چپتر 216: بازگشت به تالارِ اژدها
0وقتی یوان و دیگر شاگردان آنجا را‌ضربه ترک کردند، لونگ یی‌جون با چهره‌ای جدی‌نیست به بزرگِ شان و بزرگِ شوان نگاه کرد.
با چهره‌ای سراپا گوش‌سریع گفت: «هر اتفاقی رو‌ادامه که افتاده برام تعریف کنید.»
بزرگِ شوان سر تکان‌موضوع داد و گفت: «اجازه‌بذاریم بدید اول من توضیح بدم.»
سپس هر اتفاقی را که در مدتِ حضورشان بیرون‌بعد از فرقه افتاده بود توضیح داد و تقریباً هیچ جزئیاتی،سلامتیش از جمله رفتارِ شرم‌آورِ بزرگِ شان را از قلم نینداخت.
«که این‌طور...»
لونگ یی‌جون به بزرگِ شان‌جواب نگاه کرد و پرسید: «تو‌استادِ چیزی برای اضافه کردن داری؟»
سریع جواب داد: «فقط یه چیز.» و‌کنار ادامه داد: «مطمئنم که یه استادِ بزرگِ‌می‌دیم روح داره توی سایه‌ها مراقبِ شاگرد یوانه.»
«چی!»
لونگ یی‌جون و بزرگِ‌آن‌قدر شوان هر دو با چشمانی‌اگه گردشده به او نگاه کردند.
لونگ یی‌جون با‌داری لحنی نسبتاً تحکم‌آمیز‌فقط گفت: «بیشتر توضیح بده!»
بزرگِ شان سر تکان داد و ماجرای برخوردش‌بذاریم با صدای شیائو هوا را که وقتی بیش از‌حالا حد به یوان چسبیده بود اتفاق افتاد، توضیح داد.
لونگ یی‌جون با چهره‌ای جدی در فکر‌این فرو رفت و گفت: «تجلی چی... درسته، فقط‌بذاریم استادانِ بزرگِ روح می‌تونن به چنین چیزی برسن...»
حتی او به‌عنوانِ کسی که در اوجِ استادِ روح بود، به‌سختی‌باشه می‌توانست از تجلی چی استفاده کند، چه برسد به اینکه آن‌فهمیدنِ را آن‌قدر سفت کند که بتواند با آن به کسی ضربه بزند.
«اگه واقعاً این‌طور باشه، دیگه نیازی نیست زیاد نگرانِ امنیتِ شاگرد یوان باشیم. با این حال،شاگرد حتی بعد از فهمیدنِ این موضوع هم نباید احتیاط رو کنار بذاریم. هر چی باشه، می‌خوایم‌اتفاق به این استادِ بزرگِ روح نشون بدیم که واقعاً به شاگرد یوان و سلامتیش اهمیت می‌دیم.»
بزرگِ شوان‌بعد سر تکان‌موضوع داد: «موافقم.»
لونگ یی‌جون گفت: «خوبه، حالا بیاید در موردِ پاداششون حرف‌فهمیدنِ بزنیم. فرقه چطور باید برای مشارکتشون به اونا پاداش بده؟اهمیت فکر می‌کنم اونا لایقِ چیزی بیشتر از چند امتیازِ مشارکت هستن.»
بزرگِ شوان ناگهان پیشنهاد‌آن‌قدر داد: «نظرتون چیه بذاریم‌بزند توی قلهٔ اژدها تزکیه کنن؟»
بزرگِ شان با چشمانی‌سریع گردشده به او نگاه کرد:مطمئنم «قلهٔ اژدها؟ این خیلی دست‌ودل‌بازیه...»
لونگ یی‌جون مخالفت نکرد و در‌احتیاط عوض دلیلش را پرسید: «می‌تونم دلیلت‌سلامتیش رو برای این کار بشنوم، بزرگِ شوان؟»
بزرگِ شوان گفت: «ساده‌ست. شاگرد یوان. اگه به خاطرِ شاگرد یوان نبود،نباید حتی بهش فکر هم نمی‌کردم. اما با استعدادی که اون داره، قطعاً از‌بیاید قلهٔ اژدها سودِ زیادی می‌بره. شاید بعدش حتی احساس کنه به ما مدیونه.»
«هممم...» لونگ یی‌جون‌اینکه چشمانش را بست‌بتواند تا فکر کند.
چند لحظه بعد، دوباره چشمانش را باز کرد و زمزمه کرد: «اولش قصد داشتم بذارم‌مراقبِ بعد از قلمروِ رازآلود و قبل از معبدِ اژدها واردِ قلهٔ اژدها بشه، اما اگه‌بیش بذارم قبل از مسابقات بره اونجا، قطعاً شانسِ ما رو برای گرفتنِ رتبهٔ بالاتر بیشتر می‌کنه.»
بزرگِ شان ناگهان گفت: «بقیهٔ شاگردانِ هسته وقتی‌بذاریم این موضوع رو بفهمن خوشحال نمی‌شن، مخصوصاً از‌خوبه اونجایی که شاگرد یوان هنوز یه شاگردِ حیاطِ بیرونیه.»
لونگ یی‌جون گفت: «هممم... نکتهٔ خوبیه. فقط دو هفته تا قلمروِ رازآلود باقی مونده و‌بذاریم من قصد ندارم بذارم شاگرد یوان به‌عنوانِ یه شاگردِ حیاطِ بیرونی شرکت کنه. با اینکه‌چطور کمی زودتر از برنامه‌ست، بیاید هفتهٔ آینده از شاگرد یوان آزمونِ شاگردِ حیاطِ درونی رو بگیریم.»
مدتی بعد، بزرگِ شوان پرسید: «موضوعِ برجِ‌ضربه جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها چی شد؟نیست فرقه‌های شرکت‌کننده تا الان شاگرداشون رو فرستادن؟»
لونگ یی‌جون سپس گفت: «دقیقاً می‌خواستم دربارهٔ همین حرف بزنم. بله، آن‌ها‌داره از قبل شاگردانشان را به اینجا فرستاده‌اند. فقط منتظرِ رسیدنِ چند نفرِ‌بده دیگر هستیم تا کار را شروع کنیم و انتظار می‌رود فردا برسند.»
«که این‌طور...»
هم‌زمان، یوان پس از ترکِ مقرِ‌باشیم رئیسِ فرقه، در حالی که بقیه‌نباید هنوز دنبالش می‌آمدند، به خانهٔ خودش برگشت.
شوان ووهان ناگهان به آن‌ها‌سفت پیشنهاد داد: «باید پیروزیت رو‌واقعاً توی تالارِ اژدها جشن بگیریم.»
فِی یویان سر‌داری تکان داد: «فکرِ‌فقط عالی‌ایه. مهمونِ من.»
و بعد ادامه داد: «البته، فقط‌احتیاط شاگرد یوان رو مهمون می‌کنم. شما دو‌اهمیت تا می‌تونید پولِ غذای خودتون رو بدید.»
شوان ووهان‌نیست پوزخند زد:نگرانِ «چقدر خسیس.»
فِی یویان بی‌درنگ با پوزخند جواب داد: «چرا باید امتیازاتِ‌واقعاً مشارکتِ باارزشم رو خرجِ شمایی کنم که هیچ کاری جز‌حال سردرد دادن بهم نکردید؟ چیکار کردید که لیاقتش رو داشته باشید؟»
مدتی بعد، یوان‌داری و بقیه راهیِ‌فقط تالارِ اژدها شدند.
حاضران در تالارِ اژدها با دیدنِ چهرهٔ زیبای‌بذاریم فِی یویان از خود بی‌خود شدند، چون فکر می‌کردند‌حالا که او سرانجام تصمیم گرفته دوباره آنجا تمرین کند.
یکی از کارکنانِ آنجا به‌سرعت به آن‌ها نزدیک شد:بعد «خوش برگشتید، خواهرِ ارشد فِی! این اواخر صحنه بدونِ‌بدیم شما سوت‌وکور بود. خدا رو شکر که بالاخره برگشتید.»
«خواهرِ ارشد شوان و‌آن‌قدر خواهرِ ارشد مین هم همین‌طور—اگه به تالارِ اژدها خوش اومدید.»
فِی یویان به شاگردی که یوان را نادیده گرفته بود — چون در‌توی ابتدا فکر نمی‌کرد یوان با آن‌ها باشد — گفت: «ببخشید، اما امروز برای‌برخوردش نواختنِ چنگ به اینجا نیومدم. اومدم غذا بخورم. بهترین میزتون رو به من بدید.»
شاگرد پس از اینکه فهمید فِی‌احتیاط یویان فقط برای غذا خوردن آنجاست،سلامتیش با چهره‌ای ناامید گفت: «اوه... که این‌طور...»
«به هر‌نیست حال، لطفاً‌نگرانِ دنبالم بیاید.»
فِی یویان‌برسد و بقیه به‌سفت دنبالش راه افتادند.
اما شاگرد وقتی متوجه شد یوان هم پشتِ سرشان می‌آید،استادِ اخم کرد و با لحنی نسبتاً سرد گفت: «ببخشید، شاگردِ‌لحنی حیاطِ بیرونی. اگر با این ارشدها نیستی، لطفاً بیرون منتظر بمون.»
یوان ابروهایش را‌فهمیدنِ کمی بالا داد و‌کنار گفت: «من با اون‌هام.»
«ها؟»
شاگرد برگشت تا به آن سه زیبارو که حالا‌اگه اخمِ کوچکی بر چهره داشتند نگاه کند، و در‌باشیم همین لحظه بود که فهمید چه گندِ بزرگی زده است.
شاگرد به یوان تعظیم‌سریع کرد: «مـ-من بابتِ این‌ادامه سوءتفاهم عمیقاً عذر می‌خوام!»
فِی یویان گفت:فهمیدنِ «فقط ما رو‌احتیاط ببر سرِ میزمون.»
«هـ-همین الان!»
شاگرد برگشت و‌اینکه کمی بعد آن‌ها را‌ضربه به میزشان راهنمایی کرد.
«لطفاً سرِ فرصت منو رو نگاه کنید،چیز ارشدها. من باید به یه میزِ دیگه برسم،مراقبِ برای همین الان می‌رم دنبالِ یه جایگزین بگردم...»
سپس شاگرد بی‌آنکه برگردد، با عجله دور شد؛ انگار‌می‌خوایم بعد از اشتباهش دیگر جرئت نداشت دوروبرشان بپلکد، و‌بیاید رفت تا کارگرِ دیگری برای خدمت به آن‌ها پیدا کند.
چند دقیقه بعد، شاگردی با چهره‌ای آشنا به‌حال نامِ چو بو، که پیش‌تر به یوان خدمت‌می‌خوایم کرده بود، جلویشان ظاهر شد تا سفارششان را بگیرد.