---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1057: بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1057: بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی

0

ارشد بای با تکانِ سادهٔ‌بپرسم—می‌دونی​ آستین‌هایش، چشم‌اندازِ خالی را دوباره از‌نمی‌دونم​ ابرها و سکوهای شناور پر کرد.

به سمتِ نزدیک‌ترین سکو پرواز کرد و منتظرِ‌گرفتی​ یوان ماند؛ یوانی که پس از اجرای تک‌تکِ قوی‌ترین‌باستانی‌ای​ حملاتش روی ارشد بای، به‌کلی از پا درآمده بود.

یوان نشست، اما‌جنگ​ ارشد بای به‌گرفتی​ دلیلی همان‌جا ایستاده ماند.

ارشد بای ناگهان پرسید: «اگه نمی‌خوای، مجبور نیستی به این‌ممکن​ سؤال جواب بدی؛ من هم مجبورت نمی‌کنم. یوان، اون فنی که‌میلیون‌ها​ همین الان استفاده کردی—فنونِ اخترِ ایزدِ جنگ، از کجا یادش گرفتی؟»

چشم‌های یوان کمی گرد شد،‌بپرسم—می‌دونی​ چون انتظار نداشت ارشد بای‌دروغ​ چنین فنِ باستانی‌ای را بشناسد.

یوان پس از لحظه‌ای‌ایزدِ​ سکوت گفت: «اتفاقی پیداش‌گرفتی​ کردم—همین‌قدر می‌تونم بگم. ببخشید.»

ارشد بای سر تکان داد: «نیازی به عذرخواهیِ تو نیست. من‌انتظار​ باید عذرخواهی کنم که دارم قانونِ نانوشته رو می‌شکنم؛ اینکه هرگز‌کردم—همین‌قدر​ از یه تزکیه‌گرِ دیگه نپرسی چطور فنونش رو به دست آورده.»

«حالا اجازه بده یه‌خبر​ سؤالِ دیگه ازت بپرسم—می‌دونی‌است​ ریشهٔ اون فن کجاست؟»

یوان با‌بده​ چهره‌ای بی‌حالت دروغ‌بپرسم—می‌دونی​ گفت: «نه، نمی‌دونم.»

با وجودِ اعتمادی که به ارشد بای داشت، معتقد بود هرچه آدم‌های کمتری از زندگی‌های پیشینش خبر داشته باشند،‌لحظه‌ای​ بهتر است. به‌هرحال، ممکن بود دشمنانی آن بیرون باشند که او نمی‌شناخت و اگر خبرِ تناسخش می‌پیچید، احتمال داشت‌نانوشته​ هیولاهای باستانی که میلیون‌ها سال عمر کرده بودند به شکارش بیایند؛ به‌ویژه که یکی از زندگی‌های پیشینش ایزدِ شر بود.

ارشد بای با چهره‌ای جدی‌یادش​ گفت: «فنونِ اخترِ ایزدِ جنگ...‌چون​ این فنِ بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی بود.»

یوان با شنیدنِ‌پیشینش​ این جوابِ غیرمنتظره‌باشند​ ابرویی بالا انداخت: «ها؟»

بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی؟ مگه اینکه ایزدِ‌ریشهٔ​ جنگ تصادفاً بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی هم بوده‌اعتمادی​ باشه، وگرنه همچین چیزی نباید ممکن باشه.

«یه سؤال دارم.‌اخترِ​ بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی توی‌یادش​ چه دورانی زندگی می‌کرد؟»

«حدودِ دو میلیون سال پیش.»

۲ میلیون سال... ایزدِ جنگ باید توی دورانِ ازلی زندگی کرده باشه، پس نمی‌تونن یه‌خبرِ​ نفر باشن. تنها توضیح براش اینه که—بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی یکی از زندگی‌های پیشینِ منه و ارشد‌فنونِ​ بای فکر می‌کنه که اون صاحبِ اصلیِ فنونِ اخترِ ایزدِ جنگه، در حالی که این‌طور نیست.

با اینکه پیش‌تر هم به‌خاطرِ داشتنِ کالبدِ یکسان، شک‌بی‌حالت​ کرده بود که بنیان‌گذارِ سالارِ کیهانی یکی از زندگی‌های پیشینش‌زندگی‌های​ باشد، اما تا الان هیچ مدرکِ دیگری در دست نداشت.

یوان تازه متوجهِ این موضوع شد‌کجا​ و تحسینش کرد: «همم؟ دو میلیون‌چون​ سال پیش؟ شما این‌قدر سن دارید؟ محشره...»

ارشد بای سر تکان داد: «فقط دو‌چشم‌های​ میلیون ساله. هیولاهای زیادی اون بیرون هستن‌فنِ​ که خیلی بیشتر از من عمر کردن.»

یوان سپس پرسید: «یه سؤالِ دیگه، ارشد بای.‌است​ اسمِ بنیان‌گذار رو می‌دونید؟» می‌خواست ببیند آیا با‌تناسخش​ شنیدنِ اسمش چیزی به یاد می‌آورد یا نه.

با این حال، ارشد بای سر تکان داد و گفت: «متأسفانه‌نمی‌دونم​ من لیاقتِ شنیدنِ اسمش رو نداشتم. اگه می‌خوای اسمش رو بدونی، باید‌باشند​ از شو جیاچی بپرسی. اون تنها عضوِ باقی‌مونده‌ست که اسمش رو می‌دونه.»

«که این‌طور... ممنون.»

«اگه سؤالِ دیگه‌ای‌جنگ​ نداری، من به‌گرفتی​ پرسیدنِ سؤالام ادامه می‌دم.»

یوان سر تکان داد: «بفرمایید.»

«سؤالِ بعدی‌ام دربارهٔ اون هالهٔ طلاییه. قبلاً فنونِ مشابهی دیدم،‌دروغ​ اما هیچ‌کدوم چنین فشارِ ترسناکی از خودشون ساطع نمی‌کردن. فقط فکر‌خبر​ کردن بهش باعث می‌شه مو به تنم سیخ بشه. اسمی داره؟»

یوان لبخندِ تلخ و شیرینی زد و گفت: «خیلی متأسفم، اما‌گرد​ خودمم هیچ ایده‌ای ندارم. حتی نمی‌دونم چطور این فن رو به‌اتفاقی​ دست آوردم، اما به نظر می‌رسه قدرتم رو خیلی زیاد می‌کنه.»

ارشد بای ناگهان پرسید:‌کجا​ «فکر می‌کنی بتونم از‌کمی​ نزدیک‌تر نگاهی بهش بندازم؟»

«راستش... خودمم نمی‌دونم چطور کنترلش کنم. فقط وقتی خودش دلش‌ممکن​ بخواد ظاهر می‌شه. همین الان هم کاملاً تصادفی تونستم ازش‌باستانی​ استفاده کنم، احتمالاً چون واقعاً فنِ تزکیهٔ روح رو می‌خواستم.»

ارشد بای لحظه‌ای درنگ کرد و سپس گفت: «اون فن‌دروغ​ به‌طرزِ باورنکردنی‌ای ژرف و قدرتمنده. روزی که بتونی کنترلش کنی،‌پیشینش​ روزیه که نُه آسمان رو کنترل می‌کنی—من این‌طور باور دارم.»

یوان خندید: «کنترلِ‌اخترِ​ نُه آسمان؟ من‌کجا​ چنین جاه‌طلبی‌هایی ندارم.»

آن دو کمی دیگر به صحبت ادامه دادند تا اینکه ارشد‌انتظار​ بای گفت: «به‌هرحال، هرچقدر هم که دلم بخواد به گپ زدن‌کردم—همین‌قدر​ با تو ادامه بدم، دیگه وقتِ رفتنمه. کارِ دیگه‌ای با من داری؟»

یوان سر تکان داد: «راستش آره.» و ادامه داد: «حالا که در اوجِ شاهِ روح هستم، تزکیه‌ام تا وقتی کالبدم رو ارتقا ندم متوقف می‌شه، اما هنوز هیچ‌به‌ویژه​ ایده‌ای ندارم چطور این کار رو بکنم. تنم رو آبدیده کردم و حتی به کالبدِ کامل رسیدم، اما به نظر نمی‌رسه هیچ اثری روی کالبدِ پالایشگرِ آسمانِ من‌دورانِ​ داشته باشه. می‌تونید از دوشیزه شو بپرسید که آیا می‌تونه برای پیدا کردنِ اطلاعاتِ بیشتر دربارهٔ کالبدم کمکم کنه؟ مطمئنم آسمان‌های بالایی اطلاعاتِ بیشتری نسبت به اینجا دارن.»

ارشد بای سر تکان داد: «مشکلی نیست.‌کجاست​ به‌هرحال کمی دیگه می‌رم پیشش. در موردِ‌داشت​ فنِ تزکیهٔ روحت... کمکت می‌کنم یکی پیدا کنی.»

«ممنون.» یوان پیش از ترکِ‌جنگ​ آنجا و بازگشت به «هزار‌کمی​ فن»، به او تعظیم کرد.

با رفتنِ یوان، ارشد بای به دستانش که هنوز از هیجان می‌لرزید نگاه کرد و‌باستانی‌ای​ زمزمه کرد: «واقعاً با قصدِ کشت بهم حمله کرد. اگه به خاطرِ تزکیه‌ام نبود، اونجا به‌باید​ خطر می‌افتادم... نه، حتی با وجودِ تزکیه‌ام، واقعاً تونست دفاعم رو بشکافه و بهم ضربه بزنه.»

اگرچه یوان توانسته بود به ارشد بای ضربه‌است​ بزند، اما هیچ ردی به جا نگذاشته بود،‌تناسخش​ بنابراین ارشد بای از نظرِ فنی آسیبی ندیده بود.

«با این حال، همین که او، یک شاهِ روحِ ساده، تونست دفاعِ من رو بشکنه، خودش یک معجزه‌ست. اگه مردم می‌فهمیدن که‌داشته​ یک شاهِ روح بهم ضربه زده، به هر قیمتی سعی می‌کردن استعدادش رو به چنگ بیارن و من هم مضحکهٔ خاص و‌بیایند​ عام می‌شدم... این رازیه که باید با خودم به گور ببرم...» ارشد بای با لبخندی تلخ و شیرین آنجا را ترک کرد.

ناولها | novelha.net