---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1190: تصمیمِ شی می‌لی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1190: تصمیمِ شی می‌لی

0

وقتی شی شنگمو فهمید شی می‌لی سرِ‌گفتی​ پا از حال رفته است، بی‌درنگ او‌آهی​ را بغل کرد و روی تخت گذاشت.

«باورم نمی‌شه سرِ این قضیه از حال بره...‌داری​ اون‌همه تلاشی که برای تمرینِ ذهنی کرد کجا‌لان​ رفت؟» شی مینگزه واقعاً زبانش بند آمده بود.

شی شنگمو‌برود​ تنها در سکوت‌جدی​ سر تکان داد.

شی می‌لی در چند دقیقه‌ای که خواب بود، خوابِ‌داری​ همان لحظه‌ای را دید که در رستوران از یوان‌یینگ‌یینگ​ پرسید آیا حاضر است با او ازدواج کند یا نه.

یوان با چهره‌ای پشیمان به او‌چیزایی​ گفت: «ببخشید، اما نمی‌تونم با تو‌عصبانی​ باشم، چون از قبل شریکِ زندگی دارم.»

«چـ-چی؟ کی؟!»

«اون هم مثلِ تو یه جانورِ‌خیره​ ایزدیه. در واقع، قبلاً دیدیش— همون مارِ‌عصبانی​ ایزدی که با من به اینجا اومد.»

شی می‌لی در حالی‌جدی​ که اشک از چشمانش‌اگه​ می‌ریخت، زمزمه کرد: «ا-امکان نداره...»

در همان لحظه، شی می‌لی‌خیره​ از خواب پرید و دید‌دستم​ روی تخت کنارِ مادرش خوابیده است.

«مـ-مادر؟ چی شده؟ چرا‌خیره​ کنارِ شما خوابیدم؟» شی‌داری​ می‌لی هنوز گیج بود.

«...»

سرانجام، ذهنِ شی می‌لی شفاف شد و‌گفتی​ به یاد آورد درست پیش از اینکه‌آهی​ از حال برود، چه اتفاقی افتاده بود.

شی می‌لی با چهره‌ای جدی به‌چیزایی​ شی مینگزه خیره شد: «چیزایی که گفتی...‌می‌شم​ اگه داری دستم می‌ندازی، واقعاً عصبانی می‌شم...»

شی مینگزه آهی کشید و‌چیزایی​ گفت‌وگویش با لان یینگ‌یینگ و دیگران‌عصبانی​ را برای شی می‌لی تعریف کرد.

شی می‌لی پس از شنیدنِ همه‌چیز،‌خیره​ آهِ بلندی کشید: «باورم نمی‌شه... عجیب‌می‌ندازی​ نیست که پیشنهادِ ازدواجم رو رد کرد...»

«چی؟ پیشنهادِ ازدواجت رو رد‌خیره​ کرد؟» شی مینگزه جا خورد،‌دستم​ چون این موضوع برایش تازگی داشت.

«خب... نه دقیقاً...» حالا نوبتِ شی‌چیزایی​ می‌لی بود که گفت‌وگویش با یوان‌عصبانی​ را برای پدر و مادرش تعریف کند.

شی شنگمو با چهره‌ای جدی پرسید: «پس حالا‌داری​ که می‌دونی زنِ دیگه‌ای رو حامله کرده و پیشنهادِ‌یینگ‌یینگ​ ازدواجت رو هم رد کرده، بازم می‌خوای دنبالش بیفتی؟»

شی می‌لی بی‌درنگ جواب نداد.

چشم‌هایش را‌اتفاقی​ بست و‌جدی​ نفسِ عمیقی کشید.

وقتی دوباره بازشان‌افتاده​ کرد، چشم‌هایش لبریز‌چیزایی​ از اراده بود.

«حتی بعد از فهمیدنِ قضیهٔ بچه‌ش با لان یینگ‌یینگ، احساسم بهش عوض نشده. حداقل الان می‌دونم که حاضره با یه‌شنیدنِ​ جانورِ ایزدی بچه‌دار بشه، که بزرگ‌ترین نگرانیم بود. تازه فهمیدم که دربارهٔ قضیهٔ ازدواج خیلی عجله کردم. درسته که مدتِ‌دیگه‌ای​ زیادی نیست همدیگه رو می‌شناسیم، برای همین قصد دارم فعلاً به‌عنوانِ یه همراه کنارش بمونم تا وقتی که من رو بپذیره.»

سپس شی شنگمو پرسید: «توی‌جدی​ این قضیه جدی هستی؟ اگه‌داری​ به احساساتت جواب نده چی؟»

شی می‌لی پیش از جواب دادن، لبخندِ تلخ‌وشیرینی زد:‌داری​ «تا وقتی بتونم کنارش باشم، فکر کنم بتونم باهاش‌یینگ‌یینگ​ کنار بیام. اگه نگرانِ تبارمون هستید، هنوز مورونگ هست.»

شی شنگمو صدایش‌افتاده​ را بالا برد: «نگرانِ‌گفتی​ اون نیستم! نگرانِ توأم!»

«من خوبم پدر.»

«...»

سکوت بر اتاق حاکم شد.

لحظه‌ای بعد، شی‌افتاده​ مینگزه با آهی عمیق‌گفتی​ سکوت را شکست: «هاا...»

«اگر واقعاً این چیزی است که می‌خواهی، جلویت را نمی‌گیرم. فقط این را بدان— با‌گفت‌وگویش​ استعدادها و آیندهٔ درخشانی که دارد، انتظار دارم رقابتِ زیادی برای جلبِ توجهش در بگیرد.‌موضوع​ نه تنها باید با تحسین‌کنندگانِ فعلی‌اش رقابت کنی، بلکه تعدادشان در آینده بیشتر هم خواهد شد.»

شی می‌لی لبخند‌اتفاقی​ زد: «خوب می‌دانم. و‌چیزایی​ ممنون مادر، بابتِ حمایتت.»

شی شنگمو چشم‌هایش را مالید و آه کشید: «شک دارم هر‌می‌ندازی​ چه بگویم نظرت را عوض کند، پس کوتاه می‌آیم. اگر زمانی‌همه‌چیز​ خواستی به خانه برگردی، فقط بدان که ما همیشه اینجا منتظرت هستیم.»

به خاطرِ غرورش، تصمیم گرفت تا آخر طوری‌اگه​ رفتار کند که انگار با تصمیمش مخالف است،‌گفت‌وگویش​ هرچند در دل عزمِ او را پذیرفته بود.

«ممنون پدر. پس‌جدی​ دربارهٔ مسئله‌ام با‌گفتی​ خاندانِ اژدهای لاجوردی...»

شی شنگمو گفت: «همان‌طور که تا الان چند بار گفته‌ام،‌داری​ آن‌ها منتظرِ دیدارت هستند، پس برو آنجا و محترمانه رد‌دیگران​ کن. بعد از آن خودم به بقیهٔ کارها رسیدگی می‌کنم.»

«پس فردا در اولین فرصت می‌روم تا‌گفتی​ ببینمشان! همچنین، یوان را هم با خودم می‌برم‌کشید​ چون قول داده‌ام شهرهای دیگر را نشانش بدهم.»

«فقط وقتی‌اتفاقی​ آنجایی دردسرِ‌جدی​ بی‌خودی درست نکن...»

لبخند زد: «حالا که تأییدِ‌چیزایی​ هر دوی شما را دارم،‌می‌ندازی​ دیگر نیازی نیست دردسر درست کنم.»

شی شنگمو آه کشید:‌افتاده​ «پس قصد داشتی اگر‌گفتی​ تأیید نکردم، دردسر درست کنی...»

شی می‌لی خندید.

لحظه‌ای بعد‌اتفاقی​ پرسید: «کارِ دیگری‌خیره​ با من دارید؟»

«نه، حالا می‌توانی بروی.»

«بسیار خب!»

شی می‌لی پس از خروج از اتاقشان،‌گفتی​ چند لحظه با چهره‌ای متفکر بیرون ایستاد‌آهی​ و سپس به سمتِ اتاقِ یوان رفت.

در زد‌اتفاقی​ و پرسید: «یوان،‌خیره​ منم. سرت شلوغه؟»

«نه، چی شده؟»

«تصمیم گرفتم فردا برم‌افتاده​ شهرِ اژدهای لاجوردی. تو‌گفتی​ هم باهام میای، مگه نه؟»

«اگه این چیزیه که می‌خوای.»

«همینو می‌خوام.»

«باشه، پس باهات میام.»

«پس بیا موقعِ‌اتفاقی​ شام به این‌خیره​ حرف ادامه بدیم.»

شی می‌لی پس از صحبت با‌چیزایی​ یوان، بی‌درنگ آنجا را ترک نکرد و‌می‌شم​ رفت تا درِ اتاقِ دیگری را بزند.

صدای لان‌اتفاقی​ یینگ‌یینگ از‌جدی​ داخل پیچید: «بله؟»

«منم، شی می‌لی.‌جدی​ اگه سرت شلوغ نیست‌اگه​ می‌خوام باهات حرف بزنم.»

لان یینگ‌یینگ لحظه‌ای بعد در‌جدی​ را باز کرد و به او‌دستم​ خوشامد گفت: «الان می‌تونم حرف بزنم.»

«ممنون.»

وقتی داخل‌اتفاقی​ رفتند، روبه‌روی‌جدی​ هم نشستند.

لان یینگ‌یینگ‌افتاده​ پرسید: «دربارهٔ چی‌چیزایی​ می‌خوای حرف بزنی؟»

«دربارهٔ یوان.»

لان یینگ‌یینگ‌اتفاقی​ یک ابرویش را‌خیره​ بالا داد: «یوان؟»

شی می‌لی سر تکان داد‌خیره​ و گفت: «اگه مشکلی نداری،‌دستم​ به‌طورِ خاص دربارهٔ بچه‌ات از اون.»

لان یینگ‌یینگ که با‌خیره​ این موضوع مشکلی نداشت، گفت:‌دستم​ «اوه... خب، چی می‌خوای بدونی؟»

«بیشتر اینکه چرا تصمیم گرفتی ازش بچه داشته باشی و‌داری​ چی شد که به اونجا رسید. اینو می‌پرسم چون تصمیم‌دیگران​ گرفتم با قصدِ اینکه شریکِ زندگیش بشم، همراهِ یوان برم.»

«که این‌طور... خب، همه‌چیز از وقتی شروع شد که دیدمش...»‌دستم​ لان یینگ‌یینگ برای شی می‌لی شروع به تعریف کردنِ گذشته‌اش با‌شنیدنِ​ یوان و تمامِ اتفاقاتی کرد که به بارداری‌اش ختم شده بود.

ناولها | novelha.net