چپتر 512: خبرگانِ پنهان
0یکی از جوانانِ همراهِ ارشد وانگ، همان‌طور که با‌بازیکن هواپیمای شخصی به خانه برمی‌گشتند، از او پرسید: «ارشد‌نشه وانگ، اون آدمِ نقاب‌دار واقعاً یه استادِ روح بود؟»
او تأیید کرد: «آره، اون‌معروف شخص بدونِ شک یه استادِ روح‌ملحق بود— هم‌سطحِ من و بقیهٔ بزرگ‌ها.»
«صدای اون مردِ جوان هم طوری بود که انگار هم‌سن‌وسالِ شماست. نمی‌تونم تصور کنم استعدادش‌نمی‌کنی چقدر باید ترسناک باشه که تو این سنِ کم به استادِ روح رسیده، و اگه‌ادامهٔ فقط بعد از انتشارِ تزکیهٔ آنلاین شروع به تزکیه کرده باشه، اوضاع حتی ترسناک‌تر هم می‌شه.»
شخصِ دیگری در‌نشه آنجا پرسید: «این‌ولی غیرممکنه، مگه نه؟»
ارشد وانگ با صدایی آرام گفت:آوردنش «دیگه مسئله این نیست که ممکنه یا‌زیادی نه، بلکه اینه که چطور بهش رسیده...»
«و اینکه قبل یا بعد از تزکیهٔ آنلاین شروع‌هیچ به تزکیه کرده واقعاً مهم نیست، چون این حقیقت رو‌نداره تغییر نمی‌ده که تو این سنِ کم یه استادِ روحه.»
«به هر حال، با اینکه رفتنمون به اتحادیهٔ تزکیه‌گران حسابی وقتمون رو تلف‌نمی‌شناسی کرد، اما در واقع خوشحالم که رفتیم، چون از وجودِ همچین هیولایی تو‌بذار تزکیه باخبر شدم. بقیهٔ افرادِ خاندان وقتی دربارهٔ این مردِ جوان بشنوند، دیوونه می‌شن.»
«در موردِ خاندان‌های‌نشه دیگه... ما قطعاً برای‌امتحان به دست آوردنش می‌جنگیم.»
شخصِ دیگری پرسید: «اگه اون همون بازیکن‌می‌جنگیم یوانِ معروف باشه، احتمالِ زیادی هست که‌هست به هیچ خاندانی ملحق نشه، مگه نه؟»
ارشد وانگ سر‌بازیکن تکان داد: «آره، ولی‌زیادی امتحان کردنش ضرری نداره.»
شخصِ دیگری گفت: «این‌امتحان بازیکن یوان کیه؟ تا‌یوان حالا اسمش رو نشنیدم.»
«بازیکن یوان رو‌نشه نمی‌شناسی؟ مگه تزکیهٔ‌ولی آنلاین بازی نمی‌کنی؟»
«وقتی تو زندگیِ واقعی دارم‌دست تزکیه می‌کنم، آخه چرا باید‌یوانِ یه بازی دربارهٔ تزکیه بکنم؟»
«پس جای تعجب نداره که‌معروف نمی‌شناسیش... خب، بذار دربارهٔ بازیکن‌خاندانی یوان و دستاوردهاش برات بگم...»
و در ادامهٔ پرواز، تزکیه‌گرانِ جوان اطلاعاتی دربارهٔ‌یوان بازیکن یوان و دستاوردهایش را با کسانی که‌زندگیِ از شهرتِ او بی‌خبر بودند، در میان گذاشتند.
در همین حال، یوان پس از بازگشت به‌کردنش خانه، نقابش را برداشت و خسته و کوفته‌نمی‌شناسی در اتاقِ نشیمن نشست؛ عرق از صورتش می‌چکید.
می‌شیو همان‌طور که با حوله‌ای‌دست خشک به‌آرامی عرقِ صورتش را‌یوانِ پاک می‌کرد، پرسید: «حالت خوبه؟»
«آره... خوبم... ولی‌بازیکن بیشتر از چیزی که‌زیادی انتظار داشتم خسته‌کننده بود...»
می‌فنگ گفت: «چون اربابِ جوان الان نمی‌تونن حرف بزنن، من‌حالا همه‌چیز رو از طرفِ ایشون توضیح می‌دم.» و سپس شروع کرد‌چرا به تعریف کردنِ تمامِ اتفاقاتی که در اتحادیهٔ تزکیه‌گران افتاده بود.
می‌شیو پس‌ملحق از شنیدنِ‌تکان ماجرا، باورش نمی‌شد.
می‌شیو با صدایی نگران گفت: «تـ-تو به‌عنوانِ‌می‌جنگیم بازیکن یوان رفتی اونجا و حتی رئیس رو‌هیچ تهدید کردی؟ خدای من... مطمئنی همه‌چیز روبه‌راه می‌شه؟»
«فعلاً نمی‌شه چیزی گفت. چند روزی بهش زمان بده تا ببینیم‌ملحق اتفاقی می‌افته یا نه. با این حال، اونا هویتِ اربابِ جوان رو‌اسمش نمی‌دونن، برای همین حتی اگه بخوان هم الان نمی‌تونن کاری باهاشون بکنن.»
می‌فنگ با لحنی آمیخته به تحسین گفت: «اما اربابِ جوان، امروز واقعاً من رو غافلگیر‌نمی‌کنی کردید، و منظورم هویتِ شما به‌عنوانِ بازیکن یوان نیست. اصلاً نمی‌دونستم می‌تونید این‌قدر بااقتدار رفتار‌ادامهٔ کنید. امروز انگار یه آدمِ کاملاً متفاوت بودید! هنوز هم با فکر کردن بهش مورمورم می‌شه!»
یوان لبخند زد: «خب... بیشترش فقط‌ولی نقش بازی کردن بود، چون اگه‌کیه اون‌جوری رفتار نمی‌کردم، من رو جدی نمی‌گرفتن.»
یعنی واقعاً فقط‌قطعاً نقش بازی می‌کرد؟ خیلی‌می‌جنگیم واقعی به نظر می‌رسید...
«می‌شه دربارهٔ هویتتون به‌عنوانِ بازیکن یوان بیشتر‌زیادی برام بگید؟ خاندانِ یو از من خواسته‌داد بودن تحقیق کنم، ولی به هیچ‌چیزی نرسیدم.»
یوان سر تکان داد و از هویتش‌نداره به‌عنوانِ بازیکن یوان و برخی کارهایی که‌بازی در تزکیهٔ آنلاین کرده بود، برایش گفت.
«که این‌طور... پس برای همینه که حتی توی دنیای‌ضرری واقعی هم این‌قدر قوی هستید... نگو تمامِ این مدت‌نمی‌کنی داشتید با یه فنِ تزکیهٔ درجهٔ ایزدی تزکیه می‌کردید.»
لحظه‌ای بعد‌خاندان‌های می‌شیو پرسید: «حالا‌دست می‌خوایم چی‌کار کنیم؟»
یوان گفت: «خدا می‌دونه، ولی قصد‌احتمالِ دارم ماهِ آینده برم باغِ یشمی‌نشه تا با اون ارشدها صحبت کنم.»
می‌فنگ گفت: «مطمئنید‌ولی فکرِ خوبیه؟ اگه‌ضرری تله باشه چی؟»
«فکر کنم مشکلی پیش نیاد. اگه واقعاً می‌خواستن بهم صدمه بزنن، همون موقع‌حالا می‌تونستن. هر سه‌تاشون— و احتمالاً بقیهٔ بزرگ‌های اونجا همه استادِ روح بودن. هیچ‌جای راهی نداشت که بتونم تنهایی شکستشون بدم. تازه، به نظر نمی‌رسید آدمای بدی باشن.»
می‌شیو پرسید:خاندان‌های «ولی چرا می‌خوای‌دست باهاشون صحبت کنی؟»
یوان گفت: «می‌خوام دربارهٔ دنیای تزکیه... توی این دنیا‌هیچ بیشتر بدونم. ظاهراً اونا از قرن‌ها پیش دربارهٔ تزکیه‌ضرری می‌دونستن، برای همین هم تونستن به استادِ روح برسن.»
می‌فنگ گفت: «پس اونا در اصل استادهای پنهانی هستن که‌حالا سال‌هاست دارن مخفیانه تزکیه می‌کنن... واقعاً برام عجیبه که چطور‌آخه تونستن تزکیه رو این‌همه مدت از چشمِ مردم پنهان نگه دارن.»
«آره، منم همین‌طور.نشه برای همینه که‌ولی می‌خوام باهاشون صحبت کنم.»
می‌شیو گفت: «منم باهات می‌آم.»
یوان سر تکان داد:یوانِ «البته. می‌خواستم بعداً ازت بپرسم‌هیچ که می‌خوای بیای یا نه.»
«به هر حال،ولی من می‌رم دوش بگیرم.نداره بدنم حسابی عرق کرده.»
سپس یوان واردِ‌نشه حمام شد تا‌ولی خودش را بشوید.
بعد از رفتنِ او، می‌فنگ‌دست از می‌شیو پرسید: «تو تمامِ این‌معروف مدت می‌دونستی که اون بازیکن یوانه؟»
«آره.»
«خب، عجب دخترِ خوش‌شانسی هستی.»
«...»
مدتی بعد، یوان به اتاقِ‌دست نشیمن برگشت؛ جایی که می‌شیو‌یوانِ و می‌فنگ مشغولِ تماشای اخبار بودند.
«نگاه کنید، اربابِ جوان. از‌معروف همین الان دارن دربارهٔ اتفاقِ اتحادیهٔ‌ملحق تزکیه‌گران حرف می‌زنن— دربارهٔ بازیکن یوان.»
می‌فنگ این را‌ولی گفت و صدای تلویزیون‌نداره را کمی بیشتر کرد.
«خبرِ فوری! بازیکن یوان سرانجام امروز در اتحادیهٔ تزکیه‌گران ظاهر شد! او‌کیه حتی با رئیس ژائو رودررو شد و تهدید کرد که اگر دست‌چرا از سرِ زنِ او برندارند، اتحادیهٔ تزکیه‌گران را با خاک یکسان می‌کند!»
«این می‌شیو کیست که بازیکن یوان این‌قدر‌می‌جنگیم برایش ارزش قائل است؟! آیا ممکن است‌هست دوست‌دخترش باشد؟! نامزدش؟! یا شاید حتی همسرش؟!»
می‌شیو با شنیدنِ اینکه اخبار چگونه دربارهٔ رابطه‌شان‌هست صحبت می‌کرد و طوری جلوه می‌داد که انگار‌امتحان آن‌ها عاشق و معشوق هستند، زبانش بند آمد: «هـ-همسرش؟»