---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 831: پسرم را دیده‌ای؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 831: پسرم را دیده‌ای؟

0

پس از چند دقیقه گپ زدن با دیگران، همه‌می‌کردی​ به برنامهٔ خودشان برگشتند که بیشتر شاملِ تمرینِ صبحگاهی‌یادمه​ می‌شد. بنابراین همه جز یوان به میدانِ تمرین رفتند.

یوان هم به تزکیهٔ‌می‌کردی​ آنلاین برگشت تا سفرش به‌دلگیری​ درهٔ اهریمن‌ها را پی بگیرد.

ساعت‌ها بعد، یوان ناگهان سرمایی روی پوستش حس کرد که‌همینا​ باعث شد کمی بلرزد. با این حال، این سرما ربطی به‌توی​ آب‌وهوا نداشت. تزکیه‌گری در سطحِ او تحتِ‌تأثیرِ سرمای عادی قرار نمی‌گرفت.

یوان از فنگ یوشیانگ که‌این‌طور​ انگار هیچ اثری رویش نگذاشته‌متروک​ بود پرسید: «این چه حسیه؟ ناخوشاینده.»

فنگ یوشیانگ گفت:‌مالِ​ «باید غبارِ سمیِ‌پیشه​ درهٔ اهریمن‌ها باشه.»

یوان ابرویی بالا‌وقتی​ انداخت و پرسید:‌چطور​ «تو حسش نمی‌کنی؟»

«نه، به نظر می‌رسه این غبار روی جانورانِ ایزدی اثری نداره. با این‌باز​ حال واقعاً عجیبه. انتظار نداشتم غبار تا اینجا برسه، چون هنوز چند ساعت‌جور​ با شهر فاصله داریم. دفعهٔ پیش که اینجا بودم اوضاع این‌قدر بد نبود.»

«قبلاً به‌هزاران​ درهٔ اهریمن‌ها‌پیشه​ اومده بودی؟»

«یه‌جورایی. از روش پرواز کردم،‌سال​ اما هیچ‌وقت داخلش نرفتم. تازه‌اونجا​ اون هم مالِ هزاران سال پیشه.»

«که این‌طور. وقتی‌وقتی​ از روش پرواز‌چطور​ می‌کردی اونجا چطور بود؟»

«متروک بود و‌می‌کردی​ فضای دلگیری داشت.‌متروک​ همینا فقط یادمه.»

یوان باز‌هزاران​ هم پرسید:‌پیشه​ «چرا اونجا این‌طوریه؟»

«خدا می‌دونه. تا جایی که من می‌دونم، اهریمن‌ها قبلاً خیلی توی اون سرزمین پرسه می‌زدن و حتی اونجا رو به یه‌این‌طوریه​ جور دژ تبدیل کرده بودن، برای همین هم این اسم رو روش گذاشتن. اما بعد از اینکه انسان‌ها خاندانِ اهریمن رو‌خاندانِ​ شکست دادن، ظاهراً همه‌شون ناپدید شدن و این غبارِ سمی رو به جا گذاشتن که اگه کسی توش بمونه دیوونه می‌شه.»

یوان ناگهان گفت: «پس اهریمن‌ها... راستش، دلیلِ اینکه می‌خواستم به درهٔ‌همینا​ اهریمن‌ها بیام فقط جیا چونگ نبود. اسمِ این مکان توجهم رو‌توی​ جلب کرده بود، برای همین می‌خواستم خودم ببینم چه جور جاییه.»

فنگ یوشیانگ پرسید: «فکر می‌کنی‌چطور​ خاطراتت به عنوانِ والاگوهرِ ایزدی باعث‌فقط​ شده به درهٔ اهریمن‌ها علاقه‌مند بشی؟»

یوان آهی کشید: «خدا می‌دونه، اما حس می‌کنم‌اونجا​ همیشه دارم با اهریمن‌ها روبه‌رو می‌شم. انگار سرنوشتمون‌یادمه​ اینه که هر جا می‌رم مسیرمون به هم بخوره.»

چند ساعت بعد، فنگ یوشیانگ گفت:‌پیشه​ «تقریباً رسیدیم، اربابِ جوان. با غبارِ‌متروک​ سمی مشکلی ندارید؟ حالتون که بد نیست؟»

یوان سر تکان داد: «من خوبم.‌چطور​ غبارش ناخوشاینده و باعث می‌شه مورمورم بشه،‌یادمه​ اما حالم با وقتای عادی فرقی نکرده.»

«خدا رو شکر. اما چون‌چطور​ اول داریم می‌ریم به شهر،‌همینا​ بهتره یه کم درباره‌ش براتون بگم.»

«اول از همه، این شهر هیچ اسمی نداره. احتمالاً قبلاً اسمی داشته، اما به مرورِ زمان فراموش شده. من‌این‌طوریه​ شخصاً تا حالا پام رو توی این شهر نذاشتم، اما قبل از اومدنمون از دلالانِ مهتاب درباره‌ش پرس‌وجو کردم.‌اینکه​ یوئه یین بهم گفت که این شهر پر از آدمای دیوونه‌ست و هشدار داد که نباید باهاشون قاتی بشیم.»

«به گفتهٔ اون، آدمای زیادی توی اونجا گم می‌شن و ساکنانش جوری رفتار می‌کنن که انگار چیزی تسخیرشون کرده.‌باز​ به خاطرِ همین بدنامی، به‌ندرت مسافری به اونجا می‌ره. تنها کسایی که پاشون رو اونجا می‌ذارن، تزکیه‌گرهایی هستن که به‌گذاشتن​ درهٔ اهریمن‌ها علاقه دارن. شایعاتی هست که می‌گه گنجینه‌هایی توی درهٔ اهریمن‌ها پنهان شده، برای همین اونجا پاتوقِ شکارچی‌های گنجه.»

«انگار جای پیچیده‌ایه.»

حدود یک‌وقتی​ ساعت بعد، به‌چطور​ شهرِ بی‌نام رسیدند.

حدود یک ساعت بعد، به شهرِ بی‌نام رسیدند. یوان، همان‌طور که واردِ‌دلگیری​ شهری می‌شد که حتی یک نگهبان هم نداشت، زیرِ لب زمزمه کرد: «هوای‌توی​ مسمومِ داخلِ این شهر خیلی قوی‌تر از هر چیزیه که بیرون حس کردم.»

در نگاهِ اول، آنجا بسیار خالی به نظر‌وقتی​ می‌رسید، تقریباً انگار یک شهرِ ارواح بود. با‌همینا​ این حال، خیلی زود فهمید که این‌طور نیست.

فنگ یوشیانگ ناگهان به او‌اونجا​ گفت: «اربابِ جوان، دارن از‌داشت​ توی خونه‌هاشون ما رو تماشا می‌کنن.»

یوان سر تکان داد:‌اونجا​ «آره، با حسِ ایزدیم می‌تونم‌داشت​ ببینمشون. قطعاً یه چیزیشون می‌شه.»

پس از حدود نیم ساعت گشت‌زدن در شهر بدونِ‌چطور​ دیدنِ حتی یک نفر، یوان آهی کشید: «اگه کسی نیست‌این‌طوریه​ که راهنماییمون کنه، چطور قراره هزار فن رو پیدا کنیم؟»

فنگ یوشیانگ گفت: «اینجا‌هزاران​ شهرِ نسبتاً کوچیکیه، پس احتمالاً‌می‌کردی​ فقط با گشت‌زدن پیداش می‌کنیم.»

پس از چند دقیقه پرسه زدنِ بیشتر، یوان بالاخره‌دلگیری​ کسی را در خیابان پیدا کرد؛ پیرزنِ بسیار لاغری که‌جایی​ با نگاهی گیج در چهرهٔ رنگ‌پریده‌اش، در خیابان ایستاده بود.

با دیدنِ این پیرزن که تقریباً شبیهِ یک اسکلت بود، یوان با اضطراب آبِ دهانش را‌خدا​ قورت داد. با اینکه پیش از این هرگز فیلمِ ترسناکی ندیده بود، یو رو در مناسبت‌های‌اسم​ خاص برایش داستان‌های ترسناک تعریف می‌کرد و در تمامِ داستان‌هایش، همیشه یک پیرزنِ ترسناک وجود داشت.

غرایزِ یوان به او می‌گفت که به این‌اونجا​ پیرزن نزدیک نشود، اما می‌خواست هزار فن را‌یادمه​ هرچه زودتر پیدا کند، وگرنه برای آزمون دیرش می‌شد.

آروم باش. این پیرزن‌هزاران​ هیچ کاری نمی‌تونه بکنه‌وقتی​ که بهت آسیب بزنه.

یوان در حالی که با قدم‌هایی‌چطور​ آرام اما پیوسته به پیرزن نزدیک‌فقط​ می‌شد، این را به خودش گفت.

یوان با صدایی مضطرب اما‌چطور​ رسا پرسید: «سـ-سلام. می‌دونید هزار‌همینا​ فن رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟»

با این حال، پیرزن طوری رفتار کرد‌می‌کردی​ که انگار اصلاً صدایش را نشنیده است و‌فقط​ با چهره‌ای بی‌حالت به فضای روبه‌رویش خیره ماند.

با این فکر که پیرزن صدایش را نشنیده،‌وقتی​ یوان تصمیم گرفت دوباره با صدای بلندتری بپرسد:‌همینا​ «می‌دونید هزار فن رو کجا می‌تونم پیدا کنم؟»

این بار، پیرزن با‌می‌کردی​ حرکتی خشک برگشت تا‌فضای​ به او نگاه کند.

با صدایی گرفته‌می‌کردی​ از او پرسید:‌متروک​ «پسرم رو دیدی؟»

«اوه.» یوان‌هزاران​ از واکنشِ‌پیشه​ پیرزن جا خورد.

سرانجام جواب داد: «نه، ندیدم.»

سپس پیرزن ادامه داد:‌می‌کردی​ «می‌دونی پسرم کجاست؟ تا‌فضای​ الان باید پیشم برمی‌گشت...»

یوان سر تکان‌می‌کردی​ داد: «ببخشید، اما‌متروک​ نمی‌دونم پسرتون کجاست.»

پس از لحظه‌ای سکوت، پیرزن ناگهان شروع‌می‌کردی​ به جیغ‌زدن کرد: «تو! تو پسرم رو‌همینا​ بردی، مگه نه؟! پسرم رو پس بده!»

در این لحظه بود که پیرزن دستانش را‌وقتی​ که زیرِ لباسش پنهان کرده بود بیرون آورد، در‌فقط​ حالی که چاقوی آشپزخانه‌ای را محکم در مشت می‌فشرد.

«بمیر!»

پیرزن بدونِ هیچ تردیدی‌اونجا​ چاقوی آشپزخانه را به‌دلگیری​ سمتِ یوان تاب داد...

ناولها | novelha.net