---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1235: خدماتِ ققنوسِ ازلی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1235: خدماتِ ققنوسِ ازلی

0

پس از بازگشت به اتاقش به همراه شیائو هوا و‌این‌طور​ دیگران، یوان از فنگ یوشیانگ پرسید: «می‌تونی هرچی از ققنوسِ ازلی‌خاطراتی​ می‌دونی بهم بگی؟ بعدش منم چیزایی که می‌دونم رو بهت می‌گم.»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد: «با اینکه ققنوسِ ازلی نخستین ققنوسِ هستی نبود، اما‌شروع​ به‌نوعی توانست از تبارِ نخستین ققنوس فراتر برود؛ چیزی که غیرممکن پنداشته می‌شد. او همچنین‌هرچند​ کارهای زیادی برای نژادِ ققنوس کرد، مثلِ به دنیا آوردنِ ققنوس‌های بسیاری با تبارِ برتر.»

با شنیدنِ این حرف، یوان نتوانست‌برخوردِ​ جلوی خودش را بگیرد و حرفش‌صدهزار​ را قطع کرد: «بچه به دنیا آورد؟»

فنگ یوشیانگ خندید و گفت: «نه به اون معنی. همون‌طور که اژدهایان می‌تونن با جذبِ یه تبارِ برتر تبارشون‌طول​ رو ارتقا بدن، ققنوسِ ازلی هم تبارش رو با خیلی از خاندان‌های ققنوس به اشتراک گذاشت و به این‌دیوانه‌واره​ شکل زایش کرد. اگه اون نبود، نژادِ ققنوس تو این دوران این‌همه خاندانِ شاهی نداشت و از اژدهایان عقب می‌موند.»

«به خاطرِ خدماتِ او، نژادِ ققنوس شکوفا شد و‌زیرِ​ به‌عنوانِ یکی از سه قدرتِ برترِ جهانی در دنیای‌آرام​ ما جا افتاد. اهمیتش برای نژادِ ققنوس به همین خاطره.»

یوان در حالی که‌زیرِ​ اطلاعات را هضم می‌کرد،‌حالا​ زیرِ لب گفت: «که این‌طور...»

فنگ یوشیانگ با اشتیاق‌داشت​ خواست: «حالا از تجربه‌تون‌ماجراجوییِ​ با ققنوسِ ازلی برام بگید!»

یوان با لبخندی آرام شروع به یادآوری کرد؛ خاطراتی را که با ققنوسِ ازلی‌خارق‌العاده‌ای​ داشت مرور کرد و از برخوردِ اولیه‌شان و ماجراجوییِ خارق‌العاده‌ای گفت که بسیار بیشتر از‌بود​ صدهزار سال طول کشید، هرچند توافقشان در ابتدا فقط برای همان مدت تعیین شده بود.

وقتی یوان به تخمِ نیم‌سوختهٔ ققنوس اشاره کرد، فنگ‌زیرِ​ یوشیانگ حرفش را قطع کرد و با ناباوری فریاد‌آرام​ زد: «یه تخمِ نیم‌سوختهٔ ققنوسِ یک‌میلیارد ساله؟! این دیوانه‌واره!»

فنگ یوشیانگ ناگهان به این درک رسید: «یه لحظه صبر کنید...‌بگید​ اگه یه تخمِ نیم‌سوختهٔ ققنوسِ یک‌میلیارد ساله باشه، پس ممکنه—شاید دقیقاً به‌بسیار​ همین دلیله که ققنوسِ ازلی تونست از تبارِ نخستین ققنوس فراتر بره!»

«فکرش رو بکنید که اربابِ جوان—تناسخِ شما—نقشِ کلیدی تو‌خارق‌العاده‌ای​ تاریخِ ما داشته. جرئت دارم بگم که برای نژادِ‌ابتدا​ ققنوس سخته بپذیرن که یه انسان عاملِ شکوفایی‌شون بوده.»

یوان با تأمل گفت: «گمانم نتونیم‌شروع​ مطمئن باشیم که تخمِ نیم‌سوختهٔ ققنوس‌اولیه‌شان​ دلیلِ قطعیِ تکاملِ تبارِ ققنوسِ ازلی باشه.»

فنگ یوشیانگ با اطمینان جواب داد: «نه، تقریباً قطعیه که دلیلش همینه. توی دورانِ ما، یه تخمِ نیم‌سوختهٔ‌آرام​ ققنوسِ ده‌هزار ساله به‌تنهایی می‌تونه جنگی بینِ نژادِ ققنوس به پا کنه. به‌سختی می‌تونم قدرتِ یه تخمِ نیم‌سوختهٔ‌ابتدا​ ققنوسِ یک‌میلیارد ساله رو درک کنم. برای ارتقای تبارِ یه ققنوس، هیچ‌چیز مؤثرتر از تخمِ نیم‌سوختهٔ ققنوس نیست.»

«به‌هرحال، از خودِ ققنوسِ ازلی بیشتر‌اشتیاق​ برام بگید! سرگرمیِ خاصی داشت؟ دوست‌لبخندی​ داشت چی بخوره؟ جزئیاتِ شخصی‌ش رو می‌خوام!»

یوان سر تکان داد و‌مرور​ به یادآوریِ خاطراتِ ایزدبانوی اژدهایان‌بسیار​ یه‌یو از فنگ یومینگ ادامه داد.

در همین حال، در‌لبخندی​ سوی دیگرِ کاخ، داخلِ اتاقِ‌داشت​ شی مینگزه و شی شنگمو.

وقتی دیروقت برگشت، شی‌خاطره​ شنگمو از او پرسید: «امروز‌زیرِ​ تمرینت با یوان چطور بود؟»

شانه بالا انداخت‌می‌کرد​ و گفت: «اگه بهت‌خواست​ بگم هم باور نمی‌کنی.»

«بگو ببینم.»

پیش از اینکه حرف بزند، آهِ عمیقی کشید: «نه‌تنها‌داشت​ فقط توی یه روز روی اقتدار اژدها تسلط پیدا کرد،‌طول​ بلکه انگار 'اقتدار اژدها'ی اون کلاً یه قدرتِ کاملاً متفاوته.»

شی شنگمو ابرویی بالا‌خاطره​ انداخت: «ها؟ منظورت از قدرتِ‌زیرِ​ متفاوت چیه؟ اقتدار اژدها نیست؟»

«نه، نیست. در واقع،‌زیرِ​ حتی از اقتدار اژدها‌حالا​ هم قوی‌تره— اصلاً قابل‌مقایسه نیست.»

شی شنگمو اخم کرد:‌داشت​ «آخه چی می‌تونه از‌ماجراجوییِ​ اقتدار اژدها قوی‌تر باشه؟»

«اسمی براش ندارم، ولی اگه می‌خواستم روش اسم‌خاطراتی​ بذارم، می‌گفتم اقتدارِ کامل، چون نه‌تنها به اژدهایان،‌بیشتر​ بلکه می‌تونه به جانورانِ دیگه هم فرمان بده.»

شی شنگمو که برای نخستین‌حالی​ بار از قلمرو پادشاه جاودانه باخبر‌اشتیاق​ می‌شد، با حیرت فریاد زد: «چی؟!»

«امکان نداره! آسمان‌ها‌می‌کرد​ اجازه نمی‌دن چنین‌اشتیاق​ فنی وجود داشته باشه!»

«با این حال، وجود داره. خودم دیدم که یه ققنوس و یه مارِ ایزدی رو‌کشید​ وادار کرد کارهایی بکنن که ترجیح می‌دادم بمیرم ولی خودم انجامشون ندم. ظاهراً در دورانِ باستان‌یک‌میلیارد​ هم مردِ دیگه‌ای بوده که چنین توانایی‌ای داشته. متأسفانه نتونستم هیچ اطلاعاتی در موردش پیدا کنم.»

شی شنگمو دست‌هایش را‌لبخندی​ در هم گره زد‌خاطراتی​ تا جلوی لرزششان را بگیرد.

شی شنگمو با لحنی عبوس گفت: «قدرتِ فرمان دادن به تمامِ موجوداتِ زیرِ‌حالا​ آسمان‌ها... اگه نژادهای دیگه این رو بفهمن، یوان توی خطرِ بزرگی می‌افته و‌ماجراجوییِ​ از همه‌طرف شکار می‌شه. هرگز نباید اجازه داد چنین توانایی‌ای وجود داشته باشه.»

«من قبلاً در این مورد‌این‌طور​ بهش هشدار دادم، ولی بازم‌برام​ دستِ خودم نیست و نگرانم.»

شی شنگمو چشم‌هایش را بست‌مرور​ و آه کشید: «من بیشتر‌بسیار​ نگرانِ دخترمونم که قراره همراهش بره.»

«اگه داری‌برام​ به این‌لبخندی​ فکر می‌کنی که—»

«نگران نباش، اصلاً بهش فکر هم نمی‌کنم. اون تصمیمش رو گرفته و ما‌حالا​ هم تصمیمِ خودمون رو. از این به بعد هر اتفاقی هم که بیفته،‌ماجراجوییِ​ این مسیریه که خودش برای رفتن انتخاب کرده و من ازش حمایت می‌کنم.»

در اتاقِ یوان، شیائو هوا‌این‌طور​ ناگهان از او پرسید: «داداش‌برام​ یوان، کی می‌خوای از اینجا بری؟»

یوان با‌یادآوری​ شنیدنِ سؤالِ شیائو‌مرور​ هوا، مات‌ومبهوت ماند.

«حالا که گفتی… خیلی وقته اینجاییم. آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام‌داشت​ تا الان باید مُهروموم شده باشه. نمی‌دونم وقتی از اینجا‌طول​ بریم، داخلِ آرامگاه ظاهر می‌شیم یا سر از بیرون درمیاریم.»

«به‌هرحال، نگاه می‌کنم ببینم کارِ‌حالی​ دیگه‌ای اینجا برامون مونده یا نه.‌اشتیاق​ اگه نه، راه می‌افتیم و برمی‌گردیم.»

روزِ بعد، شی‌می‌کرد​ می‌لی دوباره درِ‌اشتیاق​ اتاقِ یوان را زد.

«یوان، پدر و مادرم‌داشت​ می‌خوان هر وقت سرت‌ماجراجوییِ​ خلوت شد باهات حرف بزنن.»

یوان گفت: «من هم‌لبخندی​ می‌خواستم باهاشون حرف بزنم.‌خاطراتی​ بیا همین الان بریم.»

«باشه.»

مدتی بعد، شی‌می‌کرد​ می‌لی یوان را پیشِ‌خواست​ پدر و مادرش برد.

شی مینگزه خبر داد: «یوان، من دیروز کلِ کتابخونه رو زیرورو کردم، ولی نتونستم‌طول​ هیچ اطلاعاتِ بیشتری دربارهٔ کسی که ممکنه تواناییِ مشابه تو رو داشته باشه پیدا‌اشاره​ کنم. فقط به وجودِ چنین شخصی در دورانِ باستان اشاره کرده بود و بس.»

یوان گفت: «که‌بگید​ این‌طور… به‌هرحال ممنون‌شروع​ که تلاش کردید.»

ناولها | novelha.net