---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 530: شش خاندانِ روح • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 530: شش خاندانِ روح

0

وقتی به دریاچه نزدیک می‌شدند، یکی از ارشدها‌ورودت​ با صدایی آهسته گفت: «اون بازیکن یوانه؟ چه هالهٔ‌باارزشه​ درک‌نشدنی‌ای... حتی از این فاصله هم می‌تونم حسش کنم...»

«وقتی بهم گفتی استادِ روحه‌ادای​ باورم نمی‌شد، اما الان که‌بارِ​ دارم شخصاً می‌بینمش... خدای من...»

یکی دیگر گفت: «فکر می‌کنی از یه خاندانِ‌احترام​ پنهانه؟ نمی‌خوام باور کنم که تازه بعد از‌خوشامد​ اومدنِ تزکیهٔ آنلاین تونسته به این سطح برسه...»

«تا چند لحظهٔ دیگه می‌فهمیم.»

چند لحظه بعد، ارشد وانگ و پنج ارشدِ‌ورودت​ دیگر در آن سوی میز روبه‌روی یوان و‌خیلی​ می‌شیو ایستادند و شروع به معرفیِ خود کردند.

«باز هم می‌گم، فامیلیِ من وانگه،‌احترام​ از خاندانِ وانگ که یکی از‌باغِ​ شش خاندانِ روحه، و بزرگِ اعظم هستم.»

«فامیلیِ من ووـه، از خاندانِ‌دستانش​ وو. فکر کنم توی اتحادیهٔ‌اجازه​ تزکیه‌گران هم همدیگه رو دیدیم.»

«فامیلی‌ام ژی‌ـه، و‌لحظه​ ما هم توی اتحادیهٔ‌ارشدِ​ تزکیه‌گران همدیگه رو دیدیم.»

«فامیلیِ من لی‌ـه.»

«فامیلی‌ام شی‌ـه.»

«و فامیلیِ من هونگ‌ـه.»

یوان ایستاد و با‌ارشد​ صدایی آرام گفت: «اسمِ من‌میز​ یوانه، و ایشون مراقبِ منه.»

می‌شیو ایستاد‌ادای​ و گفت:‌می‌کرد​ «فامیلی‌ام فنگ‌ـه.»

از آنجا که یوان برای خود نامِ مستعاری انتخاب کرده بود، می‌شیو هم تصمیم‌خوشامد​ گرفت همین کار را بکند؛ به‌ویژه به خاطرِ اتفاقِ اخیر که نامش را بر‌مرمری​ سرِ زبان‌ها انداخته بود. او نامِ خانوادگیِ فنگ یوشیانگ را به عنوانِ نامِ مستعارش برگزید.

ارشد وانگ در حالی که دستانش را در هم گره کرده بود و ادای‌باغِ​ احترام می‌کرد، به او گفت: «اجازه بده یک بارِ دیگه ورودت رو به باغِ یشمی‌میزِ​ خوشامد بگیم، یوان. چه باور کنی چه نه، حضورت در اینجا برای ما خیلی باارزشه.»

سایرِ بزرگان‌می‌فهمیم​ نیز همین‌ارشد​ کار را کردند.

لحظه‌ای بعد،‌ادای​ همگی دورِ‌می‌کرد​ میزِ مرمری نشستند.

ارشد وانگ گفت: «خیلی چیزها‌ادای​ برای گفتن هست، اما بذار‌بارِ​ از پیشینهٔ خودمون شروع کنیم.»

و ادامه داد: «شش خاندانِ روح هزاران ساله که وجود‌اجازه​ دارن، اما ما همیشه این‌قدر با هم در صلح نبودیم.‌اینجا​ در واقع، تا ۳۰۰ سال پیش با هم در جنگ بودیم.»

سپس ارشد وو ادامه داد: «با این حال،‌سوی​ حتی در زمانِ جنگ هم سرِ یک چیز توافق‌کردند​ داشتیم، و اون مخفی نگه داشتنِ وجودِ تزکیه بود.»

«به همین خاطر، تونستیم تزکیه رو‌بده​ از چشمِ مردم پنهان نگه داریم‌بگیم​ و در سکوت به تزکیه بپردازیم.»

سپس ارشد ژی گفت: «هدفِ این مکان همینه؛ اینکه کوچک‌ترهامون رو با‌باغِ​ هم آموزش بدیم. اینجا مثلِ یه فرقه‌ست؛ همون‌هایی که توی تزکیهٔ آنلاین می‌بینی،‌همگی​ اما ما خیلی کوچک‌تریم. اگه بخوای، بعداً می‌تونیم اینجا رو بهت نشون بدیم.»

یوان که کنجکاو بود یک فرقهٔ امروزی‌ادای​ چه شکلی است و چه تفاوتی با فرقه‌های‌یشمی​ درونِ تزکیهٔ آنلاین دارد، گفت: «خیلی دوست دارم.»

بزرگان چند دقیقهٔ دیگر را به صحبت دربارهٔ تاریخچهٔ خاندان‌هایشان گذراندند و سپس یکی‌شروع​ از آن‌ها پرسید: «یوان، می‌تونی کمی بیشتر از خودت برامون بگی؟ اگه می‌خوای هویتت رو‌همدیگه​ پنهان نگه داری، هیچ مشکلی نیست. سطحِ تزکیه‌ت چطوره؟ از کِی تزکیه رو شروع کردی؟»

او سر تکان داد و گفت: «همون‌طور که خودتون می‌دونید، من استادِ روح‌کنی​ هستم، اما تازه به این سطح رسیدم. در موردِ اینکه چقدر وقته تزکیه می‌کنم...‌چیزها​ فکر کنم مدتِ کوتاهی بعد از اینکه بازی کردنِ تزکیهٔ آنلاین رو شروع کردم.»

«آی‌یا...»

بزرگان ناگهان آهی از سرِ‌دستانش​ کلافگی کشیدند و همگی به‌اجازه​ دلیلی چهره‌ای شکست‌خورده به خود گرفتند.

یکی از بزرگان با ناراحتی گفت: «امیدوار بودم سال‌ها پیش تزکیه رو شروع کرده باشی تا در برابرِ استعدادت این‌قدر بد‌وانگه​ به نظر نرسیم، اما افسوس، تو تونستی تو کمتر از یه سال به استادِ روح برسی، در حالی که برای همهٔ‌فنگ‌ـه​ ما بیش از ۱۰۰ سال طول کشید تا به استادِ روح برسیم. تفاوتش مثل بهشت و جهنمه... نه، اصلاً قابل‌مقایسه نیست...»

دیگری آه کشید:‌احترام​ «چرا زیرِ این‌بده​ آسمون چنین بی‌عدالتی‌ای هست؟»

پس از چند لحظه تأمل دربارهٔ‌احترام​ زندگی‌شان، بزرگان سرانجام تسلیم شدند و گفتند:‌یشمی​ «می‌خوای یه دوری تو این مکان بزنی؟»

یوان سر تکان داد: «حتماً.»

با اینکه بزرگان می‌خواستند سؤالاتِ‌وانگ​ بیشتری درباره‌اش بپرسند، جرئت نکردند،‌روبه‌روی​ چون می‌ترسیدند به او بربخورد.

هرچه باشد، برایشان روشن بود که یوان می‌خواهد هویتش را مخفی نگه دارد. آن‌ها به‌عنوانِ‌اینجا​ کسانی که قرن‌ها تزکیه را از جهان پنهان کرده بودند، خیلی خوب احساسات و افکارِ یوان‌پیشینهٔ​ را درک می‌کردند؛ بنابراین عمداً از پرسیدنِ سؤالاتی که می‌توانست هویتش را فاش کند، پرهیز کردند.

گذشته از این، باور داشتند که اگر اعتمادش را جلب کنند،‌ورودت​ احتمالِ زیادی دارد که خودش با میل و رغبت هویتش را‌بزرگان​ فاش کند. تا آن زمان، باید با احتیاط با او رفتار می‌کردند.

استعدادِ یوان که باعث شده بود در کمتر از‌می‌کرد​ یک سال به استادِ روح برسد، برای این بزرگان که‌حضورت​ زمانی برترین نوابغِ نسلِ خود به شمار می‌رفتند، درک‌نکردنی بود.

ارشد وانگ، در حالی که مثلِ گروهی از‌سوی​ پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها همراهِ نوه‌شان دورِ او راه‌خود​ می‌رفتند، پرسید: «تا اینجا نظرت دربارهٔ دنیای تزکیه چیه؟»

یوان با آرامش جواب داد: «با اینکه نقص‌هایی داره، من‌یشمی​ واقعاً از دنیای تزکیه توی تزکیهٔ آنلاین لذت می‌برم، اما‌نیز​ اینکه تزکیه برای این دنیا چیزِ خوبیه یا بد... هنوز نمی‌دونم.»

«موافقم. قبلاً همه‌چیز خوب بود، چون اگه جمعیتِ دنیا رو در نظر‌باغِ​ بگیری، فقط تعدادِ خیلی کمی از ما دربارهٔ تزکیه می‌دونستیم. اما الان که‌همگی​ همه از تزکیه باخبر شدن... از اتفاقاتی که ممکنه در آینده بیفته می‌ترسم.»

«به همین دلیله که ما باغِ یشمی رو به روی عموم‌بده​ باز کردیم تا استعدادها رو جذب کنیم— چون از آینده می‌ترسیم‌باارزشه​ و می‌خوایم قبل از اینکه خیلی دیر بشه، خودمون رو آماده کنیم.»

یوان که‌می‌فهمیم​ کنجکاو شده بود،‌وانگ​ پرسید: «منظورتون چیه؟»

«ببین، داخلِ یه طومارِ باستانی که اجدادمون‌بارِ​ به جا گذاشتن، یه پیشگویی هست— اینکه وقتی‌اینجا​ دنیا تزکیه رو شروع کنه، بلایی نازل می‌شه.»

«یه بلا؟» یوان پشتِ نقاب‌ادای​ ابروهایش را بالا برد؛ می‌شیو‌بارِ​ نیز همین واکنش را نشان داد.

ارشد وانگ با آهی گفت: «بله،‌گره​ بلایی بر این دنیا نازل می‌شه‌بارِ​ و این دنیا رو به آشوب می‌کشونه.»

«اینم یه دلیلِ دیگه برای اینکه تصمیم گرفتیم‌سوی​ تزکیه رو از دنیا مخفی نگه داریم. اگه بخوای،‌کردند​ می‌تونم بعد از گشت‌زدن‌مون طومار رو بهت نشون بدم.»

یوان بی‌درنگ گفت: «باشه.»

ناولها | novelha.net