---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1229: نقشه‌ای برای تغییرِ جهان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1229: نقشه‌ای برای تغییرِ جهان

0

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو که فکر می‌کرد تیان یی دارد سرِ کارش می‌گذارد، با چهره‌ای خشمگین گفت: «واقعاً داری خودت رو به‌الان​ اون راه می‌زنی؟ همین چند لحظه پیش دیدم که ازش استفاده کردی! بدنت توی یه هالهٔ طلاییِ درخشان پوشیده شده بود!‌شکست‌ناپذیر​ یه فشارِ غیرقابل‌درک و کوبنده ازش ساطع می‌شد که تا حالا تجربه‌ش نکرده بودم! فقط یادآوری‌ش خونم رو به جوش میاره!»

با این حال، چهرهٔ تیان یی همچنان گیج‌می‌بارید​ ماند و گفت: «واقعاً نمی‌دونم داری دربارهٔ چی‌نمی‌گه​ حرف می‌زنی. هالهٔ طلایی؟ من اصلاً همچین فنی ندارم.»

«پس اون هالهٔ‌طلایی​ طلایی چی بود؟ چطور‌ندارم​ این کار رو کردی؟»

تیان یی‌چهرهٔ​ سر تکان‌گیج​ داد: «مطمئنی دیدیش؟»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو به شک افتاد که آیا واقعاً آن را دیده است یا نه. برگشت و‌کردم​ به فنگ یومینگ که داشت به‌سرعت به آن‌ها نزدیک می‌شد نگاه کرد و پرسید: «هی! تو هم درست‌لحظهٔ​ بعد از اینکه نزدیک بود تا حدِ مرگ کتک بخوره، اون هالهٔ طلایی رو دورش دیدی، مگه نه؟»

فنگ یومینگ بی‌درنگ جواب نداد و وقتی‌کشت​ هم به حرف آمد، با پوزخندی گفت: «من‌دروغ​ چیزی ندیدم. حتماً توهم زدی یا همچین چیزی.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو مشت‌هایش را‌همچین​ گره کرد و دندان به هم‌داد​ سایید؛ از چشمانش قصدِ کشت می‌بارید.

فنگ یومینگ نوچی‌همچنان​ کرد و سریع‌نمی‌دونم​ افزود: «شوخی کردم.»

به تیان یی نگاه کرد و ادامه داد:‌سایید​ «دروغ نمی‌گه. همین الان یه هالهٔ طلایی دورت بود.‌کردم​ تا حالا هیچ‌وقت همچین چیزِ کوبنده‌ای حس نکرده بودم.»

با شنیدنِ این حرف، تیان یی‌قصدِ​ ساکت شد، اما اصلاً نمی‌دانست چه‌شوخی​ چیزی باعثِ ظهورِ هالهٔ طلایی شده است.

«حالا که بهش فکر می‌کنم، برای یه لحظهٔ‌چطور​ کوتاه به‌طرزِ عجیبی انرژی گرفتم، انگار شکست‌ناپذیر بودم.‌دیده​ متأسفانه نمی‌دونم چی باعثش شد، و نمی‌تونم تکرارش کنم.»

ایزدبانوی اژدهایان‌چهرهٔ​ یه‌یو عمیقاً به‌ماند​ فکر فرو رفت.

لحظه‌ای بعد، با چهره‌ای جدی گفت: «کمی بعد از اینکه نزدیک بود‌می‌بارید​ تا حدِ مرگ کتک بخوری ظاهر شد، پس اگه یه موقعیتِ نزدیک‌چیزِ​ به مرگِ دیگه رو تجربه کنی، ممکنه دوباره ظاهر بشه. من کمکت می‌کنم.»

وقتی ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو شروع به کش‌وقوس دادنِ‌می‌بارید​ بدنش کرد، تیان یی بی‌درنگ از او فاصله‌نمی‌گه​ گرفت و گفت: «هی، هی، هی! دست نگه دار!»

«من به‌زور انرژی دارم‌اصلاً​ که بیدار بمونم و تو‌کار​ می‌خوای منو بزنی؟ واقعاً می‌میرم.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو که انگار هیچ تمایلی به عقب‌نشینی‌طلایی​ نداشت، آرام به تیان یی نزدیک شد و گفت:‌مطمئنی​ «مگه همیشه این‌قدر به خودت مطمئن نیستی؟ چیزیت نمی‌شه.»

با دیدنِ این صحنه،‌زدی​ ستاره‌خوار جلو رفت و‌سایید​ جلوی تیان یی ایستاد.

ستاره‌خوار با جدیت به‌سایید​ ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو چشم‌غره‌می‌بارید​ رفت: «نمی‌ذارم بهش صدمه بزنی.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو پوزخند زد: «فکر می‌کنی می‌تونی جلوم رو بگیری؟ شاید قدرتِ خامِ بیشتری‌آیا​ نسبت به من داشته باشی، اما نمی‌دونی چطور درست ازش استفاده کنی. تو حتی بلد نیستی‌حدِ​ درست مبارزه کنی، و شک دارم هیچ فنِ واقعی‌ای بلد باشی. آتیش‌دمیدنِ الکی هم حساب نیست.»

«هر دوتون آروم باشید. ایزدبانوی اژدهایان، فعلاً فقط می‌خوام‌طلایی​ استراحت کنم. بعدش می‌تونیم با هم قضیهٔ هالهٔ طلایی‌مطمئنی​ رو بفهمیم، و اونوقت باهات مبارزهٔ تمرینی می‌کنم. باشه؟»

با بی‌میلی پذیرفت: «باشه...»

تیان یی گفت: «خوبه،‌سایید​ پس اجازه بدید عضوِ جدیدمون‌نوچی​ رو بهتون معرفی کنم— ستاره‌خوار.»

«ستاره‌خوار، این دو نفر همسفرهای من هستن. این پرانرژیه ایزدبانوی اژدهایان یه‌یوئه، و اون‌افتاد​ یکی ققنوسِ ازلی، که بهش فنگ یومینگ هم می‌گن. و ایشون هم ستاره‌خواره... هنوز‌درست​ دارم سعی می‌کنم یه اسم براش پیدا کنم، پس فعلاً می‌تونید همین‌طوری صداش کنید.»

فنگ یومینگ ناگهان‌همچنان​ پرسید: «می‌تونی به‌نمی‌دونم​ انسان تبدیل بشی؟»

ستاره‌خوار سر تکان‌توهم​ داد: «نمی‌تونم— یا‌گره​ دقیق‌تر بگم، بلد نیستم.»

تیان یی گفت:‌دندان​ «نگران نباش، مطمئنم‌قصدِ​ بهت یاد می‌دن.»

پس از معرفیِ کوتاهشان، تیان یی‌فنی​ همه را به نزدیک‌ترین ستارهٔ خالی از‌دیدیش​ سکنه برد تا جراحت‌هایش را درمان کند.

فنگ یومینگ پرسید:‌همچنان​ «خب، بعدش می‌خوای‌نمی‌دونم​ به دیدنِ کی بری؟»

تیان یی گفت: «راستش نمی‌دونم. با اینکه همراهِ‌سایید​ بیشتر داشتن مفیده، فکر کنم فعلاً بتونیم تغییرِ‌شوخی​ دنیا رو فقط با همین چهار نفرمون شروع کنیم.»

«و چطور‌گره​ می‌خوای دنیا‌سایید​ رو تغییر بدی؟»

«می‌تونیم با نشون دادنِ حضورمون به دنیا شروع کنیم. انسانی که توی‌مطمئنی​ دنیا سفر می‌کنه و با سه جانورِ ایزدی در کنارش کارهایی انجام‌نزدیک​ می‌ده— قطعاً هم دنیای انسان‌ها و هم دنیای جانوران رو تکون می‌ده.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو زبانش بند آمد:‌نمی‌دونم​ «جداً؟ این بهترین نقشه‌ایه که بعد‌فنی​ از هزار سال به ذهنت رسیده؟»

«پس تو پیشنهادی داری؟»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو حرفی برای‌چشمانش​ گفتن نداشت، چون اصلاً نمی‌دانست‌سریع​ از کجا باید شروع کند.

فنگ یومینگ ناگهان به حرف آمد: «هرچند ساده به نظر می‌رسه، اما فکر کنم نقشه‌ات خیلی خوب جواب بده. هدفت اینه که دنیایی بسازی‌نزدیک​ که انسان‌ها و جانوران بتونن کنارِ هم کار کنن، درسته؟ می‌تونیم با نشون دادنِ عملی بودنِ این ایده به دنیا شروع کنیم، چون بیشتریا‌زدی​ اون رو غیرممکن می‌دونن. با به نمایش گذاشتنِ شراکت‌مون، می‌تونیم انسان‌ها و جانوران رو نسبت به امکانِ همکاریِ بینِ دو دنیای خودمون آگاه کنیم.»

تیان یی با لبخندی مشتاقانه گفت: «پس حله! می‌تونیم با حلِ مشکلاتی‌فنی​ شروع کنیم که آدم‌ها یا جانورانِ عادی به‌تنهایی از پسشون برنمیان. شماها‌برگشت​ خبر دارید که همین الان توی آسمان‌های ایزدی همچین اتفاقی افتاده باشه؟»

فنگ یومینگ شانه بالا انداخت: «خب، من هزار‌سایید​ سالِ گذشته رو با تو توی آسمانِ پرستاره‌شوخی​ سفر کردم، برای همین اطلاعاتِ منم در حدِ خودته.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو که نمی‌خواست اعتراف کند‌کشت​ او هم در تمامِ این مدت دنبالشان می‌کرده‌دروغ​ است، با لحنی خشک گفت: «من... منم نمی‌دونم.»

تیان یی گفت: «مشکلی‌اصلاً​ نیست. وقتی به آسمان‌های‌چطور​ ایزدی برگشتیم می‌تونیم پرس‌وجو کنیم.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو‌همچنان​ ناگهان گفت: «قبلش‌نمی‌دونم​ باید چیزی بگم.»

«چی شده؟»

«نباید اول یکم وقت برای ارتقای تزکیه‌ت بذاری؟ با اینکه همین الانشم خیلی قوی‌ادامه​ هستی، اگه یه مدت روی تزکیه تمرکز کنی، می‌تونی خیلی خیلی قوی‌تر بشی. هرچی نباشه،‌می‌کنم​ هنوز توی بهترین سن برای این کاری. اگه خیلی دیر شروع کنی، استعدادت هدر می‌ره.»

تیان یی آهی کشید: «واقعاً لازمه؟‌فنی​ دردسر به نظر می‌رسه، و ترجیح می‌دم‌دیدیش​ اون وقت رو برای اهدافم صرف کنم.»

«البته. جانوران ذاتاً جذبِ افرادِ قوی می‌شن، پس هرچی قوی‌تر باشی، احتمالِ اینکه به حرفت‌کار​ گوش بدن بیشتره. اگه دنیایی می‌خوای که جانوران به انسان‌ها احترام بذارن، باید چیزی شایستهٔ‌نزدیک​ احترام بهشون نشون بدی، چون در حالِ حاضر، اکثریتِ جانوران ذره‌ای به انسان‌ها احترام نمی‌ذارن.»

تیان یی با بی‌خیالی سر‌مشت‌هایش​ تکان داد: «منطقیه... باشه، هر از‌کشت​ گاهی یکم وقت برای تزکیه می‌ذارم.»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو در دل آهی کشید. خیلی وقته که از استعدادِ عظیمش باخبرم؛ همون موقع که توی سنی کمتر‌چیزِ​ از هزار سال با من روبه‌رو شد و جونِ سالم به در برد، این موضوع کاملاً مشخص بود. حالا دارم به‌نمی‌تونم​ این فکر می‌کنم که شاید قبل از اون اصلاً درست‌وحسابی تمرین نکرده باشه... یعنی واقعاً ممکنه فقط یه انسانِ عادی باشه؟

فنگ یومینگ ناگهان از‌اصلاً​ تیان یی پرسید: «برام‌چطور​ سؤال شده، چند سالته؟»

تیان یی با آرامش‌گیج​ جواب داد: «یکم بیشتر‌حرف​ از دو هزار سال.»

فنگ یومینگ نمی‌توانست‌توهم​ حرفش را باور کند:‌دندان​ «د-دو هزار سال؟! غیرممکنه!»

ایزدبانوی اژدهایان یه‌یو تأیید کرد:‌چشمانش​ «حقیقت داره. وقتی با من‌سریع​ جنگید حتی هزار سالش هم نبود.»

فنگ یومینگ‌حرف​ با ناباوری‌اصلاً​ زمزمه کرد: «باورنکردنیه...»

ناولها | novelha.net