چپتر 461: جانورِ روحی
0یو رو از شیائوبشناسن هوا پرسید: «جانورِ روحی چیه؟ممنون به نظر خیلی قوی میرسه.»
شیائو هوا گفت: «اونا جانورانِ جادویی هستن... اما ذاتاً قویترن، درست مثلِبرفی جانورانِ ایزدی. با این حال، به اندازهٔ جانورانِ ایزدی قوی نیستن. این احتمالممنون هم هست که یه جانورِ روحی به یه جانورِ ایزدی تکامل پیدا کنه.»
به تولهببر نگاه کرد و گفت: «خیلی نادره که یه جانورِمحضِ روحی به این کوچیکی پیدا بشه، چون معمولاً پیشِ پدر ونادرن مادرشون هستن، و اینکه تونستی اونو خدمتکارِ خودت بکنی... فوقالعاده خوششانس بودی.»
یو رو آن گلولهٔ پشمالو را برداشت و بغلشانس کرد: «هه هه... همون لحظه که دیدمش میدونستم خاصه، امابهش فکر نمیکردم تا این حد خاص باشه. واقعاً شانس آوردم!»
شیائو هوا سر تکان داد و گفت: «برای همینه که باید پنهانشتواناییِ کنی، مگه اینکه واقعاً بهش نیاز داشته باشی. آدمایی پیدا میشن کهدرستوحسابی از روی حسادت خدمتکارِ بقیه رو میدزدن، مخصوصاً اگه موجوداتِ نادری باشن.»
یو رو پرسید:بدونِ «چی؟! واقعاً؟ چطوری ممکنه؟کنن دزدیدنِ خدمتکارِ یکی دیگه.»
شیائو هوا گفت: «اگه ارباب بمیره، قراردادفسخ خودبهخود باطل میشه. البته راههایی هم هست کهنباید بدونِ کشتنِ ارباب، قرارداد رو بهزور فسخ کنن.»
یو رومیدونستم گفت: «ترسناکفکر به نظر میرسه...»
سپس محضِزیرین احتیاط برفیبشناسن را برگرداند.
«نباید آدمای زیادی تو آسمانهای زیرین باشنکنن که بتونن یه جانورِ روحی رو بشناسن،نباید چون خیلی نادرن، اما بازم باید مراقب باشی.»
یو رو سرراههایی تکان داد: «میفهمم.بهزور ممنون، شیائو هوا.»
یوان ناگهان ازخاصه او پرسید: «تواناییِخاص خاصی هم داره؟»
یو رو گفت: «نه. تنها کاریبازم که میتونه بکنه گازگرفتنه، اما اونقدرتواناییِ کوچیکه که حتی نمیتونه درستوحسابی بجنگه.»
سپس رو به شیائو هوا کرد و پرسید: «راهی هست که بشهبرفی رشدِ جانورانِ روحی رو سریعتر کرد؟ اگه قرار باشه چند سال طولمیفهمم بکشه تا بتونم بذارم برفی بجنگه، باید دنبالِ یه خدمتکارِ دیگه بگردم.»
شیائو هوا سر تکان داد و گفت:فسخ «آره، گنجینههایی هستن که میتونن رشدِ یهبرگرداند جانورِ جادویی رو سرعت ببخشن، اما فوقالعاده نادرن.»
یو رومیدونستم گفت: «عالیه!فکر حتماً یادم میمونه.»
مدتی بعد، یوان گفت: «بیاید بابازم هم چند تا مأموریت انجام بدیم.تواناییِ شما دو تا میتونید انتخاب کنید.»
یو رو گفت:بدونِ «مطمئنی؟ مأموریتها ممکنهفسخ برات خیلی آسون باشن.»
«اشکالی نداره.البته فقط میخوام باکشتنِ شما وقت بگذرونم.»
«باشه. پسمیدونستم بریم دنبالِ چندنمیکردم تا مأموریت بگردیم.»
مدتی بعد، واردِ شهر شدندنادرن و پرسوجو کردند تا ببینند آیاناگهان مأموریتی هست که بتوانند انجام دهند.
پس از حدودِ یک ساعت جستوجو، مأموریتی را پذیرفتندسپس که از آنها میخواست موادی را جمعآوری کنند کهزیرین تنها از یک جانورِ جادوییِ خاص به دست میآمد.
مردی میانسال پیش از اینکه نقشهای به آنها بدهد، گفت: «گاوهای شاخسیاه رو میشهبرگرداند تو دشتِ نارنجی پیدا کرد. اونا حدودِ سطحِ ۷ از شاگردِ روح هستن. هر چقدرتواناییِ که بتونید شاخ جمع کنید لازم دارم، و برای هر شاخ ۱۰ سکهٔ طلا میدم.»
یو رومیدونستم گفت: «متوجهم.فکر زود برمیگردیم.»
پس از ترکِ آنجا، یو رو گفت: «طبقِ نقشه، سرزمینِ نارنجیناگهان خیلی دوره. اگه پیاده بریم، حدودِ ۱۰ ساعت طول میکشه تاحتی برسیم. اما اگه با اسب یا کالسکه سفر کنیم، خیلی سریعتر میشه.»
یوان ابروهایشراههایی را بالاکشتنِ داد: «کالسکه؟»
سپس گفت: «منراههایی تا حالا سوارِ کالسکهفسخ نشدم. بیاید امتحانش کنیم.»
«باشه!»
یوان پرسید:زیرین «از کجا بایدنادرن کالسکه سوار بشیم؟»
یو رو گفت: «یه مغازهبهزور هست که اسب و کالسکهمحضِ کرایه میده. بیاید بریم اونجا.»
یو رو آنهاراههایی را بهسوی اینبهزور مغازه راهنمایی کرد.
ده دقیقه بعد، جلوی ساختمانِ بزرگی رسیدند که نزدیکشانس به دوازده اسب جلوی آن بسته شده بود ومگه حتی چند کالسکه در پشتِ آن به چشم میخورد.
یو رو به میزِ پذیرش نزدیک شدمراقب و از مردِ میانسالی که آنجا راداره میگرداند پرسید: «سلام، میخوام سرویسِ کالسکه بگیرم.»
«حتماً، بانوی جوان.بدونِ کجا میخواید برید؟فسخ سفرتون یکطرفهست یا رفتوبرگشت؟»
«سرزمینهای نارنجی. رفتوبرگشت.»
«سرزمینهای نارنجی، ها؟ بسیارفکر خب، یه لحظه به منشانس وقت بده تا حسابوکتاب کنم.»
لحظهای بعد ادامه داد: «میشه ۳بازم سکهٔ طلا برای سرویسِ معمولی وتواناییِ ۱۰ سکهٔ طلا برای سرویسِ ویژه.»
یوان پرسید: «فرقشون چیه؟»
«سرویسِ معمولی به شما... خب، یه اسبِ معمولی و یه کالسکهٔ متوسط میده.برفی خودتون هم باید کالسکه رو برونید. اما سرویسِ ویژه یه اسبِ سریعتر، کالسکهٔممنون بزرگتر و حتی یه کالسکهچی داره تا در کل تجربهٔ بهتری داشته باشید.»
یو رومیدونستم گفت: «ما سرویسِنمیکردم ویژه رو میخوایم.»
«بسیار خب.زیرین میشه ۱۰بشناسن سکهٔ طلا.»
یو رو سر تکانکشتنِ داد و ۱۰ سکهٔترسناک طلا به مدیر داد.
«ممنون که ما رو انتخاب کردید، بانوی جوان. حدودِ ده دقیقه به من وقت بدید تاآدمای یه کالسکهچی براتون پیدا کنم. اگه ترجیحِ خاصی برای کالسکهچی دارید، به من بگید. ما حتی تزکیهگرانیکاری داریم که میتونن کالسکه رو برونن و اگه بخواید محافظ هم داریم. البته، اینها هزینهٔ اضافی داره.»
یو رومیدونستم گفت: «یهفکر کالسکهچیِ معمولی کافیه.»
هر چه بود، آنها یوان رابازم داشتند که بینهایت قویتر از هرتواناییِ محافظی بود که آنها میتوانستند فراهم کنند.
«متوجهم.»
مدیر مدتی ناپدید شدبدونِ و وقتی برگشت گفت: «کالسکهٔترسناک شما آمادهست. لطفاً دنبالم بیاید.»
یو رو و بقیه بهدنبالِ مدیر بهباشه بیرون رفتند، جایی که یک کالسکهٔ تزئینشدههمینه و یک اسب در خیابان منتظر بودند.
یوان با شگفتی به کالسکهٔ مربعیشکلبازم نگاه کرد، چرا که نخستین بارتواناییِ بود که کالسکهای به این شکل میدید.
چند لحظه بعد، سوارِ کالسکه شدند، اماکنن فقط برای ۴ نفر جا بود. بیشترنباید از آن کمی تنگ و خفهکننده میشد.
وقتی همه بهجز شیائو هواکشتنِ نشستند، یوان گفت: «بیا اینجا، شیائومحضِ هوا. من برات جا باز میکنم.»
«اشکالی نداره.میدونستم شیائو هوافکر همینجا میشینه.»
شیائو هوا این را گفتنادرن و پس از ورود بهیوان کالسکه، روی پاهای یوان نشست.
سپس ازراههایی او پرسید:کشتنِ «اشکالی که نداره؟»
یوان سرالبته تکان داد: «منکشتنِ که مشکلی ندارم.»
یو رو باخاصه دیدنِ این صحنه،خاص فکری به سرش زد.
«برفی، بیا بیرون.»
بهمحضِ اینکه گلولهٔ پشمالوی سفیدبهزور برگشت، یو رو او را رویاحتیاط پاهایش نشاند و در آغوش گرفت.
لحظهای بعد کالسکهچیراههایی از آنها پرسید:بهزور «آمادهاید حرکت کنیم؟»
یو رو گفت: «بله!»
«پس منزیرین الان کالسکه رونادرن راه میندازم. هاه!»
کالسکهچی این را گفت وبهزور به اسبها فرمانِ حرکت دادمحضِ تا کالسکه را بهدنبالِ خود بکشند.