---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 244: یک سیلی محکم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 244: یک سیلی محکم

0

«مـ... می‌خواید من رو از‌ببرند​ فرقه اخراج کنید؟» بزرگ چنگ با‌عمرش​ چهره‌ای ناباور آنجا خشکش زده بود.

«مـ... من بیش از ۵۰ سال به این فرقه خدمت کردم! چطور می‌تونید برای یه همچین‌بهت​ چیزی من رو مثل زباله دور بندازید؟! اگه همون‌طور که گفتید کارهای من اون‌قدرها به فرقه آسیب‌کارم​ نمی‌زنه، چرا باید چنین مجازات سنگینی برام ببرید، بزرگِ ارشد دای؟! آخه اون شاگردِ حیاطِ بیرونی کیه؟!»

بزرگ دای با بی‌خیالی دستش را تکان داد و گفت: «حرفِ‌امید​ دیگه‌ای ندارم. اگه می‌خوای روی تصمیمِ من حرف بزنی، برو با‌عمرش​ رئیسِ فرقه صحبت کن. با این حال، نگو که بهت هشدار ندادم.»

بزرگ دای گفت: «حالا می‌تونی بری.‌عمرش​ آه، یادت نره قبل از رفتن‌تالارِ​ نشانِ هویتِ شاگردی‌ت رو تحویل بدی.»

«با رئیسِ فرقه صحبت می‌کنم! با اینکه کارم اشتباه‌می‌کرد​ بود، اما حقم چنین مجازاتی نیست!» بزرگ چنگ نشانِ‌اختلاف​ هویتِ شاگردی‌اش را روی میز کوبید و بیرون رفت.

بزرگ دای برگشت و به او‌می‌خوای​ نگاه کرد: «تو چی، شاگرد وو لائوهو؟‌صحبت​ تو هم می‌خوای روی تصمیمم حرف بزنی؟»

اما وو لائوهو سر تکان‌می‌داد​ داد و گفت: «من... من مجازاتم‌امید​ رو می‌پذیرم. نه، لطفاً مجازاتم کنید.»

پس از وحشتی که امروز تجربه کرده و خجالتی که کشیده بود، وو لائوهو ترجیح می‌داد یکی‌بزرگانِ​ دو سالِ آینده را در حبس بماند، به این امید که تا زمانِ بیرون آمدنش شاگردها او‌حالی​ را از یاد ببرند، به‌ویژه یوان که دعا می‌کرد تا آخرِ عمرش دیگر هرگز با او روبه‌رو نشود.

در این میان، بزرگ چنگ‌ببرند​ تالارِ اختلاف را ترک کرد‌آخرِ​ تا دنبالِ رئیسِ فرقه بگردد.

یکی از بزرگانِ فرقه پس از اینکه چنگ دربارهٔ لونگ‌بزنی​ ییجون از او پرسید، گفت: «همم؟ رئیسِ فرقه؟ الان باید با‌بری​ بقیهٔ رئیسانِ فرقه تو برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها باشه.»

«فهمیدم. ممنون.»

در حالی که بزرگ چنگ راهیِ برج می‌شد،‌هرگز​ شاگردانِ حاضر در برج با شنیدنِ خبرِ مبارزهٔ‌بگردد​ وو لائوهو و یوان، شروع به پچ‌پچ کردند.

«چی؟ وو لائوهو از‌یاد​ یه شاگردِ جدید شکست‌دعا​ خورده؟ عمراً باور کنم!»

«حقیقت داره! اگه باور نمی‌کنی به رده‌بندیِ قدرت‌تصمیمِ​ نگاه کن! شاگردی به اسمِ یوان جاش رو‌بهت​ گرفته و بقیه رو یه پله فرستاده پایین!»

«چی؟!»

با بالا گرفتنِ هیاهویی کوچک‌آخرِ​ در آنجا، خبر سرانجام به‌نشود​ گوشِ لونگ ییجون و دیگران رسید.

چی؟ شاگرد یوان با شاگرد وو لائوهو مبارزه‌دعا​ کرده؟ چطور تا بعد از تموم شدنِ مبارزه از‌تالارِ​ این موضوع خبردار نشدم؟ لونگ ییجون بی‌درنگ اخم کرد.

بزرگ شوان و دیگر بزرگانِ رده‌بالا مانند بزرگ‌تصمیمِ​ بای و بزرگ شین برگشتند و به لونگ‌بهت​ ییجون نگاه کردند، چرا که آن‌ها نیز بی‌خبر بودند.

«وو لائوهو؟ همون ببرِ دیوانهٔ معروف نیست که فقط بعد‌بماند​ از ۲ سال موندن تو فرقه به جایگاهِ سوم رسید؟‌می‌کرد​ یه شاگردِ جدید کسی مثلِ اون رو شکست داده؟ جالبه.»

دیگر رئیسانِ فرقه‌دعا​ نیز با شنیدنِ‌عمرش​ این خبر کنجکاو شدند.

یکی از آن‌ها حتی تصمیم گرفت از‌یوان​ او بپرسد: «رئیسِ فرقه لونگ، این شاگرد یوان‌نشود​ رو که ببرِ دیوانه رو شکست داده می‌شناسی؟»

لونگ ییجون سر‌حرفِ​ تکان داد: «نه...‌می‌خوای​ اصلاً خبر ندارم.»

«اگه حتی رئیسِ فرقه هم از وجودِ همچین شاگردِ بااستعدادی‌بماند​ خبر نداره، حتماً توی فرقه خیلی تازه‌وارده! هاهاها! معبدِ جوهرِ‌می‌کرد​ اژدها چقدر خوش‌شانسه! انگار یه جواهرِ تراش‌نخوردهٔ دیگه پیدا کردید!»

مهمانانِ حاضر‌یوان​ با صدای‌می‌کرد​ بلند خندیدند.

شما هیچ خبری ندارید...

بزرگِ شوان‌گفت​ در دل به‌ندارم​ حرفشان لبخند زد.

مدتی بعد، بزرگِ چنگ به آنجا‌یکی​ رسید و با چهره‌ای غرق در‌زمانِ​ عرق به لونگ ییجون نزدیک شد.

بزرگِ چنگ با احترام به لونگ‌عمرش​ ییجون تعظیم کرد: «ر-رئیسِ فرقه... این شاگرد‌اختلاف​ می‌خواد چند کلمه‌ای با شما حرف بزنه...»

لونگ ییجون از‌شاگردها​ نزدیک شدنِ ناگهانیِ بزرگِ‌یوان​ چنگ ابرو بالا انداخت.

لونگ ییجون با تعجب پرسید:‌ندارم​ «بزرگِ چنگ از تالارِ مناقشات، درسته؟‌برو​ موضوع چیه؟ چرا این‌قدر عرق کردی؟»

«ا-این...»

پاهای بزرگِ چنگ می‌لرزید. در‌آخرِ​ آن لحظه به‌شدت مضطرب بود،‌نشود​ تقریباً انگار کسی داشت خفه‌اش می‌کرد.

بزرگِ چنگ توانست با فریادی بلند حرفِ‌یوان​ دلش را بزند و حتی بعد از‌روبه‌رو​ آن زد زیرِ گریه: «این شاگرد عدالت می‌خواد!»

این صحنه حاضران را جا انداخت. چه اتفاقی افتاده‌حرف​ بود؟ چرا بزرگِ چنگ شبیه بچه‌ای شده بود که‌ندادم​ بعد از کتک خوردن پیشِ پدر و مادرش می‌دود؟

با دیدنِ این صحنه، لونگ ییجون‌یکی​ رو به دیگر رؤسای فرقه کرد و‌آمدنش​ گفت: «لطفاً چند لحظه من رو ببخشید.»

سپس پیش از آنکه جمعیت را‌عمرش​ ترک کند تا به جای خلوت‌تری برود،‌اختلاف​ به بزرگِ چنگ گفت: «با من بیا.»

لونگ ییجون‌آمدنش​ پرسید: «چه‌یاد​ اتفاقی افتاده؟»

«ا-این...»

بزرگِ چنگ بی‌آنکه نامی از وو لائوهو یا یوان ببرد، توضیح داد‌زمانِ​ که چطور با مجبور کردنِ دو شاگرد به مبارزه مرتکبِ اشتباه شده و‌روبه‌رو​ چطور بزرگِ دای می‌خواسته با اخراج کردنش از فرقه او را مجازات کند.

لونگ ییجون پس از شنیدنِ حرف‌های‌عمرش​ بزرگِ چنگ نتوانست تعجبش را پنهان‌تالارِ​ کند: «چی؟ بزرگِ دای این رو گفت؟»

حتی اگر بزرگِ چنگ دقیقاً همان کاری را کرده بود که‌عمرش​ می‌گفت، اخراج کردنش از فرقه به خاطرِ چنین چیزی واقعاً زیاده‌روی‌بزرگانِ​ بود، به‌خصوص با توجه به اینکه سال‌ها به فرقه خدمت کرده بود.

با این حال، درست وقتی لونگ ییجون آماده می‌شد تا با‌برو​ کاهشِ مجازاتِ بزرگِ چنگ به او کمی ترحم نشان دهد، ناگهان‌یادت​ به یادِ حرف‌های چند لحظه پیشِ دیگران افتاد و بی‌درنگ اخم کرد.

لونگ ییجون با صدایی آرام اما سرد گفت:‌آینده​ «بزرگِ چنگ. بذار یه چیزی ازت بپرسم. اسمِ‌ببرند​ اون شاگردی که مجبورش کردی مبارزه کنه چیه؟»

«اسمش؟ فکر‌یوان​ کنم اسمش‌می‌کرد​ یوان بود—»

پیش از آنکه بزرگِ چنگ حتی بتواند‌یوان​ جمله‌اش را تمام کند، لونگ ییجون در‌روبه‌رو​ حالی که رگ‌های پیشانی‌اش بیرون زده بود، غرید:

«احمقِ کوفتی!»

شترق!

ناگهان سیلیِ محکمی به صورتِ بزرگِ چنگ خورد و او را‌میان​ به هوا و به سوی جمعیتِ حاضر در برجِ جهشِ ماهی‌همم​ از دروازهٔ اژدها پرتاب کرد؛ صحنه‌ای که حاضران را به‌شدت جا انداخت.

یکی از رؤسای فرقه با وحشت از روی صندلی‌اش افتاد و داد‌دیگر​ زد: «این دیگه چیه؟!» سپس به بدنِ بی‌هوشِ بزرگِ چنگ خیره ماند‌لونگ​ که ناگهان از آسمان سقوط کرده و مثلِ یک جسد جلویش افتاده بود!

ناولها | novelha.net