چپتر 1065: خاندانِ تیان (۲)
0وقتی پیرزن رفت، مردِ میان‌سال برگشت تا‌قوری به یوان نگاه کند و ادامه داد:انگار «اسمم تیان شیان‌زوئه، اربابِ این خاندانِ محقر.»
تیان شیان‌زو با لبخندی دوستانه از‌هرگز او پرسید: «می‌تونم پیشینه‌تون رو بدونم و‌بعد اینکه دربارهٔ نامِ تیان چن‌یو چه می‌دونید؟»
یوان سر تکان داد و گفت: «راستش رو بخواید، دربارهٔ تیان چن‌یو چیزِ زیادی نمی‌دونم. این اسم‌جوان رو فقط از روی یادداشتی فهمیدم که یکی از اجدادم به جا گذاشته. نمی‌دونم این یادداشت کِی‌پنهانی نوشته شده، اما کاملاً باور دارم که هرچقدر هم زمان بگذره، یک بدهی هرگز خودبه‌خود از بین نمی‌ره.»
تیان شیان‌زو لحظه‌ای در فکر فرو‌مردد رفت و بعد پرسید: «می‌دونید جدِ‌بله شما چطور به جدِ ما بدهکار شده؟»
«نمی‌دونم.»
«پس اون یادداشت همراهتونه؟»
«متأسفانه یادداشت خیلی شکننده‌ست و‌فنجان در آستانهٔ نابودیه، برای همین‌ناگهان جرئت نکردم با خودم بیارمش.»
تیان شیان‌زو با‌بیار چهره‌ای متفکر چشمانش را‌بانوی کمی ریز کرد: «همم...»
مشخص بود که کاملاً به یوان اعتماد‌قوری ندارد، چرا که داستانش کمی بیش از‌انگار حد جفت‌وجور و مشکوک به نظر می‌رسید.
پیرزن با‌هرچقدر چای برگشت:بگذره «چای آماده‌ست.»
پس از اینکه برای‌همه همه یک فنجان ریخت،میز قوری را روی میز گذاشت.
تیان شیان‌زو ناگهان‌بیار به پیرزن گفت:مردد «دخترم رو بیار اینجا.»
پیرزن که انگار مردد بود،فنجان گفت: «بانوی جوان...؟» دلیلِ تردیدش‌ناگهان همان دلیلِ تیان شیان‌زو بود.
«بله.»
«فهمیدم.»
پیرزن دوباره رفت.
بعد از اینکه واکنشش رو‌فنجان به دخترم دیدم، تصمیم می‌گیرم‌ناگهان می‌تونیم بهش اعتماد کنیم یا نه.
با خود فکر می‌کرد که اگر یوان‌خودبه‌خود نیتِ پنهانی داشته باشد، به محضِ روبه‌رو‌جدِ شدنش با دخترش آن را خواهد دید.
یوان با خونسردی چایش را‌فنجان نوشید و در چند دقیقهٔ بعد‌دخترم حتی یک کلمه هم حرف نزد.
وضعیتشان را درک می‌کرد—اینکه خاندانِ تیان دربارهٔ هویتش‌جوان تردید داشتند و نمی‌توانست سرزنششان کند، چون حق‌تصمیم داشتند به شخصِ مشکوکی مثلِ او شک کنند.
در واقع، اگر او هم جای آن‌ها بود شک می‌کرد‌ناگهان و اگر حرفی می‌زد یا سعی می‌کرد قانعشان کند که‌همان برای صدمه زدن به آن‌ها نیامده، فقط خودش را مشکوک‌تر می‌کرد.
مدتی بعد، یوان صدای‌بگذره دو جفت قدم را شنید‌نمی‌ره که به اتاق نزدیک می‌شدند.
چند لحظه بعد، بانوی جوان و‌ریخت زیبایی که به نظر می‌رسید کمی‌بیار از یوان بزرگ‌تر باشد، واردِ اتاق شد.
قامتی بلند و باریک داشت. موهایش کاملاً سیاه بود و‌تردیدش پشتِ سرش گوجه‌ای بسته شده بود. چهره‌اش هم‌زمان لطیف و‌کنیم خشن به نظر می‌رسید و چشمانِ قهوه‌ای و شفافش می‌درخشید.
«...»
با دیدنِ این زنِ جوان، شیائو هوا‌خودبه‌خود و آن دو نفرِ دیگر داخلِ بدنِ‌جدِ یوان جا خوردند، اما دلیلش زیباییِ او نبود.
نه، آن‌ها از اجزای صورتِ او جا خورده‌میز بودند که به یوان شباهت داشت اما بسیار‌بانوی زنانه‌تر بود، تقریباً انگار خواهرِ دوقلوی یوان باشد.
در واقع، با کمکِ آرایش،انگار یوان قطعاً می‌توانست به این‌تردیدش زنِ جوان تبدیل شود و برعکس.
با این حال، یوان‌همه هم درست مثل تیان‌میز شیان‌زو متوجهِ شباهتشان نشد.
«بگذار دخترم، تیان یانیو‌بگذره را به تو معرفی کنم.نمی‌ره یانیو، این مهمانِ ماست، یوان.»
با احترام‌چای سر تکان داد‌فنجان و گفت: «سلام.»
یوان با لبخندی ملایم به او گفت: «از آشنایی‌ات خوشحالم. من یوانم و‌دوباره آمدم اینجا تا دینی که اجدادم به خاندانِ شما داشتند را ادا کنم.داشته اگر در کاری به کمک نیاز داری، اصلاً دریغ نکن و به من بگو.»
«...»
تیان یانیو به‌هیچ‌وجه انتظارِ‌بگذره چنین دلیلی برای آمدنش‌بین نداشت، اما شکایتی هم نکرد.
پس از لحظه‌ای سکوت،همه دوباره پرسید: «تو در‌میز هر کاری کمکمون می‌کنی؟»
یوان سر تکان داد: «تا جایی‌مردد که در توانم باشه، تمامِ تلاشم‌بله رو می‌کنم تا بهتون کمک کنم.»
ناگهان نگاهِ سردی در چهرهٔ تیان یانیو‌قوری نشست و گفت: «پس کمکم کن خاندانِ‌انگار لین رو از این دنیا پاک کنم.»
تیان شیان‌زو بی‌درنگ‌زمان از حرفش اخم‌هرگز کرد و گفت: «یانیو!»
یوان از او پرسید: «خاندانِ لین؟ اولین باری که اسمشون‌ناگهان رو شنیدم وقتی بود که خدمتکارتون من رو با اونا اشتباه‌بله گرفت. اونا کی هستن؟ و چی‌کار کردن که سزاوارِ این مجازاتن؟»
پیرزن با تعجب گفت: «تو تا حالا اسمِ خاندانِ‌دلیلِ لین رو نشنیدی؟ چطور ممکنه؟ اونا یکی از بزرگ‌ترین‌می‌تونیم خاندان‌های این دنیا هستن— اونا یکی از هفت خاندانِ میراث‌دارن!»
یوان گفت: «راستش من مالِ‌فنجان این دور و اطراف نیستم، اما‌دخترم اسمِ هفت خاندانِ میراث‌دار رو شنیدم.»
تیان یانیو با چهره‌ای بیزار گفت: «خاندانِ لین تو‌نمی‌ره چهار سالِ گذشته مدام خونواده‌م رو آزار دادن و‌اون قلدری کردن، چون من قبول نکردم زنِ پسرِ ارشدشون بشم.»
پس قضیه از‌آماده‌ست این قراره... یوان‌ریخت در دل آه کشید.
تیان یانیو با چشم‌هایی که کمی ریز شده بود‌دلیلِ به او خیره شد و گفت: «پس می‌تونی کمکمون کنی‌بهش یا نه؟ اگه نمی‌تونی، ما اصلاً نیازی به کمکت نداریم.»
یوان بی‌درنگ جواب‌آماده‌ست نداد و به‌ریخت فکر فرو رفت.
«لازم نیست به درخواستِ نامعقولش اهمیت بدی،خودبه‌خود یوان. هرچند درسته که خاندانِ لین دارن ما‌شما رو آزار می‌دن، اما کاری از دستمون برنمیاد.»
یوان آهی کشید‌آماده‌ست و گفت: «اشکالی نداره.قوری من مشکلی باهاش ندارم.»
رو به تیان یانیو کرد و ادامه داد: «من مشکلی ندارم‌همان که دربارهٔ خاندانِ لین کمکت کنم، اما نمی‌تونم قتل‌عامشون کنم— نه‌می‌کرد اینکه قدرتش رو نداشته باشم. فقط از خون‌ریزیِ بی‌دلیل خوشم نمیاد.»
با شنیدنِ حرف‌های یوان، چشم‌های اعضای خاندانِ تیان از‌گذاشت تعجب گرد شد، بیشتر به این خاطر که او‌دلیلِ خیلی راحت ادعا کرد قدرتِ نابودیِ خاندانِ لین را دارد.
یوان درحالی‌که مستقیم به تیان یانیو نگاه می‌کرد، گفت:نمی‌ره «این چطوره؟ من کاری می‌کنم که خاندانِ لین دست از‌همراهتونه آزارِ خونواده‌ت بردارن و دیگه مزاحمت نشن. همین‌قدر کمک کافیه؟»
تیان یانیو که اصلاً انتظار نداشت یوان‌قوری درخواستش را بپذیرد، بهت‌زده سر تکان داد و‌مردد گفت: «اگـ-اگه واقعاً بتونی این کار رو بکنی...»
هرچه نباشد، آن‌ها داشتند در برابرِ‌مردد یکی از هفت خاندانِ میراث‌دار قرار می‌گرفتند؛دوباره نیرویی که برای بیشترِ مردم دست‌نیافتنی بود.