---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 310: نشانه‌های شمشیر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 310: نشانه‌های شمشیر

0

زیباروی چشم‌لاجوردی ابروهایش را بالا‌کارِ​ داد و پرسید: «یوان...؟ نمی‌شناسمت. اینجا‌چند​ کنارِ لوحِ سنگیِ سرورم چه می‌کنی؟»

یوان به او گفت: «سرورت...؟ پیشاپیش‌کنم​ عذر می‌خوام اگه نباید اینجا باشم،‌دست‌کم​ اما صدایی من رو به اینجا خوند.»

زیباروی چشم‌لاجوردی که انگار‌می‌آم​ کنجکاو شده بود، پرسید: «صدا؟‌نگاه​ صدا به تو چه گفت؟»

یوان شانه‌دست‌کم​ بالا انداخت: «فقط‌چند​ گفت بیام اینجا.»

زیباروی چشم‌لاجوردی زمزمه کرد: «که این‌طور...» و سپس‌دست‌کم​ دوباره به راه افتاد و به سمتش رفت—‌گفتی​ یا دقیق‌تر، به سمتِ لوحِ سنگیِ پشتِ سرِ یوان.

به او گفت: «چون‌سنگی‌اش​ هاله‌ات رو نمی‌شناسم، فرض‌حال​ می‌کنم اهلِ اینجا نیستی.»

یوان کوتاه وضعیتش را توضیح داد:‌دقیقه​ «آره... من با بقیهٔ شاگردها به اینجا‌فاش​ اومدم، اما یه‌جوری از هم جدا شدیم.»

«می‌فهمم...»

بانوی چشم‌لاجوردی وقتی‌این​ درست جلوی لوحِ‌دیگه‌ای​ سنگی رسید، ایستاد.

سپس سبدِ بامبو را از آغوشش‌کنم​ زمین گذاشت، زانو زد و در‌دست‌کم​ برابرِ لوحِ سنگی به خاک افتاد.

پس از لحظه‌ای بی‌حرکتی، بانوی جوان سر بلند کرد،‌نگاه​ حوله‌ای از سبد درآورد و طوری به پاک کردنِ‌شمشیر​ لوحِ سنگی مشغول شد که انگار گنجینه‌ای شکننده است.

یوان تصمیم‌دست‌کم​ گرفت بپرسد:‌می‌آم​ «امم... اینجا کجاست؟»

با صدایی آرام جواب داد: «اینجا‌دیگه‌ای​ نه نامی داره، نه هدفی جز‌دقیقه​ جا دادن به لوحِ سنگیِ سرورم.»

یوان ابروهایش‌ماهی​ را بالا‌سنگی‌اش​ داد: «سرورت؟»

«آره، خانواده‌ام نسل‌های بی‌شماری به او خدمت کرده‌ن و وظیفهٔ منه‌درسته​ که ماهی یک بار لوحِ سنگی‌اش رو تمیز کنم. با این‌مگه​ حال، چون کارِ دیگه‌ای ندارم، دست‌کم هفته‌ای یک بار به اینجا می‌آم.»

پس از چند دقیقه تمیز کردنِ لوحِ‌برگشت​ سنگی، برگشت و در چشمانِ یوان نگاه کرد:‌واقع​ «گفتی صدایی تو رو به اینجا خوند، درسته؟»

یوان سر تکان داد.

بانوی چشم‌لاجوردی فاش کرد: «خب... اگه نمی‌دونستی، در واقع سدی از هالهٔ‌دست‌کم​ شمشیر از این معبد محافظت می‌کنه و مگه اینکه موهبتِ خانوادهٔ من ازت‌واقع​ محافظت کنه، نزدیک شدن به اینجا غیرممکنه، چه برسه به ورود به معبد...»

یوان با صدای پایینی‌می‌آم​ زمزمه کرد: «هالهٔ شمشیر؟» این‌نگاه​ واژه برایش بسیار آشنا بود.

پس از لحظه‌ای تأمل، به یاد‌دقیقه​ آورد که شیائو هوا پیش‌تر هالهٔ‌تکان​ شمشیر را کوتاه برایش توضیح داده بود.

«نمی‌دونم چطور از سد گذشتی و‌دیگه‌ای​ چیزی هم دربارهٔ این صدایی که‌دقیقه​ شنیدی نمی‌دونم، اما بی‌دلیل اینجا نیستی.»

یوان که تازه فهمیده بود او‌کنم​ هنوز خودش را معرفی نکرده، پرسید:‌دست‌کم​ «می‌فهمم... ممنون... امم... می‌تونم اسمت رو بپرسم؟»

بانوی جوان گفت: «اسمم‌می‌آم​ لان یینگ‌یینگـه و نگهبانِ‌چشمانِ​ این معبدِ بی‌نام هستم.»

یوان ناگهان پرسید: «امم، دوشیزه لان، اگه اشکالی‌چشمانِ​ نداره که بپرسم، می‌دونی روی این لوحِ سنگی چی‌هالهٔ​ نوشته شده؟ شاید راهنمایی یا چیزی شبیهش بهم بده.»

لان یینگ‌یینگ برگشت تا به لوحِ سنگی نگاه کند‌هفته‌ای​ و گفت: «کلماتی که روی لوحِ سنگیِ سرورم نوشته شده‌فاش​ هیچ معنایی ندارن— اگه اصلاً بشه اسمشون رو کلمه گذاشت.»

«ها؟ منظورت چیه؟»

لان یینگ‌یینگ گفت: «این نمادها جای شمشیرهایی هستن که‌نگاه​ سرورم وقتی زنده بود و هالهٔ شمشیرش رو تمرین‌شمشیر​ می‌کرد، به وجود آورده. دست‌کم افسانه‌ها که این‌طور می‌گن.»

«افسانه؟ چقدر از مرگش می‌گذره؟»

لان یینگ‌یینگ سر تکان داد و‌دیگه‌ای​ گفت: «دقیق نمی‌دونیم کی ناپدید شد،‌دقیقه​ اما قطعاً چندصد هزار سال پیش بوده.»

یوان با تعجب گفت: «چـ‌چندصد هزار‌کنم​ سال پیش؟!» واقعاً انتظار نداشت این‌دست‌کم​ شخص چنین مدتِ طولانی‌ای مرده باشد.

یوان نتوانست جلوی خودش را بگیرد و‌برگشت​ پرسید: «و با وجودِ این‌همه وقت، هنوز داری‌واقع​ لوحِ سنگی‌اش رو تمیز می‌کنی؟ چه فایده‌ای داره؟»

لان یینگ‌یینگ گفت: «وقتی سرورم هنوز زنده بود، اجدادِ خانواده‌ام رو به‌عنوانِ خدمتکار پذیرفت و‌واقع​ از اون زمان، خانوادهٔ ما در خدمتِ ایشونه— حتی اگه دیگه توی این دنیا نباشه. از‌برسه​ زمانِ ناپدید شدنش، تمیز کردنِ لوحِ سنگیِ او به یک سنت توی خانوادهٔ من تبدیل شده.»

لان یینگ‌یینگ پیش از ترکِ معبد به‌ندارم​ او گفت: «به‌هرحال، من دیگه می‌رم. مشکلی ندارم‌نگاه​ اینجا بمونی، اما کثیف‌کاری نکن، وگرنه عصبانی می‌شم.»

«...»

یوان تصمیم گرفت در این مکان‌دقیقه​ بماند، چون می‌خواست مطمئن شود که‌تکان​ واقعاً چیزی برای او اینجا نیست.

پس از اینکه لان یینگ‌یینگ آنجا را ترک کرد، یوان دوباره جلوی لوحِ سنگی‌نمی‌دونستی​ نشست. با اینکه مطمئن نبود چه چیزِ خاصی در این لوحِ سنگی وجود دارد، اما‌شدن​ حسی به او می‌گفت که این موضوع به دلیلِ فراخوانده شدنش به اینجا ربط دارد.

بنابراین، دوباره تزکیه کرد.

حدود یک ساعت و‌سنگی‌اش​ نیم بعد، به لایهٔ ۲‌کارِ​ از جنگجوی روح پا گذاشت.

یک ساعتِ بعد، مرز‌می‌آم​ را شکست و به لایهٔ‌نگاه​ ۳ از جنگجوی روح رسید.

یوان نفسِ عمیقی کشید و چشمانش‌دقیقه​ را باز کرد. تزکیه را متوقف کرد‌فاش​ تا به لوحِ سنگیِ روبه‌رویش نگاه کند.

«جای شمشیر...» نگاهِ یوان‌حال​ روی علامت‌های بی‌نهایت تمیز و‌هفته‌ای​ تیزِ روی لوح متمرکز شد.

پس از دو ساعت تماشای جای شمشیرها،‌این​ یوان دوباره دو ساعتِ دیگر تزکیه کرد‌می‌آم​ و به لایهٔ ۴ از جنگجوی روح رسید.

یوان این روند‌هفته‌ای​ را تکرار کرد تا‌برگشت​ اینکه هوا تاریک شد.

در پایانِ روز، توانسته‌می‌آم​ بود به لایهٔ ۵‌چشمانِ​ از جنگجوی روح برسد.

پس از خروج از بازی، یوان‌دیگه‌ای​ از همان موقع می‌توانست بوی شامی‌دقیقه​ را که می‌شیو می‌پخت حس کند.

می‌شیو هنگامِ شام از او‌تمیز​ پرسید: «چه اتفاقی برات افتاد، یوان؟‌ندارم​ با اون دو تا شاگرد نبودی.»

«منم نمی‌دونم. قبل‌هفته‌ای​ از اینکه بفهمم،‌دقیقه​ ازشون جدا شدم.»

«حالت خوبه؟»

«آره، یه منطقهٔ خیلی امن پیدا‌دیگه‌ای​ کردم و تونستم پایهٔ تزکیه‌م رو‌دقیقه​ به لایهٔ ۵ از جنگجوی روح برسونم.»

می‌شیو گفت: «شیائو هوا... خیلی نگرانت بود.‌این​ حتی...» و اتفاقاتی را که پس از‌می‌آم​ ناپدید شدنِ او رخ داده بود، توضیح داد.

یوان بی‌درنگ گفت: «چی؟ شیائو هوا این‌برگشت​ کار رو کرد؟ می‌تونی بعد از شام‌نمی‌دونستی​ بهش بگی نگران نباشه و حالم خوبه؟»

می‌شیو سر‌دست‌کم​ تکان داد:‌می‌آم​ «بهش می‌گم.»

«ممنون.»

پس از شام، یوان به تزکیهٔ آنلاین برگشت تا‌کارِ​ کمی بیشتر تزکیه کند و می‌شیو هم رفت تا‌چشمانِ​ خبرِ وضعیتِ یوان را به شیائو هوا و بقیه برساند.

ناولها | novelha.net