چپتر 580: یواشکی رفتن به حمام
0پس از کمی استراحتحتی داخلِ غارهای جاودانه، یوان وگوشهای بقیه رفتند تا شام بخورند.
با تمام شدنِ شام، یوان برای حمامآب— رفت و تصمیم گرفت تنش را با داروییگوشهای که از خاندانِ هونگ گرفته بود، آبدیده کند.
اما هنگامِ آبدیده کردنِآره تن، کسی در را بازنگاه کرد و واردِ حمام شد.
یوان که میدانستکردم غریبه نیست، اینداری بار هول نکرد.
با این حال، از دیدنِ چوجملهاش لیوشیانگ که تنها با حولهای دورِوان بدنش واردِ حمام شد، جا خورد.
چو لیوشیانگ پرسید:گفت «میتونم باهات حمامولی کنم، داداش یوان؟»
یوان گفت:تکان «من که مشکلیدلم ندارم، ولی آب—»
پیش از آنکه یوان حتی بتواند جملهاش رالبخندی تمام کند، چو لیوشیانگ حولهاش را درآورد، بهبرگشت گوشهای انداخت و پیشِ او داخلِ وان رفت.
البته وانِ غارهای جاودانه اصلاً به بزرگیِ وانِ حمامِگوشهای لی جینشی نبود، برای همین فضا کمی تنگ بودجینشی و پوستِ لطیفِ چو لیوشیانگ به بدنِ یوان کشیده میشد.
وقتی هر دوگفت راحت جاگیر شدند، درآب— سکوتی معذبکننده همانجا نشستند.
چو لیوشیانگ ناگهانداد گفت: «باید بیشترمیخواد این کار رو بکنیم.»
یوان خندید:بهش «اگه وانِ بزرگتریدوست داشتیم، بدم نمیاومد...»
پس از یک لحظه سکوتِ دیگر، چوحولهاش لیوشیانگ پرسید: «داداش یوان، تا حالا به ایناصلاً فکر کردی که خانوادهٔ خودت رو تشکیل بدی؟»
«نه... نمیتونم بگم بهشمشکلی فکر کردم. چطور؟ توپیش دوست داری خانواده تشکیل بدی؟»
چو لیوشیانگ باداد لبخندی ملایم سر تکانسپس داد: «آره، دلم میخواد.»
سپس برگشت تا به او نگاه کندخانواده و با چهرهای جدی ادامه داد: «میخواممیخواد با تو خانواده تشکیل بدم، داداش یوان.»
با شنیدنِ اینآنکه حرف، دهانِ یوانجملهاش باز ماند: «بـ-با من...؟»
چو لیوشیانگداداش با صدایی آرامندارم زمزمه کرد: «نمیخوای؟»
«مـ-موضوع این نیست... فقط...آره فکر نمیکنم الان برایبرگشت خانواده داشتن آماده باشم...»
«اشکالی نداره، داداش یوان. ما وقتِداری زیادی داریم. نیازی نیست الان جوابِ قطعیدلم بدی. فقط میخواستم احساسم رو بدونی. همین.»
چو لیوشیانگ با دیدنِ چهرهٔبتواند ماتومبهوتِ یوان، ناگهان صورتش را جلوپیشِ برد و لبهای او را بوسید.
بوسه تنها یک ثانیه طول کشید و بعد چوآنکه لیوشیانگ عقب رفت. سپس از وان بیرون آمد و باالبته چهرهای که کمی گل انداخته بود، حمام را ترک کرد.
در همین حین، بیرونِ حمام، میشیومیخواد متوجه شد چو لیوشیانگ که ناگهان غیبشمیخوام زده بود، دارد از حمام بیرون میآید.
«تـ-تو تمامِ اینکردم مدت داخلِ حمامداری بودی؟ اما یوان که...»
چو لیوشیانگ که وقتی حواسِ میشیو نبود یواشکی واردِ حمامانداخت شده بود، لبخند زد و گفت: «نمیخواستم جا بمونم، برایهمین همین رفتم تا یه حمامِ سریع با داداش یوان بکنم.»
میشیو کهداداش زبانش بند آمدهندارم بود، گفت: «باورنکردنیه...»
«امیدوارم کارِتکان عجیبی باهاشآره نکرده باشی...»
چو لیوشیانگبهش به سؤالِچطور میشیو خندید.
داخلِ حمام، یوان با احساسی عجیب در بدنش درونِگوشهای وان دراز کشیده بود، چرا که بدنش داغتر ازجینشی همیشه به نظر میرسید و حتی قلبش هم تندتر میتپید.
همچنین حس میکردگفت ناحیهٔ خاصی میانولی پاهایش سفت میشود.
با صداییتکان متفکرانه زمزمه کرد:دلم «تشکیلِ خانواده، هاه...»
حدودِ ده دقیقهکردم بعد، یوان همداری از حمام بیرون آمد.
موقعِ خواب، چو لیوشیانگ خود را بهحولهاش یوان چسباند— بسیار نزدیکتر از همیشه، ووانِ این باعث شد یوان بیشتر متوجهِ او شود.
یوان پس از اینکهمشکلی بهسختی به خواب رفت، دوبارهآنکه با مردِ خوشقیافه روبهرو شد.
«هی، یه سؤال ازت دارم.»
«چی؟»
«تو... یعنی منآنکه توی گذشته خانوادهٔجملهاش خودم رو داشتم؟»
مردِ خوشقیافه ابرو بالا انداختندارم و گفت: «منظورت همسر وحتی فرزند است؟ خودت چه فکر میکنی؟»
یوان گفت:تکان «نمیدونم، برای همیندلم دارم ازت میپرسم.»
لبخندی ژرف بر چهرهٔ مردِ خوشقیافهداری نقش بست. بشکنی زد و منظره رادلم به داخلِ یک اتاقِ خواب تغییر داد.
یوان به تخت نگاه کرد. دو پیکر روی آنگوشهای دراز کشیده بودند— مردِ خوشقیافه و زنی برهنه کهجینشی چون پشتش به او بود، یوان نمیتوانست چهرهاش را ببیند.
زن ناگهان با صدایی آرام و مضطرب گفت: «email protected#^، میخوام با تو تشکیلِ خانواده بدم.»
مردِ خوشقیافه آهی کشید:آره «باید بدانی که با وضعیتِنگاه من، این کار ممکن نیست...»
«حتی اگه توی آینده کنارمون نباشی، منخانواده بچهٔ تو رو میخوام. یا نکنه لیاقتِ اینسپس رو ندارم که بچهت رو به دنیا بیارم؟»
«بحثِ لیاقت نیست. من دشمنانِ زیادی دارم و هرچه بیشتر رؤیایم را دنبالالبته کنم، تعدادشان بیشتر هم میشود. اگر بفهمند فرزندی دارم... حتی وقتی من نباشم هممیشد شما را هدف میگیرند. نمیخواهم تو یا فرزندمان چنین باری را به دوش بکشید.»
زن پوزخند زد: «بار؟ من همین الان هم بهعنوانِ شریکِ دائوی توجملهاش بارهای زیادی روی دوشم دارم. چندتای دیگه برام مهم نیست. اگه نمیخوایجینشی با من تشکیلِ خانواده بدی، فقط همینو بگو. نیازی نیست بهونه بیاری.»
مردِ خوشقیافه گفت: «متأسفم...»
«همف! بالاخره میفهمم چرا همهٔ دوستدخترهای قبلیتخانواده ولت کردن!» زن از تخت بیرون آمدمیخواد و با عجله شروع به پوشیدنِ لباسهایش کرد.
«خداحافظ!» زن با چهرهای سرخبتواند صحنه را ترک کرد وانداخت در را پشتِ سرش کوبید.
پس از رفتنِ او،مشکلی مردِ خوشقیافه آهی کشید: «هااا...آنکه این هم از یکیِ دیگر...»
«وقتی این وضعیت مدام تکرار میشود، چرا باز هم شریکِ دائو میگیرم؟ادامه آیا امیدوارم کسی را پیدا کنم که حاضر باشد تا رسیدن بهنمیکنم رؤیاهایم منتظرم بماند؟ انگار زنی پیدا میشود که حاضر باشد اینقدر صبر کند...»
پس از آنکردم فلشبکِ کوتاه، یوان دوبارهخانواده به قلهٔ کوه بازگشت.
یوان به او گفت: «پس تو از تشکیلِ خانوادهگوشهای امتناع کردی؟ چون میترسیدی باری روی دوششون باشی؟ فکرجینشی میکردم قوی هستی— اونقدر قوی که ازشون محافظت کنی.»
«هیچچیز نمیدانی، بچه. هیچکس در اوج زادهآب— نمیشود— حتی نابغهترینِ نوابغ. با وجودِ جایگاهی کهگوشهای در پایان به آن رسیدم، همیشه قوی نبودم.»
مردِ خوشقیافه سر تکان داد: «علاوه بر این، مننگاه بیش از حد وقفِ تزکیه بودم، بنابراین حتی اگرصدایی خانوادهای هم تشکیل میدادم، هیچ وقتی برایشان نداشتم. فایدهای نداشت...»