---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 563: هالهٔ یک استادِ راستین • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 563: هالهٔ یک استادِ راستین

0

یوان پس از بیدار شدن از خوابِ عجیبش، رفت تا‌آنکه​ صورتش را بشوید و سپس برای هواخوری بیرون رفت. با‌تمرینی​ خود فکر می‌کرد که آیا در زندگیِ پیشینش ژنرال بوده است.

اون مرد توی خوابم گفت که من تناسخِ اونم، اما از‌ببازد​ چیزایی که تا الان دیدم، به نظر می‌رسید توی یه دنیای‌آنکه​ تزکیه زندگی می‌کنه. یعنی یه دنیای تزکیه اون بیرون توی کیهان هست؟

چند دقیقه بعد، یوان به داخلِ‌آبرویش​ غارهای جاودانه برگشت. همه بیدار شده‌داشت​ و آماده بودند تا صبحانه بخورند.

چو لیوشیانگ‌کنم​ پرسید: «کجا‌درخواستِ​ رفتی، داداش یوان؟»

یوان جواب داد:‌حسابی​ «همین بیرونِ غارها‌آسمان​ داشتم هوا می‌خوردم.»

مدتِ کوتاهی بعد‌تلخ‌وشیرین​ غارهای جاودانه را ترک‌دوباره​ کردند تا صبحانه بخورند.

پس از صرفِ صبحانه، راهیِ ساختمانِ تمرین شدند؛ جایی که یوان قرار‌داشت​ بود یک روزِ دیگر را در طبقهٔ سوم به تمرین با نیزه‌تمرینی​ بگذراند. می‌شیو نیز بیشترِ وقتش را در محوطهٔ تمرینِ فضای باز گذراند.

یوان به مردِ تنومند نزدیک‌لبخندی​ شد و پرسید: «مربی، می‌تونم‌دوباره​ امروز هم باهاتون تمرین کنم؟»

مرد با شنیدنِ درخواستِ یوان، لبخندی تلخ‌وشیرین بر لب‌پیش​ آورد. هر چه باشد، نمی‌خواست دوباره جلوی آن‌همه شاگرد‌باهات​ ببازد و با شکستِ دیروز هم آبرویش حسابی رفته بود.

اما گویی آسمان هوای مربی را داشت؛ پیش از‌آن‌همه​ آنکه دهان باز کند، ناگهان کسی به آن‌ها نزدیک شد‌هوای​ و گفت: «اگه بخوای، من می‌تونم باهات مبارزهٔ تمرینی کنم.»

یوان برگشت تا به کسی که تازه حرف زده‌گویی​ بود نگاه کند. مردِ جوانِ قدبلند و خوش‌قیافه‌ای بود‌کسی​ با موهای بلند که پشتِ سرش دم‌اسبی بسته بود.

وای، چقدر قدبلنده...

یوان با دیدنِ این مردِ جوان که‌هوای​ قطعاً یک سر از او بلندتر بود،‌کسی​ ناخودآگاه این حرف را در دلش زد.

مردِ جوانِ قدبلند ادامه داد: «اسمِ من شی لانگه و یه شاگردِ نخبه‌ام. معمولاً‌آبرویش​ اینجا تمرین نمی‌کنم، اما شنیدم که دیروز مربی رو شکست دادی، برای همین امروز اومدم‌بخوای​ اینجا تا ببینم می‌تونم باهات مبارزهٔ تمرینی کنم یا نه. بهت قول می‌دم ناامیدت نکنم.»

مربی که از مبارزه نکردن با یوان خوشحال‌رفته​ شده بود، با چهره‌ای شادمان گفت: «اوه! شی‌کند​ لانگ! اگه تو باشی، قطعاً می‌تونی باهاش بجنگی!»

سپس رو به یوان کرد و گفت: «همون‌طور که احتمالاً از فامیلیش حدس می‌زنی،‌ببازد​ از خاندانِ شی هست. اگه بخوام کاملاً صادق باشم، حتی از من هم قوی‌تره،‌ناگهان​ برای همین قطعاً از مبارزه با اون بیشتر از مبارزه با من بهت خوش می‌گذره.»

یوان سر تکان داد‌رفته​ و گفت: «باشه، بیا مبارزه‌پیش​ کنیم. راستی، من یوان هستم.»

شی لانگ لبخند زد: «می‌دونم.»

سپس مربی محوطه‌ای را‌شکستِ​ در سالنِ تمرین برای‌رفته​ آن دو خالی کرد.

مدتی بعد، یوان و شی لانگ‌تلخ‌وشیرین​ در حالی که نیزه‌ای در دست‌آن‌همه​ داشتند، در چند متریِ هم ایستادند.

البته نیزه‌ها تماماً از بامبو ساخته‌آسمان​ شده بودند، بنابراین جای نگرانی نبود که‌ناگهان​ تصادفاً جراحتِ شدیدی به یکدیگر وارد کنند.

با این حال، اگر نیزه به‌نمی‌خواست​ آن‌ها می‌خورد، قطعاً درد داشت و‌شکستِ​ حتی ممکن بود چند استخوانشان بشکند.

خیلی زود، حتی پیش از‌دیروز​ آنکه مبارزه را شروع کنند،‌آسمان​ جمعیتی دورِ آن دو جمع شد.

«وای، واقعاً شی‌شنیدنِ​ لانگه. چند ماه‌تلخ‌وشیرین​ می‌شه که ندیدمش.»

«توی سلاح‌های دسته‌دار، شی لانگ حرفِ اول رو می‌زنه. بازیکن‌آنکه​ یوان با وانگ مینگ که توی شمشیرزنی شماره یکه مبارزه‌تمرینی​ کرد و برد. یعنی می‌تونه شی لانگ رو هم شکست بده؟»

«مهم نیست بازیکن یوان چقدر بااستعداده، فکر نمی‌کنم بتونه شی لانگ رو شکست بده.‌آبرویش​ اون تازه دیروز بدونِ هیچ تجربهٔ قبلی نیزه دستش گرفت، مگه نه؟ عمراً بتونه‌اگه​ جلوی شی لانگ ببره. شی لانگ نه‌تنها به‌شدت بااستعداده، بلکه ۲۰ سال هم تمرین کرده.»

«منم فکر نمی‌کنم ببره،‌شکستِ​ ولی تا وقتی یکیشون واقعاً‌گویی​ پیروز نشه، نمی‌تونیم مطمئن باشیم.»

شی لانگ در حالی که‌لبخندی​ خیلی راحت آنجا ایستاده بود، به‌جلوی​ یوان گفت: «هر وقت آماده بودی.»

یوان نیزه‌اش را‌حسابی​ آماده کرد و‌آسمان​ گاردِ حمله گرفت.

«همم؟» با حس کردنِ هالهٔ ژرفی‌نمی‌خواست​ که ناگهان از بدنِ یوان ساطع‌شکستِ​ شد، مربی بی‌درنگ ابروهایش را بالا داد.

شی لانگ هم متوجهِ‌شکستِ​ این هالهٔ درک‌ناپذیر شد‌رفته​ و آرامشش به‌سرعت رنگ باخت.

یعنی چه خبره؟ چرا حسی‌لبخندی​ رو ازش می‌گیرم که فقط وقتِ‌جلوی​ مبارزه با پدربزرگم بهم دست می‌ده؟

شی لانگ این حسِ ساطع‌شده از یوان‌هوای​ را می‌شناخت، چرا که اغلب آن را‌کسی​ از پدربزرگش حس می‌کرد—حسِ یک استادِ واقعی.

وقتی شی لانگ هم گارد‌باشد​ گرفت، هر دو یک دقیقهٔ‌شاگرد​ تمام بدونِ هیچ حرکتی همان‌جا ایستادند.

یک دقیقه بعد، یوان ناگهان‌دیروز​ جلو رفت و نیزهٔ در دستش‌هوای​ را به سمتِ شی لانگ راند.

ویژژژ!

شی لانگ به‌سرعت از این ضربه که نزدیک بود درست به قفسهٔ سینه‌اش‌ناگهان​ و روی قلبش بخورد، جاخالی داد. با این حال، سرعتِ ضربهٔ یوان چنان‌قدبلند​ غیرمنتظره بود که او فقط توانست به‌سختی از آن جانِ سالم به در ببرد.

بدونِ اینکه خودش متوجه شود، لبخندی هیجان‌زده اما‌جلوی​ عصبی روی لب‌های شی لانگ نشست، چرا که مدت‌ها‌گویی​ بود چنین هیجان و فشاری را تجربه نکرده بود.

یوان پس از اینکه حمله‌اش به خطا رفت،‌رفته​ بی‌درنگ نیزه‌اش را عقب کشید و ضربهٔ دیگری زد‌ناگهان​ که در واقع کمی سریع‌تر از ضربهٔ اولش بود!

با وجودِ سرعتِ بیشتر، شی لانگ این بار‌باشد​ راحت‌تر جاخالی داد، چون بعد از تجربهٔ ضربهٔ اولِ‌آبرویش​ یوان، می‌دانست باید انتظارِ چه چیزی را داشته باشد.

در همین حال، مربی با دیدنِ ضربهٔ نیزهٔ برق‌آسای یوان که دیدنش با چشم‌کسی​ تقریباً غیرممکن بود، تا اعماقِ وجودش شوکه شد. پیشِ خودش فکر کرد که نکند‌موهای​ یوان دیروز بعد از رفتن به خانه، تمامِ روز مخفیانه با نیزه تمرین کرده باشد.

حرکاتش دیروز این‌قدر سریع و تیز نبود! انگار دارم یه آدمِ کاملاً متفاوت‌دیروز​ نسبت به دیروز رو می‌بینم! دیروز چه‌جور تمرینی کرده؟ آخه چطور یه نفر‌کسی​ می‌تونه توی کمتر از یه روز این‌قدر پیشرفت کنه؟! مربی در دل فریاد زد.

ناولها | novelha.net