چپتر 41: شهرِ پانگ
0پس از پروازی که کمی کمتر از‌جلب یک ساعت طول کشید، یوان رفته‌رفته از‌شمشیرِ مصرفِ مداومِ انرژی روحی‌اش احساسِ خستگی می‌کرد.
چطور به این زودی‌نگاهشان خسته شدم؟! من که بیش‌دیدند از ۱۰۰ میلیون چی دارم!
یوان گیج شده بود که چطور‌جلو با داشتنِ بیش از ۱۰۰ میلیون‌چند چی، انرژی‌اش به این سرعت ته می‌کشید.
یا حفظِ پرواز به مقدارِ عظیمی‌تحمل از چی نیاز داشت، یا آن عددِ‌می‌تونیم بزرگ بازتابِ مقدارِ واقعیِ چیِ او نبود.
بی‌دلیل نیست که تزکیه‌گران‌همهٔ ترجیح می‌دن راه برن‌استاده تا اینکه پرواز کنن!
در دل آهی کشید.
شیائو هوا ناگهان به او گفت: «یه‌هست کم دیگه تحمل کن، داداش یوان. یه شهرِ‌توانست کوچیک اون جلو هست. می‌تونیم اونجا استراحت کنیم.»
چند دقیقه بعد، یوان توانست دیوارهای شهر را به همراهِ‌اون ساختمان‌های درونش در فاصلهٔ چند مایلی ببیند. اگرچه به نظر‌توانست نمی‌رسید به بزرگیِ شهرِ روح باشد، اما همچنان بسیار پهناور بود.
«شهرِ پانگ کشف شد.»
مدتی بعد، یوان و شیائو هوا از آسمان‌می‌تونیم پایین آمدند و نزدیکِ ورودیِ شهر فرود آمدند.دیوارهای بی‌درنگ توجهِ همهٔ حاضران به آن‌ها جلب شد.
«یه استاده! اون یه استاده!»
«تا حالا ندیدم‌توجهِ کسی بدونِ کمکِ‌آن‌ها شمشیرِ پرنده پرواز کنه!»
مردمِ آنجا با شگفتی شروع‌احترام به زمزمه با یکدیگر کردند‌نزدیک و نگاهشان پر از احترام بود.
وقتی نگهبانانِ دروازه یوان و شیائو هوا‌هست را دیدند، بی‌درنگ به آن‌ها نزدیک شدند و‌توانست تعظیم کردند: «به شهرِ پانگ خوش آمدید، ارشدها!»
یوان با گیجی‌ناگهان ابروهایش را بالا‌تحمل برد و پرسید: «ارشدها؟»
آیا واقعاً در‌توجهِ چشمِ این نگهبانان آن‌قدر‌جلب پیر به نظر می‌رسید؟
یوان به آن‌ها گفت: «ببینید، من‌وقتی فقط ۱۸ سالمه. جوری صدام نکنید‌تعظیم که انگار یه پیرمردم... این بی‌احترامیه.»
«...»
نگهبانان با شنیدنِ حرف‌هایش با چشمانی گردتر به یوان خیره‌اون ماندند. چه‌جور اعجوبه‌ای می‌توانست در چنین سنِ کمی شمشیرِ پرنده‌توانست را مهار کند؟! حتی کلمهٔ نابغه هم برای توصیفش کم بود!
«عـ... عذر می‌خوایم، اربابِ جوان!»
نگهبانان وقتی‌یکدیگر از بهت بیرون‌احترام آمدند، عذرخواهی کردند.
«داداش یوان، توی دنیای تزکیه مردم بیشتر از هر چیزی‌استراحت به قدرتت اهمیت می‌دن. اینکه بهت می‌گن ارشد، یعنی قبول‌درونش دارن که قدرتت از اونا بیشتره و اصلاً هم بی‌احترامی نیست.»
یوان گفت: «این‌طوره؟ناگهان ولی هنوزم عجیبه‌تحمل که این‌جوری صدام کنن.»
لحظه‌ای بعد از نگهبانان‌همهٔ پرسید: «به هر حال،استاده با ما چی‌کار دارید؟»
نگهبانان در حالی که هنوز سرشان پایین بود‌دروازه پاسخ دادند: «اگه جسارت نیست، می‌خواستیم دلیلِ سفرِ اربابِ‌ابروهایش جوان و بانوی جوان به این مکان رو بدونیم.»
یوان به آن‌ها گفت: «راستش هیچ دلیلِ‌هست خاصی نداریم. فقط می‌خوایم قبل از اینکه به‌توانست سفرمون ادامه بدیم، اینجا یه کم استراحت کنیم.»
یکی از نگهبانان گفت: «اگه ارباب‌های‌تحمل جوان دنبالِ جایی برای استراحت هستن،هست می‌تونیم عمارتِ سرور رو پیشنهاد بدیم.»
یوان که خودش یک پاپاسی هم نداشت، بی‌درنگ پیشنهادشان را‌ندیدم رد کرد: «عمارتِ سرور؟ به نظر جای خیلی گرونی میاد.شروع ما هم قرار نیست زیاد اینجا بمونیم، پس نیازی نیست.»
نگهبانان به او گفتند: «نگرانِ‌احترام هزینه‌ها نباشید، اربابِ جوان. سرور حتی‌شدند یه سکه هم از شما نمی‌گیره.»
یوان گفت: «ولی من نمی‌خوام بی‌دلیل مزاحمِ این شخص بشم.» در‌کنیم چشمِ او، ماندن در خانهٔ کسی بدونِ هیچ دلیلِ موجهی، آن هم‌ببیند جایی با اسمِ پرطمطراقی مثلِ «عمارتِ سرور»، بیش از حد معذب‌کننده بود.
نگهبانان ناگهان دلیلِ واقعیِ اصرارشان برای رفتنِ او به عمارتِ سرور را‌هست فاش کردند: «راستش رو بخواید، ما فقط داریم از دستورِ سرور پیروی می‌کنیم،درونش چون ایشون الان توی وضعیتِ سختیه و برای کمک دنبالِ افرادِ خبره‌ای می‌گرده.»
با شنیدنِ حرفِ‌توجهِ نگهبانان، برقی از علاقه‌جلب در چشمانِ یوان درخشید.
یعنی می‌تونه یه مأموریت باشه؟احترام شاید دلیلِ واقعیِ اینکه اومدن‌نزدیک سراغم اینه که من یه بازیکنم...
یوان لحظه‌ای بعد سر تکان داد: «فکر کنم دیدنِ‌اونجا این شخص که ممکنه به کمکِ ما نیاز داشته‌همراهِ باشه، ضرری نداشته باشه. تو چی فکر می‌کنی، شیائو هوا؟»
شیائو هوا بی‌درنگ جواب‌گفت داد: «شیائو هوا از‌شهرِ تصمیمِ داداش یوان پیروی می‌کنه.»
یوان به نگهبانان که فوراً لبخندِ‌آن‌ها درخشانی روی لب‌هایشان نشست، گفت: «باشه،بدونِ پس بریم به این عمارتِ سرور.»
«خیلی ممنون، اربابانِ جوان!نگاهشان سرور وقتی این رو‌دروازه بشنوه غرقِ شادی می‌شه!»
«لطفاً یه لحظه صبر‌کوچیک کنید تا یه راهنما‌می‌تونیم برای اربابانِ جوان پیدا کنم!»
یکی از‌هوا نگهبانان بی‌درنگ آنجا‌دیگه را ترک کرد.
چند دقیقه بعد، نگهبان با‌حاضران بانوی بسیار زیبایی برگشت که‌ندیدم ظاهرش به راهنماهای معمولی نمی‌خورد.
بانو پیش از معرفیِ خودش، مؤدبانه به آن‌ها خوشامد گفت: «به شهرِ پانگ‌خوش خوش اومدید، مهمانانِ گرامی. من لوئو لینگ هستم، دخترِ ارشدِ خاندانِ لو که‌پیر این شهرِ محقر رو اداره می‌کنه. اجازه بدید شما رو تا خونه‌م همراهی کنم.»
یوان معرفیِ کوتاهی کرد: «می‌تونید‌اون من رو یوان صدا بزنید،استراحت و ایشون هم شیائو هواست.»
«ارشد یوان‌هوا و ارشد‌گفت شیائو، درسته؟»
یوان به او گفت: «می‌تونید تشریفات رو کنار بذارید و فقط یوان‌بدونِ صدام کنید.» برایش بی‌نهایت عجیب بود که بانوی زیبایی که به نظر‌نگاهشان می‌رسید تازه در اواسطِ دههٔ بیست‌سالگی‌اش باشد، او را «ارشد» صدا بزند.
لوئو لینگ به او گفت: «دائوئیست‌وقتی یوان چطوره؟ جرئت نمی‌کنم کسی به‌تعظیم قدرتمندیِ شما رو این‌قدر خودمانی صدا بزنم.»
یوان با لبخندی خجالتی گفت: «قدرتمند...؟جلو دارید بهم لطفِ زیادی می‌کنید. من‌چند فقط در رتبهٔ جنگجوی روح هستم.»
لوئو لینگ با نگاهی عصبی به شیائو هوا نگریست:کوچیک «با این حال، هالهٔ بسیار نیرومندی از شما ساطع‌دقیقه می‌شه، چه برسه به بانوی جوانی که کنارتون ایستاده...»
گرچه نمی‌توانست کلِ پایهٔ تزکیهٔ شیائو هوا را ببیند، اما اطمینان داشت که او دست‌کم‌پرنده در رتبهٔ استادِ بزرگِ روح است، چرا که بسیاری از مردمِ آنجا پروازِ او را بدونِ‌شدند کمکِ شمشیرِ پرنده دیده بودند و حتی هالهٔ یک استادِ واقعی را از خود ساطع می‌کرد.
یوان لحظه‌ای بعد سر‌نگاهشان تکان داد: «فکر کنم‌دروازه همون دائوئیست یوان خوب باشه.»
سپس لوئو لینگ یوان‌کوچیک و شیائو هوا را‌می‌تونیم به داخلِ شهر راهنمایی کرد.
در همین حال، مردمی که مجبور بودند‌داداش برای ورود به شهرِ پانگ در صف‌اونجا منتظر بمانند، شروع به پچ‌پچ با یکدیگر کردند.
«اون رو دیدید؟ تا‌همهٔ حالا ندیده بودم بانو لوئو‌حالا شخصاً به استقبالِ مهمان‌ها بیاد!»
«معلومه که دیدم! کور که نیستم! اون‌نگهبانانِ دو نفر هم مشخصاً استاد بودن! کاملاً‌آمدید طبیعیه که با نهایتِ احترام باهاشون برخورد بشه!»
«هی... الان حرفِ اون مردِ‌اون جوان رو شنیدید؟ فکر کنم‌استراحت خودش رو "یوان" معرفی کرد...»
«یعنی ممکنه همون بازیکن یوان‌دیگه باشه که عالم و آدم‌اون دارن در موردش حرف می‌زنن؟»
«مطمئنی درست شنیدی؟ اصلاً حس و حالِ یه بازیکن‌حالا رو به آدم نمی‌داد، چه برسه به شخصِ غیرقابل‌درکی‌آنجا مثلِ بازیکن یوان. احتمالاً فقط یه ان‌پی‌سی با اسمِ مشابهه.»
«آره، احتمالاً.»
«ولی اگه واقعاً‌شهرِ بازیکن یوان باشه،جلو خیلی محشر می‌شه.»
گروهی از بازیکنان در صف، در‌تحمل حالی که منتظرِ نوبتشان برای ورود‌هست به شهر بودند، با یکدیگر گپ می‌زدند.