چپتر 743: آماده شدن برای یک جابه‌جاییِ دیگر
0وقتی یوان و چو لیوشیانگ‌کشید به خانه برگشتند، همه به‌جز‌مهمه می‌شیو سرِ میزِ غذا نشسته بودند.
وانگ مینگ با دیدنِ بازگشتشان گفت:هیچ‌کس «ها؟ یوان؟ کجا بودی؟ می‌شیو همین‌حرف الان رفت توی اتاقت دنبالت بگرده.»
یوان به آن‌ها‌آهی گفت: «ببخشید، توی‌شاید خاندانِ چو کاری داشتم.»
«می‌رم می‌شیو رو‌اگه پیدا کنم. شما‌بگو می‌تونید اول غذا بخورید.»
یوان و چو لیوشیانگ‌آهی به اتاقش برگشتند و‌طولانی دیدند می‌شیو دارد در می‌زند.
یوان به او‌درگیر گفت: «نیازی به در‌حرفی زدن نیست. ما اینجاییم.»
«ها؟» می‌شیو برگشت و آن‌ها را‌شاید پشتِ سرش دید. یوان کمی نامرتب‌باهاشون بود، انگار همین تازگی‌ها دعوا کرده باشد.
پرسید: «چه اتفاقی برات افتاده؟»
یوان به چو لیوشیانگ که لبخندی‌خیلی خجالتی بر لب داشت اشاره کرد:یه‌جورایی «رفتم خاندانِ چو تا برش گردونم.»
چو لیوشیانگ گفت: «یکم خجالت‌آوره،پایانِ اما توی خونه به مشکل خوردم‌کسی و یوان اومد تا نجاتم بده.»
می‌شیو که نمی‌دانست‌آهی چه بگوید، گفت:شاید «خب... صبحانه حاضره...»
یوان سر تکان داد: «سرِ‌زودتر میزِ غذا براتون تعریف می‌کنم.شاید اول بذار لباس‌هام رو عوض کنم.»
«منم همین‌طور.»
«باشه.»
می‌شیو پیشِ بقیه برگشت و یوان‌شاید و چو لیوشیانگ هم پیش از رفتن‌جنگیدم به اتاقِ غذاخوری، لباس‌هایشان را عوض کردند.
همهٔ حاضران با دیدنِ چهره‌اش می‌فهمیدند‌بگو چیزی ذهنِ یوان را درگیر کرده است،مهمه اما تا پایانِ صبحانه هیچ‌کس حرفی نزد.
لی جین‌شی نخستین کسی‌آهی بود که به حرف آمد:بشه «اگه حرفی داری، زودتر بگو.»
یوان آهی کشید و سر تکان داد:حرفی «خیلی خب. شاید طولانی بشه، اما مهمه.اگه امروز رفتم خاندانِ چو و یه‌جورایی باهاشون جنگیدم.»
وانگ مینگ‌بگو داد زد:کشید «تو چی‌کار کردی؟!»
«می‌خواستن لولو رو از ما دور کنن و مجبورش کنن با خانواده‌ای ازدواج کنه که خودش نمی‌خواد،جنگیدم برای همین رفتم اونجا تا به‌زور برش گردونم. با پدر و مادرش جنگیدم و قبل از اینکه‌مادرش بیارمش، پایهٔ تزکیهٔ پدرش رو فلج کردم. به‌خاطرِ این کارم هم احتمالاً به‌زودی از کوه اخراجمون می‌کنن...»
سکوتِ مرگباری همه‌جا را فرا‌کشید گرفت و تمامِ حاضرانِ اتاق با‌امروز چهره‌هایی بهت‌زده به او خیره ماندند.
شی لانگ گفت: «صـ-صـ-صبر‌است کن... چرا از اول‌نزد شروع نمی‌کنی و آروم‌تر نمی‌گی؟»
یوان سر تکان داد‌کشید و کلِ ماجرا را‌بشه از ابتدا تعریف کرد.
البته همهٔ حاضران از شنیدنِ این حرف‌ها جا‌کشید خوردند. هیچ‌کدامشان انتظار نداشتند یوان وقتی همه خواب‌باهاشون بودند، به‌تنهایی به خاندانِ چو یورش برده باشد.
وانگ مینگ شقیقه‌هایش را مالید: «یوان... با اینکه به توانایی‌هات اطمینان دارم و‌باهاشون از اینکه ممکنه اخراج بشیم هم ناراحت نیستم، اما دست‌کم باید بهمون می‌گفتی‌نمی‌خواد که قراره به یکی از بزرگ‌ترین خاندان‌های تزکیه توی این دنیا حمله کنی.»
«خاندانِ چو و شش خاندانِ روح از همان اول با هم سرِ ناسازگاری داشتن. اونا دوست دارن توی کانونِ توجه باشن، در حالی‌بشه که ما ترجیح می‌دیم توی سایه بمونیم. وقتی فهمیدم دوشیزه چو در واقع از خاندانِ چوئه، خیلی جا خوردم. با این حال، حالا‌قبل که عضوِ یه جناح هستیم، وظیفه داریم از همدیگه محافظت کنیم، برای همین اگه ازم می‌خواستی، توی جنگیدن با خاندانِ چو کمکت می‌کردم.»
می‌شیو آهی کشید: «سر این موضوع با‌طولانی وانگ مینگ موافقم، یوان. حداقل باید قبل از‌کردی اینکه تنهایی همچین کار خطرناکی بکنی بهمون می‌گفتی.»
«می‌دونم، اما نمی‌خواستم نگرانتون کنم.»
وانگ مینگ گفت: «این کافی نیست، یوان. ما به عنوان اعضای‌امروز یه جناح، باید بار رو با هم به دوش بکشیم. این‌خانواده‌ای همون چیزیه که جناح‌های خوب رو از جناح‌های معمولی متمایز می‌کنه.»
وانگ بینگ‌بینگ گفت: «با اینکه دیگه گذشته،حرفی اما اگه در آینده خواستی دوباره یه‌اگه کار دیوانه‌وار بکنی، باید از قبل بهمون بگی.»
«باشه، دفعهٔ‌بگو بعد به‌کشید همه‌تون خبر می‌دم.»
لحظه‌ای بعد وانگ مینگ پرسید: «خوبه. حالا‌آهی چی‌کار کنیم؟ از اونجا که قراره به‌زودی‌امروز اسباب‌کشی کنیم، شروع کنیم به جمع کردنِ وسایل؟»
شی لانگ گفت: «آخه...آهی هنوز نمی‌دونیم واقعاً قراره‌طولانی بیرونمون کنن یا نه...»
«شوخیت گرفته؟ یوان به خاندانِ چو که توی سطوحِ بالای کوه زندگی می‌کنن‌آمد حمله کرده! امروز کلی قانون رو زیر پا گذاشته، اگه از کوه بیرونمون نکنن‌باهاشون معجزه شده! والا من که انتظارِ یه جریمهٔ خسارتِ خیلی سنگین رو هم دارم!»
یوان گفت: «حق با وانگ مینگه. من امروز چند قانون رو‌یه‌جورایی زیر پا گذاشتم. مدیر احتمالاً تا آخرِ روز میاد اینجا تا‌ازدواج بیرونمون کنه. بیایید وسایلمون رو جمع کنیم و آمادهٔ رفتن بشیم.»
«در موردِ خونهٔ بعدی‌مون... بعداً یه فکری به حالش می‌کنیم.شاید بازم بابتِ این دردسر شرمنده‌ام. می‌دونم پولِ زیادی برای خریدِ‌می‌خواستن اینجا خرج کردیم، برای همین پولِ همه‌تون رو پس می‌دم.»
وانگ مینگ گفت: «نه بابا، لازم نیست نگرانش باشی. اون پول‌امروز به‌هرحال مالِ پدر و مادرمون بود. تازه، این‌طور نیست که با‌خانواده‌ای کارِ امروزت مخالف باشیم. اگه زودتر می‌دونستیم، حتی ازت حمایت هم می‌کردیم.»
شی لانگ لبخند زد: «فنونِ رتبهٔ آسمانی‌حرفی که ازت گرفتیم رو هم نباید فراموش کنیم.داری اونا همین الانش هم بیشتر از اینجا می‌ارزن.»
وو زائو که با‌کشید آن‌ها در «هزار فن» نبود،مهمه پرسید: «کدوم فنونِ رتبهٔ آسمانی؟»
وانگ مینگ گفت: «همه‌مون‌داری وقتی عروج کردیم یه فنِ‌خیلی رتبهٔ آسمانی از یوان گرفتیم.»
وو زائو داد زد:آهی «چی! باید بهم می‌گفتید! اگه‌بشه این‌طور بود زودتر عروج می‌کردم!»
«یوان! من بلافاصله بعد‌است از اینکه خونهٔ جدید‌نزد پیدا کردیم عروج می‌کنم!»
شی مورونگ گفت: «منم همین‌طور!»
یوان سر تکان داد: «باشه.»
کمی بعد همه به‌آهی اتاق‌های خود برگشتند و‌طولانی شروع به جمع‌کردنِ چمدان‌هایشان کردند.
وانگ مینگ رفت تا او‌پایانِ را از حضورِ مدیر باخبر‌نخستین کند: «یـ‌ـیوان! اومد! مدیر اومد!»
«بریم.» یوان به‌سرعت‌آهی دنبالِ وانگ مینگ‌شاید به جلوی خانه رفت.
یوان با دیدنِ حالتِ سردِ‌زودتر چهرهٔ زیبای مدیر، با اضطراب‌شاید آبِ دهانش را قورت داد.
یوان با لبخندی‌بگو خشک به او سلام‌شاید کرد: «عـ‌ـعصر بخیر، مدیر...»