چپتر 1244: حسِ فزایندهٔ بیهدفی
0یوان با پوزخندی طعنه زد: «پیامآورِ عذاب،باید هان؟ حتی اگه زمانی معروفترین دزدِ تاریخاصلِ بودی، با این وضعِ فعلیت چیکار میتونی بکنی؟»
ژائوهوی در جواب از تهِ دل خندید: «هاهاها! فقط چون تزکیهم الان مُهر شده، معنیشانجام این نیست که همهٔ تجربه و فنونم رو از دست دادم! حتی اگه فقط یهبیهدفی سرورِ روح بودم، بازم برای شکست دادنِ یه ضعیفِ بیمصرف مثلِ تو هیچ مشکلی نداشتم!»
یوان سالارِ ملکوتش را احضار کرد واونقدر گفت: «حالا که اینقدر مطمئنی، بیا دیگهافتخار وراجی نکنیم و کار رو تموم کنیم.»
اما ناگهان صدای آرامی درمیکنم سرش پیچید: «داداش یوان، میذاریدوش من اینو به عهده بگیرم؟»
«شیائو هوا؟»
«قبلاً اینو بهت نگفته بودم، اما وظیفهٔهمهچیز یه تبعیدیه که از اربابش محافظت کنه،باید مخصوصاً وقتی یه تبعیدیِ دیگه حضور داره.»
«حتی اگه اینو بگی... خودم میتونمشکی از پسش بربیام. تازه، دلم نمیخوادپیشرفتت تا وقتی مجبور نیستیم، صدمه ببینی.»
با این حال، عزمِ شیائو هوا تزلزلناپذیر ماند و از صمیمِ قلب گفت: «شکی نیست که داداش یوان اونقدر قوی شده کهاصلِ دیگه نیازی به محافظتِ من نداره و من به پیشرفتت خیلی افتخار میکنم. اما داداش یوان، لازم نیست بارِ همهچیز رو بهتنهاییداشت به دوش بکشی—حتی اگه بتونی. کارهایی هست که من باید انجام بدم، چون بدونِ اونا، ممکنه همون اصلِ وجودیم رو از دست بدم...»
از وقتی یوان آنقدر قوی شده بود که بتواند از خودش محافظت کند، شیائو هوا با حسِبود فزایندهٔ بیهدفی دستوپنجه نرم میکرد، بهخصوص وقتی یوان همراهانی پیدا کرد که میتوانستند تمامِ نقشهای گذشتهٔ اوبگیرند را بر عهده بگیرند، و او از این خلأ که داشت بهسرعت وجودش را میبلعید، متنفر بود.
یوان با شنیدنِ حرفهای غمگینش در سکوت فرو رفت: «شیائو هوا...» او خودش را وقفِ تمریناتِ سختبدونِ کرده بود تا بارِ روی دوشِ شیائو هوا را سبک کند—تا او دیگر مجبور نباشد خودش رابهخصوص برای یوان به خطر بیندازد، اما در مسیرِ جستوجوی قدرت، خودِ شیائو هوا را نادیده گرفته بود.
ژائوهوی ناگهان غرید و وقتی یوان بیدلیل به او بیتوجهی کرد،نداره صدایش پر از کلافگی شد: «هی! آخه چرا اونجا ماتومبهوت وایستادی؟! اونکارهایی غرور و روحیهت که همین چند لحظه پیش داشتی کجا غیبش زد؟!»
در واکنش به این حرف، یوانلازم سالارِ ملکوت را کنار گذاشت وبتونی با حالتی عمیق به ژائوهوی نگاه کرد.
این کارهادوش ژائوهوی رابتونی بهشدت گیج کرد.
«انگار یهو به این نتیجه رسیدی کههمهچیز نمیتونی شکستم بدی. متأسفانه، حتی اگه دیگه میلیانجام به جنگیدن نداشته باشی هم بهت رحم نمیکنم!»
درست وقتی ژائوهوی سلاحش را که یک شمشیرِ یکلبه بود بیرون کشید،پیشرفتت یوان گفت: «ببخشید، اما برنامهها عوض شد. با اینکه خیلی دلم میخوادهست خودم دخلتو بیارم، اما فرشتهٔ نگهبانِ کوچولوم قراره این کتک رو بهت بزنه.»
لحظهای بعد، پیکرِ کوچکی ازمیکنم بدنِ یوان بیرون آمد ودوش میانِ او و ژائوهوی ایستاد.
ژائوهوی با گیجی ابرویی بالا انداخت: «ها؟ یه بچه؟» با این حال،ممکنه وقتی نگاهش روی صورتِ شیائو هوا قفل شد، حسِ عجیبی از آشناییدستوپنجه وجودش را فرا گرفت، انگار پیش از این او را دیده بود.
کوفتی! قسم میخورم اونمیکنم چهره رو قبلاً یهبهتنهایی جایی دیدم، اما کجا؟!
با وجودِ تلاشهایش برای بیرون کشیدنِ خاطرهٔ هویتِقوی او، ذهنِ ژائوهوی بهطرزِ کلافهکنندهای خالی ماند ولازم نتوانست به یاد بیاورد که این دختر کیست.
با این حال، از هالهای کهلازم ساطع میکرد میفهمید که او همبتونی درست مثلِ خودش یک تبعیدی است.
ژائوهوی دوباره خندید: «فکر میکردم تبعیدیات مرده، اما معلومبدم شد وضع خیلی بدتره! تصور کن یه همچین بچهایبتواند رو انتخاب کنی تا راهنماییت کنه! آهاها! دیگه نمیتونم!»
لحظهای بعد با چهرهای سرد ادامه داد:همهچیز «و اگه فکر میکنی یه بچه روباید نمیکشم، باید بدونی که کارهای بدتری هم کردم.»
شیائو هوا جوابی به او نداد واونقدر دو شمشیرِ بزرگ بیرون آورد و درافتخار هر یک از دستانِ کوچکش یکی را گرفت.
«همف. نمیدونم چطور تونستید خودتون رو تا آسمانِ سومبهتنهایی بالا بکشید، اما میراثتون همینجا تموم میشه.» ژائوهوی پایهٔ تزکیهاشاونا را آزاد کرد و بیهیچ هشداری از جایش ناپدید شد.
پس از به کار بستنِ فنِ حرکتیاش، ژائوهوی در یکبدونِ چشمبههمزدن پشتِ شیائو هوا ظاهر شد، گویی تلهپورت کرده باشد،کند و بیدرنگ قمهاش را به سمتِ گردنِ او فرود آورد.
تلنگ!
شیائو هوا بهسرعت بدنش راقلب چرخاند و با ضربهای رومحافظتِ به عقب، جلوی حمله را گرفت.
ژائوهوی بهمحضِ اینکه پاهایش به زمینلازم رسید، دوباره ناپدید شد و بازبتونی هم پشتِ شیائو هوا پدیدار گشت.
ویژژژ!
شیائو هوا با فنِ حرکتیِ خودشبارِ ضربه را جاخالی داد و سپسکارهایی با شمشیرهای آخته به تعقیبِ او پرداخت.
ژائوهوی در حالی که ضربهاشقلب را بهراحتی جاخالی میداد، بامحافظتِ تحقیر پوزخند زد: «خیلی کُندی.»
در همین حال، شی میلی ازلازم یوان پرسید: «مطمئنی فکرِ خوبیه؟ بهبتونی نظر میرسه شیائو هوا کمی عقب افتاده.»
یوان با چهرهای آرام گفت:کارهایی «این چیزیه که خودش میخواستبدونِ و من بهش ایمان دارم.»
فنگ یوشیانگ با رگهای ازلازم تعجب گفت: «فکر نکنم تابکشی—حتی حالا اینقدر جدی دیده باشمش...»
لان یینگیینگتزلزلناپذیر در تأییدصمیمِ گفت: «اوهوم.»
در چند دقیقهٔ بعد، شیائو هوا و ژائوهوی صدها ضربهٔ بیامان ردوبدل کردندکارهایی بیآنکه هیچکدام ضربهٔ مستقیمی به دیگری بزنند. با این حال، تماشاگران بهروشنی میدیدند کهخودش ژائوهوی با سرعت و چابکیِ بسیار بیشترش، رفتهرفته شیائو هوا را به عقب میراند.
همین که این را گفت، ژائوهوی توانست ضربهای جزئیبدم به شیائو هوا بنشاند: «تحسینت میکنم که تا الان دوامخودش آوردی، اما واضحه که دیگه نمیتونی خیلی بیشتر دفاع کنی!»
اما وقتی منتظرِ دیدنِ خونِ او بود، بابهتنهایی حیرت متوجه شد که شیائو هوا کاملاً سالمبدم مانده و تنها بریدگیِ کوچکی روی لباسش افتاده است.
چی؟! چطور ممکنه؟! ژائوهوی مطمئن بودشکی که تیغهاش به گوشتِ او رسیده، اماخیلی تنها توانسته بود لباسش را پاره کند.
در حالی که ژائوهوی از این نتیجهٔ گیجکننده مبهوت ایستاده بود، شیائو هواکارهایی با اخمی کمرنگ پارگیِ لباسش را برانداز کرد. عجیب آنکه با وجودِ شکستِبتواند ظاهری در این درگیری، هیچ نشانهای از نگرانی در چهرهاش به چشم نمیخورد.