چپتر 310: نشانههای شمشیر
0زیباروی چشملاجوردی ابروهایش را بالادقیقه داد و پرسید: «یوان...؟ نمیشناسمت. اینجاتکان کنارِ لوحِ سنگیِ سرورم چه میکنی؟»
یوان به او گفت: «سرورت...؟ پیشاپیشدیگهای عذر میخوام اگه نباید اینجا باشم،دقیقه اما صدایی من رو به اینجا خوند.»
زیباروی چشملاجوردی که انگاراین کنجکاو شده بود، پرسید: «صدا؟دستکم صدا به تو چه گفت؟»
یوان شانهحال بالا انداخت: «فقطندارم گفت بیام اینجا.»
زیباروی چشملاجوردی زمزمه کرد: «که اینطور...» و سپسنگاه دوباره به راه افتاد و به سمتش رفت—هالهٔ یا دقیقتر، به سمتِ لوحِ سنگیِ پشتِ سرِ یوان.
به او گفت: «چونحال هالهات رو نمیشناسم، فرضدستکم میکنم اهلِ اینجا نیستی.»
یوان کوتاه وضعیتش را توضیح داد:کارِ «آره... من با بقیهٔ شاگردها به اینجادقیقه اومدم، اما یهجوری از هم جدا شدیم.»
«میفهمم...»
بانوی چشملاجوردی وقتیمیآم درست جلوی لوحِبرگشت سنگی رسید، ایستاد.
سپس سبدِ بامبو را از آغوششدیگهای زمین گذاشت، زانو زد و دردقیقه برابرِ لوحِ سنگی به خاک افتاد.
پس از لحظهای بیحرکتی، بانوی جوان سر بلند کرد،دستکم حولهای از سبد درآورد و طوری به پاک کردنِدرسته لوحِ سنگی مشغول شد که انگار گنجینهای شکننده است.
یوان تصمیمحال گرفت بپرسد:دیگهای «امم... اینجا کجاست؟»
با صدایی آرام جواب داد: «اینجابرگشت نه نامی داره، نه هدفی جزفاش جا دادن به لوحِ سنگیِ سرورم.»
یوان ابروهایشکنم را بالاحال داد: «سرورت؟»
«آره، خانوادهام نسلهای بیشماری به او خدمت کردهن و وظیفهٔ منهمیآم که ماهی یک بار لوحِ سنگیاش رو تمیز کنم. با اینواقع حال، چون کارِ دیگهای ندارم، دستکم هفتهای یک بار به اینجا میآم.»
پس از چند دقیقه تمیز کردنِ لوحِهفتهای سنگی، برگشت و در چشمانِ یوان نگاه کرد:درسته «گفتی صدایی تو رو به اینجا خوند، درسته؟»
یوان سر تکان داد.
بانوی چشملاجوردی فاش کرد: «خب... اگه نمیدونستی، در واقع سدی از هالهٔدقیقه شمشیر از این معبد محافظت میکنه و مگه اینکه موهبتِ خانوادهٔ من ازتمعبد محافظت کنه، نزدیک شدن به اینجا غیرممکنه، چه برسه به ورود به معبد...»
یوان با صدای پایینیاین زمزمه کرد: «هالهٔ شمشیر؟» ایندستکم واژه برایش بسیار آشنا بود.
پس از لحظهای تأمل، به یاددستکم آورد که شیائو هوا پیشتر هالهٔچشمانِ شمشیر را کوتاه برایش توضیح داده بود.
«نمیدونم چطور از سد گذشتی وبرگشت چیزی هم دربارهٔ این صدایی کهفاش شنیدی نمیدونم، اما بیدلیل اینجا نیستی.»
یوان که تازه فهمیده بود اودیگهای هنوز خودش را معرفی نکرده، پرسید:دقیقه «میفهمم... ممنون... امم... میتونم اسمت رو بپرسم؟»
بانوی جوان گفت: «اسمماین لان یینگیینگـه و نگهبانِندارم این معبدِ بینام هستم.»
یوان ناگهان پرسید: «امم، دوشیزه لان، اگه اشکالیمیآم نداره که بپرسم، میدونی روی این لوحِ سنگی چیفاش نوشته شده؟ شاید راهنمایی یا چیزی شبیهش بهم بده.»
لان یینگیینگ برگشت تا به لوحِ سنگی نگاه کندگفتی و گفت: «کلماتی که روی لوحِ سنگیِ سرورم نوشته شدهمحافظت هیچ معنایی ندارن— اگه اصلاً بشه اسمشون رو کلمه گذاشت.»
«ها؟ منظورت چیه؟»
لان یینگیینگ گفت: «این نمادها جای شمشیرهایی هستن کهدستکم سرورم وقتی زنده بود و هالهٔ شمشیرش رو تمریندرسته میکرد، به وجود آورده. دستکم افسانهها که اینطور میگن.»
«افسانه؟ چقدر از مرگش میگذره؟»
لان یینگیینگ سر تکان داد وبرگشت گفت: «دقیق نمیدونیم کی ناپدید شد،فاش اما قطعاً چندصد هزار سال پیش بوده.»
یوان با تعجب گفت: «چـچندصد هزاردیگهای سال پیش؟!» واقعاً انتظار نداشت ایندقیقه شخص چنین مدتِ طولانیای مرده باشد.
یوان نتوانست جلوی خودش را بگیرد ودیگهای پرسید: «و با وجودِ اینهمه وقت، هنوز داریچشمانِ لوحِ سنگیاش رو تمیز میکنی؟ چه فایدهای داره؟»
لان یینگیینگ گفت: «وقتی سرورم هنوز زنده بود، اجدادِ خانوادهام رو بهعنوانِ خدمتکار پذیرفت ودرسته از اون زمان، خانوادهٔ ما در خدمتِ ایشونه— حتی اگه دیگه توی این دنیا نباشه. ازکنه زمانِ ناپدید شدنش، تمیز کردنِ لوحِ سنگیِ او به یک سنت توی خانوادهٔ من تبدیل شده.»
لان یینگیینگ پیش از ترکِ معبد بهچشمانِ او گفت: «بههرحال، من دیگه میرم. مشکلی ندارمسدی اینجا بمونی، اما کثیفکاری نکن، وگرنه عصبانی میشم.»
«...»
یوان تصمیم گرفت در این مکانکارِ بماند، چون میخواست مطمئن شود کهچند واقعاً چیزی برای او اینجا نیست.
پس از اینکه لان یینگیینگ آنجا را ترک کرد، یوان دوباره جلوی لوحِ سنگیگفتی نشست. با اینکه مطمئن نبود چه چیزِ خاصی در این لوحِ سنگی وجود دارد، اماخانوادهٔ حسی به او میگفت که این موضوع به دلیلِ فراخوانده شدنش به اینجا ربط دارد.
بنابراین، دوباره تزکیه کرد.
حدود یک ساعت وحال نیم بعد، به لایهٔ ۲هفتهای از جنگجوی روح پا گذاشت.
یک ساعتِ بعد، مرزاین را شکست و به لایهٔدستکم ۳ از جنگجوی روح رسید.
یوان نفسِ عمیقی کشید و چشمانشدستکم را باز کرد. تزکیه را متوقف کردنگاه تا به لوحِ سنگیِ روبهرویش نگاه کند.
«جای شمشیر...» نگاهِ یوانچند روی علامتهای بینهایت تمیز وگفتی تیزِ روی لوح متمرکز شد.
پس از دو ساعت تماشای جای شمشیرها،ندارم یوان دوباره دو ساعتِ دیگر تزکیه کردچشمانِ و به لایهٔ ۴ از جنگجوی روح رسید.
یوان این روندکنم را تکرار کرد تادیگهای اینکه هوا تاریک شد.
در پایانِ روز، توانستهدیگهای بود به لایهٔ ۵میآم از جنگجوی روح برسد.
پس از خروج از بازی، یوانبرگشت از همان موقع میتوانست بوی شامیفاش را که میشیو میپخت حس کند.
میشیو هنگامِ شام از اوکارِ پرسید: «چه اتفاقی برات افتاد، یوان؟چند با اون دو تا شاگرد نبودی.»
«منم نمیدونم. قبلکنم از اینکه بفهمم،کارِ ازشون جدا شدم.»
«حالت خوبه؟»
«آره، یه منطقهٔ خیلی امن پیدابرگشت کردم و تونستم پایهٔ تزکیهم روفاش به لایهٔ ۵ از جنگجوی روح برسونم.»
میشیو گفت: «شیائو هوا... خیلی نگرانت بود.ندارم حتی...» و اتفاقاتی را که پس ازچشمانِ ناپدید شدنِ او رخ داده بود، توضیح داد.
یوان بیدرنگ گفت: «چی؟ شیائو هوا ایندیگهای کار رو کرد؟ میتونی بعد از شامبرگشت بهش بگی نگران نباشه و حالم خوبه؟»
میشیو سرحال تکان داد:دیگهای «بهش میگم.»
«ممنون.»
پس از شام، یوان به تزکیهٔ آنلاین برگشت تاهفتهای کمی بیشتر تزکیه کند و میشیو هم رفت تاتکان خبرِ وضعیتِ یوان را به شیائو هوا و بقیه برساند.