---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 95: افزایشِ اشتها • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 95: افزایشِ اشتها

0

در حالی که یو رو غرقِ خواندنِ حرف‌های مردم دربارهٔ برادرش در‌تزکیهٔ​ اینترنت شده بود و گذرِ زمان را از یاد برده بود، یوان‌همچنان​ بی‌صدا روی تخت تزکیه می‌کرد و رفته‌رفته انرژی روحیِ اتاق را جذب می‌کرد.

سرعتِ تزکیه‌اش در مقایسه با بازی بی‌نهایت کند بود. نزدیک به دو ساعت‌سیر​ طول کشیده بود تا به لایهٔ بعدی برسد، در حالی که در بازی‌رفت​ رسیدن به شاگرد روح سطح دوم کمتر از نیم ساعت زمان برده بود.

اصلاً مراحلِ تزکیه توی دنیای واقعی چطوریه؟ بعید‌می‌خوابید​ می‌دونم مثلِ بازی باشه. اما چون مرجعِ دیگه‌ای‌کندن​ ندارم، همون مراحلِ تزکیهٔ آنلاین رو دنبال می‌کنم.

یوان با خود چنین فکر کرد و‌چون​ حتی وقتی یو رو به تخت آمد‌دنبال​ و خوابید، همچنان به تزکیه ادامه داد.

یک ساعت...‌برای​ دو ساعت...‌خواب​ سه ساعت...

یوان تمامِ شب را به تزکیه گذراند و‌آنلاین​ وقتی صبح شد، توانسته بود تنها دو بار مرز‌آمد​ را بشکند و به شاگرد روح سطح سوم برسد.

به محض اینکه یو رو بیدار‌دلِ​ شد و چشم‌هایش را مالید، یوان به‌رفتن​ او سلام کرد: «صبح بخیر، یو رو.»

یو رو با‌می‌دونم​ صدایی خواب‌آلود گفت: «داداش...؟‌چون​ امروز زود بیدار شدی...»

یوان در جوابش تنها لبخند زد، چرا که مشخصاً تمامِ شب‌شود​ را نخوابیده بود. با این حال، با وجود بی‌خوابی، مثلِ همیشه پرانرژی‌دادن​ بود—حتی حالش از وقت‌هایی که یک دلِ سیر می‌خوابید هم بهتر بود.

یو رو پس از چند دقیقه کلنجار رفتن با‌دنبال​ خودش برای دل کندن از خواب، سرانجام از تخت‌خوابید​ بیرون آمد و رفت تا برای شروعِ روز آماده شود.

یک ساعت بعد، یو رو با‌دلِ​ دو کاسه سوپ و یک حولهٔ خیس‌رفتن​ برای شستنِ صورتِ یوان به اتاق برگشت.

یو رو پیش از آنکه غذا دادن به او را‌ندارم​ شروع کند، گفت: «داداش، امروز برای صبحانه دو کاسه سوپ‌حتی​ درست کردم. اگه نمی‌تونی تمومش کنی، به خودت فشار نیار.»

اما در کمالِ تعجبش،‌خواب​ یوان هر دو کاسه سوپ‌روز​ را تا قطرهٔ آخر خورد.

پس از آن، یوان با‌ندارم​ لحنی معذب گفت: «دو کاسه سوپ...‌خود​ نمی‌دونم چرا، ولی هنوز سیر نشدم...»

یو رو با چشم‌هایی گردشده‌وقت‌هایی​ به او نگاه کرد: «چی؟‌چند​ هنوز سیر نشدی؟ آخه چطور ممکنه؟»

چرا اشتهایش ناگهان این‌قدر زیاد‌باشه​ شده بود؟ آیا این موضوع‌ندارم​ ربطی به اتفاقاتِ اخیرِ زندگی‌اش داشت؟

محضِ احتیاط باید به دکتر وانگ خبر بدم‌شروعِ​ تا اگه مشکلی هست، متوجه بشیم... اگه وضعیتش همین‌طور‌شستنِ​ بمونه، برای رژیمِ غذایی‌اش هم به مشورت نیاز دارم.

یو رو‌بعید​ این‌ها را‌مثلِ​ از ذهن گذراند.

سپس یو رو به او گفت: «داداش، می‌دونم سیر نشدی، اما‌وقت‌هایی​ می‌ترسم بیش از حد بهت غذا بدم. برای همین قبل از‌کندن​ اینکه غذای بیشتری بهت بدم، باید با دکتر وانگ مشورت کنم، باشه؟»

یوان جواب داد: «آره، مشکلی‌وقت‌هایی​ نیست. مثلِ دیشب، با اینکه‌چند​ سیر نشدم، گرسنه هم نیستم.»

«باشه، الان قبل‌مرجعِ​ از اینکه برم‌همون​ مدرسه بهش خبر می‌دم.»

مدتی بعد، یو رو در راهِ‌اما​ مدرسه با دکتر وانگ تماس گرفت‌تزکیهٔ​ و وضعیتِ یوان را برایش توضیح داد.

دکتر وانگ از پشتِ خط گفت: «اشتهای اربابِ جوان یک‌دفعه زیاد شده، نه؟ این در واقع می‌تونه نشونهٔ خوبی باشه،‌خودش​ چون یعنی بدنش برای فعالیت به انرژیِ بیشتری نیاز داره و این اتفاق معمولاً وقتی می‌افته که بدن داره قوی‌تر می‌شه.‌غذا​ پیشنهاد می‌کنم چند روزِ دیگه همون دو کاسه سوپ رو بهش بدی تا ببینیم این افزایشِ اشتها دائمیه یا فقط موقتیه.»

«اگه اشتهای اربابِ جوان دائمی بود، پیشنهاد می‌کنم حجمِ غذاییش رو آروم‌آروم‌کلنجار​ و بدونِ زیاده‌روی بالا ببری تا بدنش انرژیِ لازم رو دریافت کنه. محضِ‌بعد​ احتیاط، من هم هفته‌ای یک بار برای معاینه و بررسیِ وضعیتِ بدنش میام.»

«متوجهم. ممنون، دکتر وانگ.»

در همین‌بعید​ حین، یوان به‌باشه​ دنیای تزکیه برگشت.

پس از بازگشتش، شیائو هوا پرسید:‌بی‌خوابی​ «داداش یوان، الان می‌خوای توی آزمونِ‌دلِ​ شاگردیِ معبدِ جوهرِ اژدها شرکت کنی؟»

یوان سر تکان داد: «درسته.»

شیائو هوا پرسید: «با اینکه‌ندارم​ پایهٔ تزکیهٔ داداش یوان این‌می‌کنم​ بیرون خیلی سریع‌تر پیشرفت می‌کنه؟»

«هدفم از رفتن به معبدِ جوهرِ اژدها، بالا بردنِ پایهٔ‌ندارم​ تزکیه‌ام نیست. در عوض، می‌خوام دانش و تجربه‌ام رو دربارهٔ‌حتی​ تزکیه‌گران بیشتر کنم تا در آینده بتونم بهتر باهاشون روبه‌رو بشم.»

«قبول دارم که هنوز توی این دنیا دربارهٔ تزکیه‌گران و ذاتشون خیلی ساده‌لوحم، برای همین‌بهتر​ می‌خوام این دنیا رو بیشتر بشناسم. با اینکه بالا بردنِ پایهٔ تزکیه‌ام مهمه، لذت بردن از‌بعد​ این دنیا هم برام اهمیت داره، چون از همون اول قصدم همین بوده و هنوزم هست.»

شیائو هوا‌پرانرژی​ با شنیدنِ‌حالش​ حرف‌هایش ساکت شد.

داداش یوان واقعاً دربارهٔ تزکیه‌گران بی‌تجربه‌ست. با اینکه الان با محافظتِ شیائو هوا و اون ققنوس جاش امنه، اما‌همچنان​ کی می‌دونه توی آسمان‌های بالایی که تزکیه‌گرانِ خیلی قوی‌تری از ما هستن، قراره چه اتفاقی بیفته. قطعاً در درازمدت به‌خواب‌آلود​ نفعِ داداش یوانه که هرچه زودتر با ذاتِ رقابتیِ تزکیه‌گران آشنا بشه و طبیعتِ بی‌رحمِ دنیای تزکیه رو درک کنه.

شیائو هوا به او گفت: «باشه، شیائو هوا دیگه جلوی داداش یوان رو برای رفتن به معبدِ جوهرِ اژدها نمی‌گیره.‌حتی​ ولی اگه شیائو هوا تمامِ مدت که داداش یوان شاگرده کنارش باشه، همه‌چیز بی‌معنی می‌شه، برای همین شیائو هوا می‌ذاره‌مالید​ داداش یوان زندگیِ شاگردیش رو خودش به‌تنهایی تجربه کنه. البته شیائو هوا وقتی داداش یوان تو خطره بازم ازش محافظت می‌کنه.»

یوان ابرو بالا انداخت‌حال​ و پرسید: «اگه اونجا نیستی‌بود—حتی​ چطور می‌خوای ازم محافظت کنی؟»

شیائو هوا به‌بود—حتی​ گردنبندِ دورِ گردنِ‌دلِ​ او اشاره کرد.

یوان بالاخره به یاد آورد: «آها،‌همون​ درسته. تو می‌تونی بری تو گردنبند، همون‌طور‌فکر​ که فنگ فنگ می‌تونه واردِ بدنم بشه.»

«به‌هرحال، می‌دونی معبدِ جوهرِ اژدها کجاست؟ فکر می‌کنی قبل از شروعِ آزمون به‌آنلاین​ اونجا می‌رسیم؟ با اینکه اگه با پدربزرگِ شوان ووهان حرف بزنم می‌تونم بدونِ شرکت‌تمامِ​ تو آزمون واردِ فرقه بشم، ولی بازم دلم می‌خواد مثلِ آدمای عادی تجربه‌ش کنم.»

شیائو هوا گفت: «نشانی که بهت دادن باید مکانش‌بود—حتی​ رو بهت بگه.» و ادامه داد: «فقط با انرژی‌کلنجار​ روحیت فعالش کن تا مکانش توی ذهنت ظاهر بشه.»

یوان به حرفش گوش داد و نشانِ‌سیر​ آزمونِ معبدِ جوهرِ اژدها را بیرون آورد‌خودش​ و با انرژی روحی‌اش آن را فعال کرد.

چند ثانیه بعد، تصویری از‌ندارم​ معبدِ جوهرِ اژدها و مکانِ آن‌خود​ همچون نقشه‌ای در ذهنش پدیدار شد.

اما یوان با فهمیدنِ‌مثلِ​ اینکه آنجا چقدر دور‌مرجعِ​ است، بی‌درنگ اخم کرد.

او آهی کشید: «بیشتر از ۱۰۰٬۰۰۰ مایل با مکانِ فعلیمون فاصله‌وقت‌هایی​ داره... حتی شمشیر پرنده هم به‌اندازهٔ کافی سریع نیست. مگه اینکه دوباره‌خواب​ از آرایهٔ تله‌پورت استفاده کنیم، وگرنه فکر نمی‌کنم به‌موقع به آزمون برسیم.»

«اجازه بدید‌پرانرژی​ من کمک‌حالش​ کنم، اربابِ جوان.»

صدای فنگ یوشیانگ ناگهان طنین‌انداز شد‌همون​ و یک ثانیه بعد، گلولهٔ کوچکی‌چنین​ از شعله‌های طلایی از سینه‌اش بیرون آمد.

یوان با ابروهای‌می‌دونم​ بالارفته به او‌اما​ نگاه کرد: «فنگ فنگ؟»

فنگ یوشیانگ پیشنهاد داد: «من می‌تونم اربابِ جوان‌پرانرژی​ رو تا معبدِ جوهرِ اژدها ببرم. فقط ۱۰۰٬۰۰۰‌چند​ مایله. و خیلی سریع‌تر از شمشیر پرنده پرواز می‌کنم.»

یوان با چشم‌های گردشده‌حالش​ به او نگاه کرد:‌می‌خوابید​ «تو... من رو می‌بری؟»

«مگه اینکه ارشد بخواد شما رو ببره، ولی با این اختلافِ اندازه‌تون...» فنگ یوشیانگ به شیائو هوا نگاه کرد که سرش حتی‌تمامِ​ به شانه‌های یوان هم نمی‌رسید. او نمی‌توانست تصور کند کسی به این کوچکی یوان را که تقریباً دو برابرِ قدش بود حمل کند.‌جوابش​ در واقع، می‌توانست تصور کند، اما صحنهٔ به‌شدت خنده‌داری می‌شد، ولی افسوس که خندیدن به شیائو هوا قطعاً به قیمتِ جانش تمام می‌شد.

«...»

با این حال، شیائو هوا با شنیدنِ حرف‌های‌پرانرژی​ فنگ یوشیانگ اخم کرد، چرا که بیش از‌چند​ هر چیزی از اشاره به قدش متنفر بود.

فنگ یوشیانگ با دیدنِ‌حالش​ نگاهِ تیزِ شیائو هوا‌می‌خوابید​ بی‌درنگ به عرق ریختن افتاد.

«بـ-به‌هرحال... از اونجا که منم یه ققنوسم،‌تزکیهٔ​ می‌تونم سریع‌تر از پروازِ عادیِ تزکیه‌گران پرواز‌کرد​ کنم. ۱۰۰٬۰۰۰ مایل— می‌تونیم تا امشب برسیم.»

یوان به‌بعید​ فکر فرو‌مثلِ​ رفت: «تا امشب؟»

اگه بتونیم تا امشب برسیم اونجا، کلی‌همیشه​ تو وقتمون صرفه‌جویی می‌شه— وقتی که می‌تونم‌می‌خوابید​ برای تزکیه تو دنیای واقعی استفاده کنم...

پس از لحظه‌ای تأمل، یوان سر‌دلِ​ تکان داد و گفت: «باشه، برای این‌رفتن​ یکی باید به زحمت بندازمت، فنگ فنگ.»

فنگ یوشیانگ با لبخندی بی‌حیا گفت: «حرفش رو هم‌دنبال​ نزنید، اربابِ جوان. بدنِ من از قبل مالِ شماست—‌خوابید​ نیازی نیست هر بار که ازش استفاده می‌کنید تشکر کنید.»

لحظه‌ای بعد، فنگ یوشیانگ‌مثلِ​ از او پرسید: «حالا‌مرجعِ​ آمادهٔ رفتنید، اربابِ جوان؟»

«آره.»

«پس با اجازه‌تون...»

فنگ یوشیانگ ناگهان بدنش را پایین آورد‌تزکیهٔ​ و یوان را بلند کرد و او‌کرد​ را مثلِ یک شاهدخت در آغوش گرفت.

و پیش از آنکه یوان حتی بتواند‌چون​ واکنشی نشان دهد، ناگهان دو بالِ آتشینِ‌دنبال​ عظیم از پشتِ فنگ یوشیانگ باز شد.

وقتی مردمِ اطرافشان‌این​ این را دیدند،‌بی‌خوابی​ بی‌درنگ جا خوردند.

«ا-اون بانو فنگه! اینجا‌حالش​ چی‌کار می‌کنه؟! و اون مردِ‌بهتر​ جوونی که بغل کرده کیه؟!»

فنگ یوشیانگ هیاهویی را که به پا کرده بود نادیده گرفت و بی‌درنگ‌فکر​ به‌سوی آسمان پرواز کرد. یوان با صدای بلند جیغ می‌کشید، درست مثلِ یو‌تنها​ رو وقتی برای اولین بار پرواز با شمشیر پرنده را تجربه کرده بود.

پس از آنکه بالای کلِ شهر قرار گرفتند‌مرجعِ​ و تقریباً ابرها را لمس می‌کردند، فنگ یوشیانگ‌خود​ از او پرسید: «کدوم سمت باید برم، اربابِ جوان؟»

یوان با توجه به‌حال​ نقشهٔ درونِ سرش، به سمتِ‌بود—حتی​ شرق اشاره کرد: «اون سمت.»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد و بال‌های آتشینش یک‌بهتر​ بار به هم خورد و سپس به‌سوی شرق اوج گرفتند‌بیرون​ و ردی از آتشِ طلایی در آسمان به جا گذاشتند.

در همین حال، شیائو هوا از پشتِ سر دنبالشان می‌کرد. با این حال، حتی با پایهٔ‌وقتی​ تزکیهٔ پادشاهِ روح، باید تلاشِ زیادی می‌کرد تا به پای سرعتشان برسد. البته این دور از‌اینکه​ انتظار نبود، چرا که ققنوس‌ها به این معروف‌اند که با فنونِ پروازی‌شان بر آسمان‌ها چیره می‌شوند.

ناولها | novelha.net