---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 159: عضوگیری • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 159: عضوگیری

0

بزرگ شوان پس از بازگشت به کنارِ یوان گفت:‌پنهان​ «ببخشید که منتظرت گذاشتم، شاگرد یوان. حالا که مهمان‌ها رفتن،‌عضو​ می‌تونی بری. خوشبختانه برای همهٔ ما، اتفاقِ مهمی هم نیفتاد.»

بزرگ شوان هشدارِ دیگری به او داد: «فقط یادت باشه، تحتِ هیچ شرایطی به کسی‌بااستعداد​ نگو که امروز تو برج رو فتح کردی و به هیچ‌چیزی که رده‌بندی داره نزدیک‌کنه​ نشو. نمی‌تونیم خطرِ فاش شدنِ هویتت رو پیش از ورود به قلمروِ رازآلود به جان بخریم.»

یوان سر تکان داد و گفت: «نگران‌بیفته—​ نباشید، ارشد شوان. کاری نمی‌کنم که زندگی‌م‌همسایه‌م​ به‌عنوانِ یه شاگرد به خطر بیفته— اوه...»

یوان ناگهان حرفش را خورد و ادامه‌دنبالِ​ داد: «شاگرد مین، همسایه‌م... می‌دونه که قرار‌گاهی​ بود بعد از اون واردِ برج بشم.»

بزرگ شوان بی‌درنگ اخم‌بعید​ کرد: «شاگرد مین... مین‌خاندانش​ لی از هفت خاندانِ میراث‌دار؟»

لحظه‌ای بعد آه‌حتی​ کشید: «این قضیه‌نمی‌تونم​ دردسرساز و پیچیده می‌شه...»

یوان پرسید: «چرا پیچیده می‌شه؟‌به‌عنوانِ​ می‌تونم باهاش حرف بزنم و‌حرفش​ ازش بخوام به کسی چیزی نگه.»

بزرگ شوان سر تکان داد و گفت: «هفت خاندانِ میراث‌دار به این سادگی که فکر می‌کنی نیستن. من حتی به‌عنوانِ بزرگِ اعظم نمی‌تونم هر طور‌چون​ که دلم می‌خواد بهش نزدیک بشم. تازه، هفت خاندانِ میراث‌دار همیشه دنبالِ افرادِ بااستعداد می‌گردن تا جذبِ خاندانشون بشن و حتی گاهی سرِ این افراد‌بیشتر​ با هم می‌جنگن. بعید می‌دونم مین لی عمداً وجودِ تو رو از خاندانش پنهان کنه، چون این کار جایگاهش رو توی خاندان خیلی بالا می‌بره.»

یوان از بزرگ شوان پرسید: «خاندانش افرادِ‌وجودِ​ بااستعداد رو عضو می‌کنه؟ چرا باید این کار‌خاندان​ رو بکنن؟ اونا که فرقه نیستن، مگه نه؟»

بزرگ شوان گفت: «شاید فرقه نباشن، اما معنیش این نیست که دلیلی برای جذبِ‌افرادِ​ افرادِ بااستعداد ندارن؛ اونا می‌خوان قدرت و نفوذِ خاندانشون رو بیشتر گسترش بدن. در‌خاندانش​ واقع، خاندان‌های بزرگی مثلِ اونا خیلی بیشتر از فرقه‌ها مسئلهٔ جذبِ استعداد رو جدی می‌گیرن.»

«به هر حال، نذار حرف‌های من جلوت رو بگیره. اگه فکر می‌کنی می‌تونی مین لی رو راضی کنی که هویتت رو‌بشم​ مخفی نگه داره، حتماً تلاشت رو بکن. حتی اگه به خاندانش هم خبر بده، هویتت تا مدتی در امان می‌مونه، چون‌بخوام​ شک دارم خاندانِ مین اون‌قدر احمق باشن که تا وقتی تو رو مالِ خودشون نکردن، استعدادت رو برای رقباشون فاش کنن.»

«اگه خاندانِ مین نتونه راضیت کنه که بهشون بپیوندی، ممکنه‌می‌گردن​ تهدید کنن که هویتت رو لو می‌دن. اگه سراغت اومدن،‌عمداً​ سعی کن تا زمانِ ورود به قلمروِ رازآلود معطلشون کنی.»

یوان سر‌افراد​ تکان داد:‌بعید​ «حواسم هست.»

مدتی بعد، بزرگ شوان‌بزرگِ​ آنجا را ترک کرد و‌می‌خواد​ یوان به اقامتگاهِ خودش برگشت.

اما همان‌طور که انتظار می‌رفت، چهره‌ای آشنا‌بیفته—​ به‌محضِ اینکه یوان را از دور دید،‌همسایه‌م​ به سویش آمد و راهش را بست.

مین لی پیش از آنکه برگردد و واردِ‌افرادِ​ خانهٔ خودش شود، به او گفت: «با من‌افراد​ بیا. اینجا جای خوبی برای حرف زدن نیست.»

یوان سر تکان‌می‌جنگن​ داد: «من هم‌عمداً​ می‌خواستم باهات حرف بزنم.»

سپس یوان با چهره‌ای معصوم و آرام، به دنبال مین لی‌تازه​ وارد خانه‌اش شد. اگر هر کسِ دیگری جای او بود، برای‌افراد​ تنها وارد شدن به خانهٔ مین لی بیش از حد دستپاچه می‌شد.

وقتی داخل شدند، مین لی‌به‌عنوانِ​ به کاناپه اشاره کرد و گفت:‌خورد​ «بشین. می‌رم برامون چای دم کنم.»

یوان که نشست، مین‌بهش​ لی به آشپزخانه رفت‌افرادِ​ تا چای دم کند.

چند دقیقه بعد، با‌بعید​ یک قوریِ پر از چای‌پنهان​ و دو فنجانِ زیبا برگشت.

مین لی گفت: «بفرما.‌بزرگِ​ نگران نباش، توش سم‌دلم​ یا همچین چیزی نریختم.»

یوان با شنیدنِ حرفش ابرو بالا انداخت.‌بیفته—​ چرا باید چنین چیزی بگوید؟ اصلاً از‌همسایه‌م​ همان اول هم انتظار نداشت که مسمومش کند.

چند لحظه بعد، هر دو مشغولِ نوشیدنِ چای شدند و‌می‌گردن​ تا چند دقیقهٔ دیگر حرفی بینشان ردوبدل نشد، تا اینکه‌عمداً​ یوان فنجانش را پایین گذاشت و با رضایت آه کشید.

«هااا... عجب چایِ معرکه‌ای بود.»

مین لی فنجانش را‌بزرگِ​ زمین گذاشت و گفت:‌دلم​ «ممنون، از چای‌های مخصوصِ خاندانمونه.»

سپس یوان پرسید:‌نمی‌کنم​ «بگذریم، می‌خواستی دربارهٔ‌خطر​ چی باهام حرف بزنی؟»

مین لی جواب داد: «حرفِ من‌همیشه​ کمی طولانیه، پس اول تو بگو. تو‌بشن​ هم می‌خواستی چیزی بهم بگی، مگه نه؟»

یوان سر تکان داد و گفت: «ممنون می‌شم اگه اتفاقاتِ امروز رو پیشِ خودت نگه داری.‌خیلی​ به دلایلِ مختلف، نمی‌تونم بذارم بقیه بفهمن کسی که امروز برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها رو‌می‌خوان​ فتح کرد من بودم، چون ممکنه روی زندگیِ من به‌عنوانِ یه شاگردِ عادی توی فرقه تأثیر بذاره.»

مین لی مات‌ومبهوت به او نگاه کرد: «یه شاگردِ عادی؟ تو؟ این دیگه چه شوخی‌ایه؟ مگه‌می‌گردن​ یه شاگردِ "عادی" عروسک‌های تمرینی رو با فنونِ رتبهٔ فانی نابود می‌کنه؟ مگه یه شاگردِ "عادی"‌کار​ تمامِ ۱۰۰ طبقهٔ برجِ جهشِ ماهی از دروازهٔ اژدها رو فتح می‌کنه؟ تو واقعاً کی هستی؟»

یوان سرش را خاراند و گفت: «نمی‌دونم دیگه چی باید بهت بگم، چون قبلاً هم‌می‌دونه​ گفتم که به هیچ خاندانِ قدرتمندی تعلق ندارم...» و ادامه داد: «من فقط کسی‌ام که‌این​ سعی داره از زندگی توی این دنیا لذت ببره و هم‌زمان دنیای تزکیه رو بهتر بشناسه.»

مین لی با شنیدنِ حرف‌هایش ساکت شد. پس از سکوتی طولانی،‌جذبِ​ با چهره‌ای جدی گفت: «اگه چیزی که الان گفتی حقیقت داره—که به‌پنهان​ هیچ خاندانِ قدرتمندی تعلق نداری، پس چرا به خاندانِ من ملحق نمی‌شی؟»

«...» یوان با شنیدنِ حرف‌های مین لی چشم‌هایش گرد شد، اما دلیلِ تعجبش حرف‌های او‌خاندان​ نبود. در عوض، از این جا خورده بود که پیش‌بینیِ بزرگ شوان دربارهٔ مین لی‌نیست​ و تلاشش برای جذبِ او به خاندانِ مین، تا این حد دقیق از آب درآمده بود.

«اگه به خاندانِ مین ملحق بشی، منابعِ بی‌پایانی از خاندان دریافت می‌کنی که توی‌افرادِ​ تزکیه بهت کمک می‌کنه. و اگه حمایتِ کافی از خاندان بگیری، حتی شانسِ زیادی داری‌پنهان​ که بتونی به آسمان‌های بالایی سفر کنی و به شاخهٔ خاندانِ مین در اونجا بپیوندی.»

ناولها | novelha.net