---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1241: تحولی غیرمنتظره • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1241: تحولی غیرمنتظره

0

وقتی شی می‌لی به داستانِ مضحکِ یوان دربارهٔ تناسخش گوش می‌داد، چشمانش هر لحظه گردتر می‌شد، تا جایی که دیگر از‌کمی​ نظرِ فیزیکی بیشتر از آن باز نمی‌ماند. با این حال، هرچند حرف‌هایش دیوانه‌وار به نظر می‌رسید، شی می‌لی هر کلمه‌ای را‌می‌کنه​ که از دهانش بیرون می‌آمد باور کرد و حتی یک لحظه هم فکر نکرد که یوان او را دست انداخته است.

دقایقِ زیادی گذشت تا‌مختلفِ​ یوان داستانش را تمام‌جاودان​ کرد: «این حقیقتِ هویتِ منه.»

«...»

پس از لحظاتی سکوت، شی می‌لی با صدایی هیجان‌زده‌جادو​ زمزمه کرد: «همون دفعهٔ اول که دیدمت می‌دونستم خاصی،‌ممنون​ یوان، اما فکر نمی‌کردم تا این حد خاص باشی...»

«حالا همه‌چیز با عقل‌بیام​ جور درمی‌آد— دست‌کم یه کم‌جادو​ بیشتر منطقی به نظر می‌رسه.»

یوان ناگهان با چهره‌ای جدی گفت:‌ندارن​ «ببخشید که تا الان پنهانش کردم.‌خونِ​ اگه دیگه نخوای دنبالم بیای سرزنشت نمی‌کنم.»

«ها؟ چرا باید بخوام ترکت کنم؟ برام مهم نیست که ایزدِ شر باشی یا هر چیزِ‌توجهم​ دیگه‌ای— من اصلاً هیچ‌کدومشون رو نمی‌شناسم. چیزی که باعث شد باهات بیام خودت بودی، یوان، و مگه‌همیشه​ اینکه با جادو به یه آدمِ دیگه تبدیل بشی، این اطلاعاتِ جدید هیچ‌چیزی رو برام عوض نمی‌کنه.»

«ممنون...»

شی می‌لی در حالی که کنجکاوی‌اش کمی تحریک شده بود، اعتراف کرد: «به‌هرحال، باید اعتراف کنم، با اینکه تناسخ‌های مختلفِ تو برام معنای‌شده​ خاصی ندارن، اما این پادشاهِ جاودان توجهم رو جلب کرده. اگه خونِ اژدهایی که خاندانم نسل‌هاست ازش استفاده می‌کنه واقعاً به ایزدبانوی اژدهایان‌یه‌یو​ یه‌یو ربط داره، نه به جدِ اژدهایان که همیشه باور داشتیم، نمی‌تونم به این فکر نکنم که اجدادمون چه ارتباطی با اون داشتن.»

از آنجا که در شهرِ اژدهای باستانی به دنیا آمده و بزرگ شده بود، شی می‌لی هرگز نامِ‌می‌کنه​ ایزدِ شر یا والاگوهرِ ایزدی را نشنیده بود، بنابراین آن نام‌ها برایش هیچ معنایی نداشتند. اما وقتی پای‌اژدهای​ پادشاهِ جاودان به میان آمد، کسی که به پادشاهِ جانوران نیز معروف بود، نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را بگیرد.

یوان گفت: «من فقط تکه‌ای از خاطراتِ ایزدبانوی اژدهایان‌به‌هرحال​ یه‌یو رو دارم، برای همین نمی‌تونم به سؤالت جواب بدم.‌خونِ​ در موردِ خاطراتِ پادشاهِ جاودان هم، هنوز منتظرم تا برگردن.»

«خاطراتت چطوری برمی‌گردن؟‌باهات​ همین‌طوری تصادفی میان،‌بودی​ یا محرکِ خاصی دارن؟»

شانه بالا انداخت و گفت: «بیشتر تصادفیه،‌مگه​ اما وقت‌هایی هم بوده که مجبور شدم‌جدید​ خاطراتم رو "جمع‌آوری" کنم. یه چیزی مثلِ گنج‌یابی.»

با گرفتنِ جوابِ سؤالاتش، شی می‌لی توجهش را به پهنهٔ وسیعِ‌کرده​ اقیانوسِ درخشانی معطوف کرد که تا بی‌نهایت پیشِ رویش کشیده شده بود‌ربط​ و زیبایی‌اش با امتداد یافتن تا افقِ دوردست، نگاهش را مسحور می‌کرد.

مدتی بعد‌حالی​ یوان از او‌تحریک​ پرسید: «نظرت چیه؟»

«زیبا و منحصربه‌فرده. با اینکه توی شهرِ اژدهای‌اینکه​ باستانی برکه‌ها و حتی دریاچه‌های مصنوعی وجود داره،‌عوض​ این اولین باریه که چیزی با این وسعت می‌بینم.»

سپس یوان گفت: «اگه‌بیام​ چیزِ دیگه‌ای هم هست که‌جادو​ بخوای ببینی، می‌تونم ببرمت اونجا.»

«دوست دارم‌به‌هرحال​ بعدش کوه‌ها‌مختلفِ​ رو ببینم.»

«باشه.»

یک لحظه بعد، یوان‌بیام​ آن‌ها را مستقیماً به‌اینکه​ مقابلِ یک رشته‌کوه تله‌پورت کرد.

«وای، در مقایسه با کوه‌های‌خودت​ شهرِ اژدهای باستانی خیلی متفاوت به‌تبدیل​ نظر می‌رسن. خیلی بلندتر و باصلابت‌ترن...»

طیِ چند ساعتِ بعدی، یوان شی می‌لی‌پادشاهِ​ را در سراسرِ آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام گرداند و‌نسل‌هاست​ میلِ او به گشت‌وگذار را تمام‌وکمال برآورده کرد.

وقتی راضی شد، شی‌کمی​ می‌لی خواست که به همان‌به‌هرحال​ منظرهٔ اولشان کنارِ اقیانوس برگردند.

یوان پذیرفت و‌باهات​ در دم، به‌بودی​ همان نقطهٔ اولشان برگشتند.

شی می‌لی با لبخندی گفت: «اگه دنیای‌مگه​ اینجا این‌قدر قشنگه، بی‌صبرانه منتظرم ببینم دنیای‌جدید​ واقعی چه چیزهایی برام در چنته داره.»

یوان پرسید: «آماده‌ای بریم؟»

«فقط یه کارِ دیگه مونده.»

شی می‌لی نیزهٔ آشنایی را بیرون‌بودی​ آورد و به‌سمتِ یوان دراز کرد، گویی‌اطلاعاتِ​ می‌خواست آن را به او پیشکش کند.

یوان در یک نگاه سلاحِ‌خودت​ روح را شناخت و پرسید: «این‌تبدیل​ روحِ اژدها نیست؟ با خودت آوردیش؟»

«آره، پدرم این رو‌مختلفِ​ به من داد. حالا‌جاودان​ من می‌دمش به تو.»

یوان بی‌درنگ از گرفتنِ روحِ اژدها سر باز زد:‌به‌هرحال​ «ها؟ این میراثِ خانوادگیِ شما نیست؟ من نمی‌تونم قبولش کنم،‌خونِ​ مخصوصاً وقتی پدر و مادرت اون رو به تو دادن.»

شی می‌لی توضیح داد: «با اینکه پدرم این رو به من داد، اما چاره‌ای جز این نداشت، چون‌ممنون​ پیمان بسته بود که فقط می‌تونه اون رو به یکی از اعضای خانواده بسپاره. می‌خواست اون رو به تو‌اژدهایی​ بده، اما چون تو رسماً عضوی از خانواده نیستی، نمی‌تونست بدونِ به خطر انداختنِ روحش این کار رو بکنه.»

شی می‌لی روحِ اژدها را به او نزدیک‌تر کرد‌جادو​ و گفت: «اما من چنین پیمانی نبستم، برای همین‌ممنون​ اون رو به من داد تا بتونم بدمش به تو.»

«حتی اگه این‌طور هم باشه... روحِ اژدها‌پادشاهِ​ یه سلاحِ روحه. تا وقتی من رو‌خاندانم​ به‌عنوانِ اربابش قبول نکنه، نمی‌تونم ازش استفاده کنم.»

شی می‌لی با لبخندی‌کمی​ مطمئن بر چهرهٔ زیبایش‌اعتراف​ گفت: «تا امتحانش نکنی نمی‌فهمی.»

«اگه تو این‌طور می‌گی...»

یوان سرانجام‌باعث​ روحِ اژدها‌بیام​ را گرفت.

همین که انگشتانش دورِ دستهٔ نیزه گره خورد،‌جاودان​ موجی را از درونش حس کرد؛ قدرتی عظیم در‌استفاده​ حالِ جوشش بود، گویی برای بیدار شدن بی‌تابی می‌کرد.

یوان بی‌هیچ درنگی خونش را به‌شده​ روحِ اژدها خوراند و نیزه نیز حریصانه‌ندارن​ و در دم آن را جذب کرد.

روحِ اژدها به لرزه افتاد و‌بودی​ نقشِ اژدهای دورش ناگهان به حرکت‌بشی​ درآمد، انگار که جان گرفته باشد.

چیزی نگذشت که روحِ اژدها، که در ابتدا‌اینکه​ نسبتاً معمولی به چشم می‌آمد، دگرگونیِ چشمگیری را از‌نمی‌کنه​ سر گذراند و به نیزه‌ای بی‌نهایت زیبا بدل شد.

با پایان یافتنِ دگرگونی، روحِ اژدها غرشی رعدآسا سر‌توجهم​ داد، صدایی چنان کرکننده که با ناباوری طنین‌انداز شد،‌می‌کنه​ و او با لحنی مبهوت زمزمه کرد: «ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو؟»

در سراسرِ آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام.

با شنیدنِ غرشِ اژدها، حسِ آشناییِ عجیبی‌مگه​ وجودِ یوان را فرا گرفت، گویی در‌جدید​ خاطره‌ای دور با همین صدا روبه‌رو شده بود.

نگاهش با ناباوری روی روحِ اژدهای‌بودی​ دگرگون‌شده قفل شد و با لحنی‌بشی​ مبهوت زمزمه کرد: «ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو؟»

در پاسخ به حرفِ‌مختلفِ​ یوان، درخششی طلایی و خیره‌کننده‌توجهم​ از روحِ اژدها ساطع شد.

لحظه‌ای بعد، روحِ اژدها از‌تحریک​ دستانِ یوان ناپدید شد و‌تناسخ‌های​ قامتِ بلندی پیشِ رویش تجسم یافت.

یوان درحالی‌که به چهرهٔ اثیریِ ایزدبانوی اژدهایان‌مگه​ یه‌یو خیره مانده بود، با اضطراب آبِ‌جدید​ دهانش را قورت داد و گفت: «واقعاً خودتی...»

ناولها | novelha.net