---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 138: برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 138: برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها

0

پس از چند دقیقه صحبتِ بیشتر با فنگ ییشیائو و شیائو‌جواب​ هوا، آن‌ها به «خانهٔ» خودشان برگشتند و یوان آماده شد تا‌نگاه​ یک بارِ دیگر از خانه بیرون برود و در فرقه گشتی بزند.

اما پیش از آنکه یوان حتی بتواند‌طولانی​ ده دوازده قدم از خانه‌اش دور شود،‌ماهی​ صدایی آشنا به گوش رسید: «کجا می‌ری؟»

یوان برگشت و مین لی را دید که کنارِ‌‹برجِ​ در ایستاده بود و زیرِ چشم‌هایش کمی سیاه بود،‌برجِ​ انگار که دیشب خوابِ کافی نداشته یا چیزی شبیهِ آن.

یوان با بردنِ یک اسمِ‌حال​ فوق‌العاده طولانی جواب داد: «می‌خوام برم‌سال​ ‹برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها›.»

مین لی با چشم‌های گردشده‌چیزی​ به او نگاه کرد: «برجِ‌طولانی​ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها؟!»

برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها مکانِ منحصربه‌فردی در فرقه بود که شاگردان به آنجا می‌رفتند تا با مبارزه با جانورانِ قدرتمند، مهارت‌هایشان را بسنجند‌شاگردان​ و محدودیت‌هایشان را به چالش بکشند، و هرچه سریع‌تر جانوران را از پای درمی‌آوردند، امتیازِ بالاتری می‌گرفتند. این مکان چنان در میانِ فرقه و شاگردان‌رده‌بندیِ​ محبوب و مهم بود که حتی یک رده‌بندیِ اختصاصی برایش وجود داشت و به شاگردان اجازه می‌داد برای رسیدن به رتبه‌های برتر با یکدیگر رقابت کنند.

با این حال، به دلیلِ دشواری‌هایش، تنها کسانی که بیش از‌ماهی​ یک سال در فرقه حضور داشتند جرئت می‌کردند آن را به چالش‌آنجا​ بکشند، مگر اینکه نوابغِ بااستعدادی از خاندان‌های قدرتمند، مانندِ مین لی، می‌بودند.

اما حتی شخصی مثلِ مین لی هم به‌تنها​ این زودی و بدونِ هیچ آمادگی‌ای برجِ جهشِ‌مگر​ ماهی از دروازهٔ اژدها را به چالش نمی‌کشید.

مین لی در دل فریاد زد: این پسره... تازه روزِ‌طولانی​ دومشه که شاگرد شده و از همین الان می‌خواد اونجا رو‌گردشده​ به چالش بکشه؟! آخه چقدر می‌خواد استعدادش رو به رخ بکشه؟!

یک لحظه بعد، وقتی دید یوان‌فوق‌العاده​ دارد دور می‌شود، با عجله گفت:‌‹برجِ​ «یـ-یه لحظه صبر کن! منم می‌آم!»

یوان ابروهایش را بالا داد. چرا دوباره داشت دنبالش‌‹برجِ​ می‌آمد؟ اما چون مشکلی با این موضوع نداشت و‌برجِ​ دلیلی هم برای دک کردنش نمی‌دید، در نهایت چیزی نگفت.

مدتی بعد، آن‌ها به ساختمانی فوق‌العاده بلند رسیدند که تقریباً ابرها را می‌شکافت؛ آن‌قدر بلند بود که یوان می‌توانست آن را‌مانندِ​ از ساختمانِ خودش ببیند، و به همین دلیل توانسته بود بدونِ هیچ مشکلی خودش را به اینجا برساند. علاوه بر این،‌آخه​ دو برجِ دیگر از همین نوع در دوردست به چشم می‌خورد که احتمالاً درونِ حیاطِ درونی و مرکزِ فرقه قرار داشتند.

این برجِ عظیم دست‌کم ۱۰۰ طبقه داشت و‌اسمِ​ یک تابلوی طلاییِ فوق‌العاده بزرگ نیز در کنارِ ورودی‌ماهی​ قرار داشت که شاگردانِ بسیاری دورش جمع شده بودند.

«نگاه کنید! مینگ یونگ نگهبانِ طبقهٔ ۵۱‌طولانی​ رو شکست داد و واردِ طبقهٔ ۵۲‌ماهی​ شد! تونسته واردِ ۲۰۰ نفرِ برتر بشه!»

وقتی نامِ «مینگ یونگ» در پایینِ فهرستِ تابلوی‌برم​ طلایی که در مجموع ۲۰۰ نام روی آن‌نگاه​ بود ظاهر شد، شاگردانِ حاضر با هیجان فریاد زدند.

یوان به بالا نگاه کرد و‌دلیلِ​ همان‌طور که انتظار می‌رفت، نورِ طلایی‌رنگی‌حضور​ از پنجره‌های طبقهٔ ۵۱ ساطع می‌شد.

مین لی از پشتِ سر به او گفت: «اگه‌فوق‌العاده​ می‌خوای شاگردِ حیاطِ درونی بشی، باید حداقل ۳۰ طبقه‌دروازهٔ​ رو شکست بدی. اگه می‌خوای شاگردِ هسته بشی، ۷۵ طبقه.»

یوان بدون اینکه‌شبیهِ​ به عقب نگاه کند،‌طولانی​ پرسید: «چطوری کار می‌کنه؟»

مین لی برایش توضیح داد: «توی هر طبقه یک جانورِ جادویی هست که برای رفتن به طبقهٔ بعد باید شکستش‌مکانِ​ بدی—بعضی از طبقه‌ها بیشتر از یکی دارن. اگه جانورِ جادویی رو شکست بدی، می‌تونی به سطحِ بعدی بری و این‌می‌گرفتند​ کار رو تا جایی تکرار می‌کنی که دیگه نتونی ادامه بدی. تازه، برای هر طبقه فقط ۱۵ دقیقه اجازهٔ استراحت داری.»

پس از لحظه‌ای سکوت، پرسید: «اگه فضولی نیست می‌پرسم، چرا الان می‌خوای برجِ جهشِ ماهی‌می‌کردند​ از دروازهٔ اژدها رو به چالش بکشی؟ هنوز تا آزمونِ بعدیِ شاگردِ حیاطِ درونی خیلی‌فریاد​ وقت داری. نمی‌خوای قبل از اینکه به چالش بکشیش، تا جای ممکن قدرتت رو بیشتر کنی؟»

یوان گفت: «من می‌تونم هر چند بار که دلم می‌خواد این‌جا رو به چالش بکشم،‌‹برجِ​ مگه نه؟ پس چه فرقی می‌کنه الان این کار رو بکنم یا بعداً؟ توی کتابچهٔ‌می‌رفتند​ راهنما هم خوندم که اگه بتونی هر ۱۰۰ طبقه رو ببری، یه پاداشِ ویژه می‌گیری.»

«۱۰۰ طبقه؟» مین لی‌بردنِ​ با چهره‌ای بهت‌زده از‌جواب​ پشت به او نگاه کرد.

مین لی از او پرسید: «از زمانِ تأسیسِ فرقه تا حالا کمتر از ۱۰ شاگرد‌گردشده​ تونستن هر ۱۰۰ طبقه رو کامل کنن و از آخرین باری که یه شاگرد به چنین‌چالش​ دستاوردی رسیده، بیش از ۱٬۰۰۰ سال می‌گذره. واقعاً فکر می‌کنی می‌تونی ۱۰۰ طبقه رو کامل کنی؟»

و ادامه داد: «علاوه بر این، جانورانِ جادوییِ توی برج همگی توهم‌هایی‌حضور​ هستن که با سطحِ تزکیه‌ت تنظیم می‌شن، برای همین واسه شکست دادنشون فقط‌زودی​ می‌تونی به مهارت‌ها و استعدادِ خودت تکیه کنی. قدرتِ خام به کار نمیاد.»

یوان که می‌خواست مهارت‌های خنجر و شمشیرش را کمی بیشتر صیقل‌جواب​ دهد اما در پیدا کردنِ حریفانی هم‌سطحِ خودش مشکل داشت، گفت: «اوه؟‌کرد​ پس می‌تونم بدونِ توجه به سطحِ تزکیه‌م این‌جا تمرین کنم؟ شنیدنش خوشحال‌کننده‌ست.»

سپس یوان پرسید: «با اینکه‌اسمِ​ الان یکی اون توئه، منم می‌تونم‌برم​ برم داخل؟ یا باید صبر کنم؟»

مین لی به تالارِ کوچکی در ده دوازده متری‌شان‌‹برجِ​ اشاره کرد و گفت: «هر بار فقط یک نفر‌برجِ​ می‌تونه برج رو به چالش بکشه. می‌تونی اون‌جا ثبت‌نام کنی.»

«باشه، پس من...»

مین لی ناگهان‌کافی​ جلویش را گرفت:‌شبیهِ​ «یه لحظه صبر کن!»

یوان با ابروهای بالارفته‌بردنِ​ به او نگاه کرد:‌جواب​ «این دفعه دیگه چیه؟»

مین لی با‌فوق‌العاده​ چهره‌ای مصمم گفت: «این‌می‌خوام​ دفعه من اول می‌رم!»

یوان سر تکان داد: «آه... باشه؟» از آن‌جا که مین‌بیش​ لی برای به چالش کشیدنِ برج بی‌تاب به نظر می‌رسید،‌خاندان‌های​ یوان با او بحث نکرد و اجازه داد اول برود.

سپس مین‌خوابِ​ لی به‌نداشته​ سمتِ تالار رفت.

«اون‌جا رو ببینید! اون‌بردنِ​ مین لیه! انگار اونم می‌خواد‌داد​ برج رو به چالش بکشه!»

«چقدر جسوره! این تازه روزِ دومشه که توی فرقه‌ست و همین‌ماهی​ الان می‌خواد برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها رو به چالش‌شاگردان​ بکشه! از نابغه‌ای از یکی از هفت خاندانِ میراث‌دار همین انتظار می‌ره!»

وقتی شاگردانِ آن‌جا متوجهِ حضورش شدند،‌دلیلِ​ بی‌درنگ به هیجان آمدند و برای‌حضور​ دیدنِ عملکردش سر از پا نمی‌شناختند.

ناولها | novelha.net