---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 601: جناحِ مُهرِ اهریمن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 601: جناحِ مُهرِ اهریمن

0

وانگ مینگ همان‌طور که گروهی در خیابان قدم می‌زدند، به او گفت: «یوان، از وقتی‌همیشه​ فهمیدم نابینایی، این سؤال برام پیش اومده... آخه چطور می‌بینی کجا می‌ری؟ تو حتی بهتر‌خاطراتِ​ از بیشترِ آدم‌های بینا حرکت می‌کنی و می‌جنگی... اولین بار که شنیدم، اصلاً باورم نمی‌شد.»

یوان گفت: «با اینکه نابینام... اما در واقع‌نمی‌تونن​ کور نیستم. می‌تونم با حسِ ایزدی ببینم.» و‌جناح​ شروع کرد به توضیح دادنِ حسِ ایزدی برای آن‌ها.

وانگ بینگ‌بینگ سر تکان داد: «بزرگانِ‌آموزش​ اعظم هم استادِ روح هستن، اما‌شکست​ نمی‌تونن از حسِ ایزدی استفاده کنن.»

شی لانگ سپس‌بهمون​ پرسید: «راستی، اسمِ‌بدیم​ جناح قراره چی باشه؟»

یوان با‌کاش​ آرامش جواب داد:‌داشت​ «جناحِ مُهرِ اهریمن.»

«مـ... مُهرِ اهریمن...؟»‌بزرگانِ​ همگی با چشم‌های گرد‌هستن​ به او خیره شدند.

«یعنی...»

«بله، هدفِ ما مقابله با اهریمن‌هاییه که در نهایت مُهرشون رو می‌شکنن. البته، واقعاً‌مبارزه​ از هیچ‌کدومتون انتظار ندارم با اهریمن‌ها بجنگید. خودم می‌تونم به‌تنهایی از پسشون بربیام، اما‌تزکیه‌گرانی​ اگه دوست دارید یاد بگیرید چطور اهریمن‌ها رو مُهر کنید، می‌تونم بهتون آموزش بدم.»

وانگ مینگ با صدایی هیجان‌زده‌داشت​ داد زد: «واقعاً؟! بهمون یاد‌اتحادیهٔ​ می‌دی چطور اهریمن‌ها رو شکست بدیم؟!»

پس از اتفاقاتِ باغِ‌اعظم​ یشمی، آرزو می‌کرد کاش تواناییِ‌استفاده​ مبارزه با اهریمن‌ها را داشت.

یوان سر تکان‌مُهر​ داد: «اگه این‌آموزش​ چیزیه که می‌خواید.»

مدتی بعد، به اتحادیهٔ تزکیه‌گران رسیدند. آنجا مثلِ‌باغِ​ همیشه شلوغ بود و تزکیه‌گرانی که بیشترشان در‌چیزیه​ رتبهٔ شاگردِ روح بودند، در اطراف قدم می‌زدند.

یوان پیش از اینکه با بقیه به داخل‌مدتی​ برود، نفسِ عمیقی کشید و خاطراتِ بدی را‌شلوغ​ که از این مکان داشت، از ذهنش پاک کرد.

با ورود‌داد​ به ساختمان، می‌شیو‌استادِ​ گفت: «دنبالم بیاید.»

او آن‌ها را به بخشِ جناح‌ها‌آموزش​ برد، جایی که مردم برای ایجاد‌شکست​ یا تبلیغِ جناح‌هایشان به آنجا می‌رفتند.

متصدیِ پذیرش که پشتِ‌می‌دی​ میز نشسته بود، پرسید:‌باغِ​ «سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

می‌شیو گفت:‌کاش​ «اومدیم یه جناحِ‌داشت​ جدید ثبت کنیم.»

متصدیِ پذیرش سپس پرسید: «یه جناحِ‌روح​ جدید، درسته؟ می‌خواید یه جناحِ رسمی‌سپس​ باشید یا فقط یه جناحِ اسمی؟»

«فرقش چیه؟»

«برای اینکه به یه جناحِ رسمی تبدیل بشید، باید هزینهٔ مشخصی پرداخت کنید‌تواناییِ​ تا توی فهرستِ جناح‌های رسمی ثبت بشید. به‌عنوانِ یه جناحِ رسمی، می‌تونید توی‌شلوغ​ اتحادیهٔ تزکیه‌گرانِ ما تبلیغ کنید و دولت هم شما رو به رسمیت می‌شناسه.»

متصدیِ پذیرش توضیح داد: «اگه فقط می‌خواید یه‌مدتی​ جناحِ اسمی باشید، باز هم توی سیستم ثبت می‌شید،‌بود​ اما به‌عنوانِ یه جناحِ واقعی به رسمیت شناخته نمی‌شید.»

وانگ مینگ خندید: «پس‌اعظم​ در نهایت همه‌چیز به‌نمی‌تونن​ پول ختم می‌شه، ها؟»

و ادامه داد: «فکر نمی‌کنم لازم باشه برای رسمی شدن بهشون‌می‌دی​ پولی بدیم. وقتی مردم بفهمن کی داره جناح رو اداره می‌کنه،‌داشت​ چاره‌ای ندارن جز اینکه ما رو رسمی حساب کنن، مگه نه، یوان؟»

صـ... صبر‌هیجان‌زده​ کن... الان‌می‌دی​ گفت «یوان»؟

متصدیِ پذیرش‌کاش​ به گوش‌هایش‌مبارزه​ شک کرد.

سپس متوجه شد دو نفر‌استادِ​ از آن‌ها نقاب زده‌اند، چیزی که‌لانگ​ بازیکن یوان به آن معروف بود.

متصدیِ پذیرش از کسی که‌بهتون​ حضورِ قوی‌تری داشت، پرسید: «شـ...‌بهمون​ شما احیاناً بازیکن یوان هستید؟»

یوان با‌هیجان‌زده​ آرامش جواب‌می‌دی​ داد: «بله، هستم.»

«لـ... لطفاً‌کاش​ یه لحظه به‌داشت​ من اجازه بدید...»

سپس مسئولِ پذیرش‌بزرگانِ​ تلفن را برداشت‌روح​ و شماره‌ای گرفت.

«بله... بازیکن‌بگیرید​ یوان اینجاست، پشتِ‌بهتون​ میزِ شمارهٔ ۳...»

بعد از این جمله، تلفن‌شکست​ را قطع کرد و با‌آرزو​ لبخندی عصبی به سمتشان برگشت.

گفت: «مهمانانِ گرامی،‌تواناییِ​ رئیسِ ما شخصاً‌چیزیه​ به کارتان رسیدگی می‌کند.»

دو دقیقه بعد، مردی میان‌سال‌استادِ​ با ریشی کوتاه اما مرتب‌کنن​ را دیدند که به سمتشان می‌دوید.

«خـ-خوش آمدید به اتحادیهٔ تزکیه‌گران، بازیکن یوان! من رئیس لی هستم، جانشینِ رئیس ژائو بعد از‌یشمی​ استعفایش. پیش از هر چیز، اجازه بدهید شخصاً بابتِ اتفاقاتِ گذشته عذرخواهی کنم. قول می‌دهم تا‌همیشه​ زمانی که من رئیسم، دیگر چنین اتفاقی نیفتد.» رئیس لی با احترام به آن‌ها تعظیم کرد.

این کار‌هیجان‌زده​ توجهِ حاضران‌می‌دی​ را جلب کرد.

«هی... اون کسی که نقابِ سیاه داره‌می‌خواید​ بازیکن یوان نیست؟ اینجا توی اتحادیهٔ تزکیه‌گران‌مثلِ​ چیکار می‌کنه؟ نکنه دوباره بهش توهین کردن؟»

در این میان، یوان آرام ماند و گفت: «اتفاقاتِ‌استفاده​ گذشته ربطی به شما نداره، برای همین نمی‌فهمم چرا‌باشه​ حس می‌کنید باید از من عذرخواهی کنید. بی‌خیالش بشید.»

«از بخششتان‌بگیرید​ سپاسگزارم. خب، چطور‌بهتون​ می‌توانم کمکتان کنم؟»

یوان گفت: «ما‌بهمون​ اینجاییم تا جناحِ‌بدیم​ خودمون رو راه بندازیم.»

«البته. اجازه بدهید کمکتان کنم.»‌داشت​ سپس رئیس لی با نگاهی‌اتحادیهٔ​ نافذ به مسئولِ پذیرش خیره شد.

مسئولِ پذیرش به‌سرعت کنار رفت تا رئیس لی پشتِ‌استفاده​ میز قرار بگیرد. این نخستین باری بود که مسئولِ پذیرش‌آرامش​ می‌دید رئیس لی برای انجامِ کارِ او این‌قدر مشتاق است.

«بسیار خب، من آماده‌ام. الان فقط به جزئیات نیاز دارم— آه،‌می‌دی​ درسته. تقریباً فراموش کرده بودم. برای ایجادِ جناح به دستِ‌کم ۱۰‌داشت​ نفر نیاز دارید، وگرنه نمی‌توانم آن را در سیستم ثبت کنم.»

یوان گفت:‌هیجان‌زده​ «ما اینجا‌می‌دی​ ۱۰ نفر هستیم.»

«عالی است. پس‌تواناییِ​ بیایید با نامِ‌چیزیه​ جناح شروع کنیم.»

یوان بی‌درنگ‌داد​ گفت: «جناحِ‌اعظم​ مُهرِ اهریمن.»

«ا-اهریمن...؟» رئیس لی لحظاتی با چهره‌ای مات‌ومبهوت‌بدم​ به یوان نگاه کرد و بعد به خودش‌باغِ​ آمد و نام را در کامپیوتر تایپ کرد.

لحظه‌ای بعد رئیس لی‌می‌دی​ پرسید: «در موردِ رهبرِ جناح...‌یشمی​ حدس می‌زنم خودِ شما باشید؟»

لی جین‌شی با پوزخند گفت: «اینجا‌چیزیه​ کی بیشتر از اون صلاحیتِ رهبری رو‌آنجا​ داره؟» انگار داشت سؤالش را مسخره می‌کرد.

«مـ-متوجهم... معاونان چطور؟‌بزرگانِ​ حداکثر می‌توانید دو‌روح​ نفر را انتخاب کنید.»

سپس یوان‌بگیرید​ گفت: «می‌شیو‌کنید​ و چو لیوشیانگ.»

رئیس لی پس از تایپِ‌شکست​ نامشان در سیستم گفت: «حالا‌آرزو​ می‌توانم نامِ بقیه را داشته باشم؟»

وانگ مینگ و‌تواناییِ​ دیگران یکی‌یکی شروع‌چیزیه​ به گفتنِ نامشان کردند.

وقتی نامِ همه در‌اعظم​ سیستم ثبت شد، رئیس‌نمی‌تونن​ لی جناحشان را ایجاد کرد.

به‌طورِ معمول، یک جناحِ تازه‌ثبت‌شده پیش از تأیید باید بررسی می‌شد،‌می‌دی​ اما با موقعیتِ رئیس لی در اتحادیهٔ تزکیه‌گران، آن‌ها به‌راحتی از‌داشت​ همهٔ این مراحل گذشتند و بی‌درنگ به‌عنوانِ یک جناحِ رسمی تأیید شدند.

پس از آن رئیس لی به آن‌ها گفت: «تبریک می‌گویم، جناحِ شما، "جناحِ مُهرِ اهریمن"‌داشت​ ایجاد شد. اگر زمانی به چیزی نیاز داشتید یا سؤالی برایتان پیش آمد، می‌توانید هر‌رتبهٔ​ وقت که خواستید با من تماس بگیرید و من تمامِ تلاشم را می‌کنم تا کمکتان کنم...»

ناولها | novelha.net