چپتر 1216: یک نگاهِ اژدهای معمولی نیست
0پس از آنکه یوان «نگاهِ‌دید اژدها» را غیرفعال کرد، سرانجام‌چه‌بسا همه توانستند دوباره نفس بکشند.
با اینکه این فن تنها چند ثانیه فعال بود، اما همین کافی بود تا نیمی‌داد از ارتشِ خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ اژدهای زمردی را فلج کند. روحِ کسانی که‌دویده ذهنیتِ ضعیف‌تری داشتند، تقریباً بلافاصله پس از قرار گرفتن در معرضِ نگاهِ اژدها در هم شکست.
روحِ برخی از افرادِ نگون‌بخت زیرِ بارِ‌بیشتری این حملهٔ روحی متلاشی شد و بدونِ هیچ‌لحظه شانسی برای تناسخ، از این دنیا محو شدند.
اما در موردِ متحدانِ یوان، از آنجا که او مستقیماً آن‌ها‌جانورِ را هدف نگرفته بود، روحِ هیچ‌کس متلاشی نشد. با این حال،وضعیتِ بسیاری از آن‌ها آسیب‌هایی دیدند که تا پایانِ نبرد زمین‌گیرشان کرد.
فنگ یوشیانگ در حالی که رفته‌رفته از‌جانورِ شوک بیرون می‌آمد، زیرِ لب زمزمه کرد: «پس‌شیائو هدفِ این فن قرار گرفتن همچین حسی داره...»
پس از اینکه برای نخستین بار‌دیدنِ نگاهِ اژدها را مستقیماً تجربه کرد،عمیق سرتاپایش غرق در عرقِ سرد شده بود.
وضعِ لان یینگ‌یینگ هم تفاوتِ چندانی نداشت، اما چون ده‌ها هزار‌ایزدی سال از فنگ یوشیانگ جوان‌تر بود، آسیبِ بسیار بیشتری دید. اگر او‌حالت یک جانورِ ایزدی نبود، چه‌بسا روحش در همین لحظه به خطر می‌افتاد.
شیائو هوا با‌هزار دیدنِ وضعیتِ او‌آسیبِ پرسید: «حالت خوبه؟»
لان یینگ‌یینگ چند نفسِ‌بیشتری عمیق کشید و سر‌ایزدی تکان داد: «آره... یه‌جورایی...»
«اِ؟»
وقتی لان یینگ‌یینگ برگشت و به شیائو هوا نگاه‌اگر کرد، جا خورد. نفس‌های شیائو هوا تنها کمی سنگین‌تر از‌هوا حالتِ عادی بود، انگار فقط کمی در پارک دویده باشد.
نتوانست جلوی خودش را‌سال بگیرد و پرسید: «تو...بیشتری چطور انگار هیچ‌چیزت نشده؟»
شیائو هوا به کفِ دست‌هایش‌دید نگاه کرد و پس از‌چه‌بسا لحظه‌ای سکوت، آرام گفت: «نمی‌دونم...»
در مقایسه با تمامِ حاضران، از جمله شی شنگمو و‌خوبه شی مینگزه که بالاترین پایهٔ تزکیه را داشتند، به نظر می‌رسید‌خورد شیائو هوا کمترین تأثیر را از نگاهِ اژدهای یوان پذیرفته است.
این موضوع لان یینگ‌یینگ را به فکر فرو برد که آیا شیائو‌نبود هوا فقط خوش‌شانس بوده و به اندازهٔ بقیه تحت‌تأثیرِ نگاهِ اژدها قرار‌خوبه نگرفته، یا اینکه روحش آن‌قدر قوی بوده که توانسته در برابرش مقاومت کند.
هر چه باشد، نگاهِ اژدها یک فنِ روحی بود که روحِ فرد را‌نبود هدف می‌گرفت؛ به این معنا که روی کسانی که روحِ قوی‌تری داشتند اثرِ‌نفسِ کمتری می‌گذاشت، به‌ویژه در مقایسه با کسی که فن را اجرا کرده بود.
در حالی که بقیه رفته‌رفته‌دید به خود می‌آمدند، شی شنگمو با‌روحش نگاهی ژرف به یوان خیره ماند.
یوان با دیدنِ چهرهٔ‌شیائو شی شنگمو دوباره عذرخواهی کرد:حالت «بابتِ این اتفاق واقعاً متأسفم...»
شی شنگمو گفت:سال «نیازی نیست دوباره عذرخواهی‌بیشتری کنی، من عصبانی نیستم.»
سپس زیرِ لب ادامه‌سال داد: «نگاهِ اژدهای تو... فکر‌دید می‌کردم فقط یه افسانه‌ست، اما...»
یوان ابرویی بالا انداخت: «افسانه؟»
شی شنگمو سر تکان داد و‌دیدنِ گفت: «بعداً برات توضیح می‌دم— بعد‌عمیق از اینکه این اوضاع رو مرتب کردیم.»
«باشه.»
سپس شی شنگمو به اربابِ کوی‌آسیبِ و ژنرال وان که هنوز از‌ایزدی شوک بیرون نیامده بودند، نزدیک شد.
«این آخرین فرصتِ شما برای تسلیم شدنه. همون‌طور که خودتون دیدید،روحش دوستِ من می‌تونه تمامِ نقشه‌ها و نیروهای شما رو فقط با یه‌عمیق نگاهِ اژدها نابود کنه. هیچ شانسی برای پیروزی توی این جنگ ندارید.»
«اگه همین الان سر خم کنید و با پای خودتون تسلیم بشید، بهتون رحم می‌کنم و‌آره یه مرگِ بی‌درد به هر دوتون می‌دم. اما اگه همچنان بخواید دست‌وپا بزنید، مأموریتِ زندگیم رو‌نتوانست روی این می‌ذارم که تا وقتی به مرگِ طبیعی بمیرید، روزگارتون رو تا جای ممکن سیاه کنم.»
با شنیدنِ این تهدید، بدنِ ژنرال وان و اربابِ کوی به‌شدت به لرزه افتاد. با پایهٔ‌خطر تزکیه‌ای که داشتند، طولِ عمرشان به‌راحتی به نیم میلیون سال می‌رسید؛ تنها اشاره به تحملِ عذاب‌وقتی برای چنین ابدیتی، لرزه بر روحِ ضعیف‌شده‌شان انداخت و وحشتی غیرقابل‌تصور را در سراسرِ وجودشان طنین‌انداز کرد.
ژنرال وان که از قبل روی‌آسیبِ زانوهایش بود، پیشانی‌اش را بر زمین گذاشت‌نبود و گفت: «تسلیم می‌شوم. لطفاً رحم کنید.»
شک داشت که حتی اگر اربابِ‌اگر لیانگ و ژنرال ژنگ زنده بودند،لحظه می‌توانستند هیولایی مثل یوان را شکست دهند.
اربابِ کوی نیز با دیدنِ واکنشِ‌دیدنِ ژنرال وان تسلیم شد؛ اتفاقی که‌عمیق اصلاً شی شنگمو را غافلگیر نکرد.
اگر او هم جای آن‌ها بود، بی‌هیچ تردیدی تسلیم می‌شد. تا زمانی‌نبود که کسی مثل یوان از خاندانِ شی محافظت می‌کرد، هیچ‌چیز در این‌خوبه دنیا نمی‌توانست تهدیدشان کند، در حالی که او فقط یک نفر بود.
وقتی رهبرانشان، ژنرال وان و اربابِ وان، تسلیم شدند،دید سربازانِ خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ اژدهای زمردی سلاح‌هایشان را‌شیائو انداختند و در برابرِ شهر اژدهای باستانی به خاک افتادند.
باورنکردنیه... جنگی که هنوز واقعاً شروع‌اگر نشده بود، فقط با یه نگاه‌لحظه تموم شد! آخه این استادِ مرموز کیه؟
ژنرال سان و دیگر افرادِ جبهه‌اش در حالی‌پرسید که با احترام و تحسینی وصف‌ناپذیر به چهرهٔ جذابِ‌یه‌جورایی یوان خیره شده بودند، در دل چنین فکری می‌کردند.
شی مورونگ آبِ دهانش را با‌بسیار اضطراب قورت داد و با چهره‌ای‌نبود پر از ناباوری پرسید: «واقعاً تموم شد؟»
شی شنگمو ناگهان غرید:سال «ژنرال سان! همهٔ این‌ها‌بیشتری رو از اینجا ببر!»
ژنرال سان‌آسیبِ در جواب داد‌دید زد: «اطاعت، سرورم!»
طیِ چند ساعتِ بعد، ژنرال سان و نیروهای خاندانِ شی به‌سرعت سربازانِ تسلیم‌شدهٔ‌کشید دشمن را دستگیر و زندانی کردند. با این حال، به دلیلِ تعدادِ بسیار‌عادی زیادِ زندانیان، خاندانِ شی مجبور شد برای نگهداریِ همهٔ آن‌ها زندان‌های موقتی بسازد.
در این میان،سال یوان و خاندانِ‌بسیار شی به کاخ برگشتند.
شی شنگمو آهی کشید و گفت: «یوان، واقعاً نمی‌دونم این بار‌جانورِ چطور از کمکت تشکر کنم. حتی اگه جایگاهم به‌عنوانِ امپراتورِ اژدهای‌وضعیتِ این دنیای کوچیک رو هم به تو بدم، باز هم کافی نیست.»
یوان لبخندی زد و‌بیشتری گفت: «هنوز به این‌جور چیزا‌نبود فکر می‌کنی؟ فقط فراموشش کن.»
و پرسید:خطر «به هر حال،هوا حالا برنامه چیه؟»
شی مینگزه آهی بلند کشید و گفت: «با اینکه بیشترِ‌جانورِ متجاوزها تسلیم شدن، هنوز کارای زیادی در موردِ خاندانِ اژدهای لاجوردی‌وضعیتِ و خاندانِ اژدهای زمردی مونده، شهرهایی که روشون حکومت می‌کنن بماند...»
«باید همه‌چیز رو دقیق و‌جوان‌تر درست بررسی کنیم و همین‌اگر کار به‌تنهایی ممکنه سال‌ها طول بکشه.»
شی شنگمو گفت: «فعلاً چند نفر از افرادمون رو می‌فرستم تا کنترلِ شهرهاشون رو به دست بگیرن‌دیدنِ تا اوضاع خیلی به هم نریزه. بالاخره با کنار رفتنِ خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ اژدهای زمردی،کمی کسانی پیدا می‌شن که به جایگاهشون چشم طمع بدوزن. وقتی اوضاع آروم شد، بررسی‌مون رو شروع می‌کنیم.»
«تو چی،خطر یوان؟ چقدر‌شیائو دیگه اینجا می‌مونی؟»
«اوه... حالا که گفتی، اصلاً بهش فکر نکرده بودم. با این حال،نبود احتمالاً خیلی بیشتر از این اینجا نمی‌مونم—حداقل تا وقتی که همه‌چیز آروم‌خوبه بشه و مطمئن بشم که دیگه چیزی برای تهدیدِ خانواده‌ت باقی نمونده.»
شی شنگمو با لبخندی‌سال کمیاب بر لب، سر‌بیشتری تکان داد و گفت: «ممنونم...»
یوان ناگهان به او یادآوری کرد:اگر «اوه، و تا یادم نرفته، یه‌لحظه چیزی در موردِ نگاهِ اژدهای من گفتی.»
چهرهٔ شی شنگمو جدی شد و‌دیدنِ گفت: «درسته. نگاهِ اژدهایی که اون موقع‌کشید استفاده کردی... یه نگاهِ اژدهای معمولی نبود.»
یوان ابرویی‌هزار بالا انداخت‌جوان‌تر و پرسید: «چطور؟»
شی شنگمو گفت: «خب، در حالتِ عادی، نگاهِ اژدها فقط روی کسانی اثر‌نبود می‌ذاره که باهاشون تماسِ چشمیِ مستقیم داشته باشی، اما کاری که تو کردی‌نفسِ اصلاً این‌طور نبود، چون حتی روی کسانی که بهشون نگاه نمی‌کردی هم اثر گذاشت.»
پس از لحظه‌ای مکث و تفکر، ادامه داد: «بر اساسِ یه افسانهٔ خانوادگی،خطر نسخهٔ برتری از نگاهِ اژدها وجود داره که فقط کسانی که خالص‌ترین و‌داد قوی‌ترین تبار رو دارن می‌تونن ازش استفاده کنن و پدرم بهش می‌گفت اقتدارِ اژدها.»