---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1215: زانو بزن • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1215: زانو بزن

0

شی مورونگ در حالی که متجاوزان را از پای‌حرف​ درمی‌آورد، فریادش در کاخ طنین انداخت: «متجاوزان را بکشید!‌سان​ تا وقتی پدر و مادرم برگردند از کاخ دفاع کنید!»

وقتی متجاوزان پیدایشان شد، شی مورونگ فرماندهیِ نگهبانان را برای‌اژدهای​ دفاع از خانه‌اش بر عهده گرفت. با اینکه کاخ به‌شدت‌شهر​ محافظت می‌شد، اما باز هم تعدادِ متجاوزان از آن‌ها بیشتر بود.

اگر حضورِ شیائو هوا، فنگ یوشیانگ و لان‌ازدواجِ​ یینگ‌یینگ نبود که دشمن روی آن حساب نکرده‌خیلی​ بود، دفاع از کاخ برایشان بسیار سخت‌تر می‌شد.

تا زمانی که شی شنگمو‌نظر​ به کاخ بازگشت، بیشترِ متجاوزانِ‌قبل‌تر​ داخلِ کاخ از پای درآمده بودند.

شی شنگمو‌کار​ به‌محضِ رسیدن پرسید:‌بودن​ «مورونگ! اوضاع چطوره؟!»

«پدر! نیروهای خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ‌چطوره​ اژدهای زمردی یهو پیداشون شد و به‌پیداشون​ شهرمون حمله کردن! کاخ فعلاً امنه، اما شهر...»

شی شنگمو گفت: «نگران نباش، مادرت و خواهرت الان دارن به اوضاعِ شهر‌می‌رسه​ رسیدگی می‌کنن. در موردِ وضعیتِ خودمون هم، خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ اژدهای‌مورد​ زمردی با هم دست به یکی کردن تا ما رو به زانو دربیارن.»

شی مورونگ تنها توانست یک دلیل برای این تهاجمِ‌خیلی​ ناگهانیِ آن‌ها پیدا کند: «چی؟! چرا باید همچین کاری بکنن؟!‌مورد​ نگو که... این قضیه به ازدواجِ شی می‌لی ربط داره؟!»

«نه، به نظر می‌رسه که اونا حتی خیلی قبل‌تر از اینکه من‌شهری​ به قدرت برسم، برای این کار نقشه کشیده بودن. بعداً می‌تونیم بیشتر در‌رفتن​ این مورد حرف بزنیم، چون الان شهری داریم که باید ازش محافظت کنیم.»

«راستی، ژنرال سان کجاست؟»

شی مورونگ بی‌درنگ جواب داد: «ژنرال سان به همراهِ بیشترِ نیروهامون رفتن تا‌می‌رسه​ با خاندانِ اژدهای لاجوردی و خاندانِ اژدهای زمردی که بیرونِ شهرمون جمع شدن‌مورد​ مقابله کنن، و یه عده رو هم گذاشتن تا جلوی متجاوزا رو بگیرن.»

شی شنگمو سر تکان داد: «بیا‌می‌رسه​ قبل از اینکه با متجاوزا روبه‌رو‌برسم​ بشیم، زودتر به بقیه ملحق بشیم.»

فنگ یوشیانگ‌کار​ گفت: «ما‌کشیده​ هم باهاتون می‌آیم.»

شی شنگمو سر‌به‌محضِ​ تکان داد، چرا‌اوضاع​ که مخالفتی نداشت.

هنگامِ خروج از کاخ،‌کاری​ فنگ یوشیانگ از شی شنگمو‌می‌لی​ پرسید: «چرا یهو غیبتون زد؟»

«رفتم تا‌می‌لی​ غرشِ اژدها‌داره​ رو بررسی کنم.»

فنگ یوشیانگ با حالتی گیج ابرویی بالا انداخت و‌حرف​ شیائو هوا و لان یینگ‌یینگ نیز همین کار را‌سان​ کردند: «غرشِ اژدها؟ دارین در موردِ چی حرف می‌زنین؟»

حالا نوبتِ شی شنگمو بود که گیج شود: «غرشِ اژدها رو نشنیدین؟ همین چند‌پیداشون​ وقت پیش اتفاق افتاد.» غرشِ اژدها آن‌قدر قدرتمند بود که حتی افرادِ در کما را‌رسیدگی​ هم بیدار می‌کرد، بنابراین محال بود کسی حتی در خوابِ عمیق هم متوجهِ آن نشود.

فنگ یوشیانگ چرخید تا به شیائو هوا و لان‌می‌لی​ یینگ‌یینگ نگاه کند که آن‌ها هم بی‌درنگ سرشان را‌قدرت​ تکان دادند: «نه، من که همچین چیزی نشنیدم. شماها شنیدین؟»

لحظه‌ای بعد فنگ یوشیانگ‌داره​ گفت: «عجیبه. شاید چیزیه‌حتی​ که فقط اژدهایان می‌تونن بشنون؟»

شی شنگمو در دل به فکر فرو رفت:‌مورد​ «این... ممکنه...» پس از باخبر شدن از حمله، لحظه‌ای‌ژنرال​ فراموش کرده بود دربارهٔ غرشِ اژدها از یوان بپرسد.

مدتی بعد،‌بودند​ آن‌ها به‌رسیدن​ گروهِ یوان پیوستند.

فنگ یوشیانگ بی‌درنگ‌همچین​ به‌سوی یوان شتافت:‌نگو​ «اربابِ جوان! صدمه دیدین؟»

او با‌می‌لی​ آرامش سر‌داره​ تکان داد.

«شماها چطور؟»

«ما همه توی اتاق‌هامون داشتیم تزکیه می‌کردیم که‌نیروهای​ یهو به کاخ حمله شد. البته، فقط چند خراشِ‌کردن​ جزئی برداشتیم که اونا هم تا الان خوب شدن.»

سپس شی شنگمو گفت: «بیشترِ نیروهاشون به‌قضیه​ دلیلی بیرونِ شهر منتظرن. نیروهای من از‌اونا​ قبل اونجان، اما به کمکِ ما نیاز دارن.»

شی می‌لی خندید: «قطعاً منتظرِ اربابِ لیانگ هستن‌حتی​ تا حملهٔ اصلی‌شون رو شروع کنن. اما از‌بودن​ بختِ بدشون، اون دیگه هیچ‌وقت پیداش نمی‌شه... هیچ‌وقت.»

مدتی بعد، آن‌ها به بیرونِ شهر رسیدند؛‌می‌تونیم​ جایی که دَه‌ها هزار نفر از نیروهای‌ازش​ دشمن درست مقابلِ دروازه‌های اصلی جمع شده بودند.

رهبریِ نیروهای خاندانِ شی بر عهدهٔ مردی میان‌سال‌نیروهای​ به نامِ ژنرال سان بود، که با چهره‌ای‌حمله​ بی‌باک میانِ نیروهای دشمن و شهر ایستاده بود.

ژنرال سان بر سرشان غرید: «خاندانِ اژدهای لاجوردی! خاندانِ‌می‌لی​ اژدهای زمردی! حتماً عقلِ کوفتی‌تون رو از دست دادید! واقعاً‌برسم​ فکر می‌کنید با همکاری می‌تونید خاندانِ شی رو زمین بزنید؟!»

ژنرال وان جلو آمد:‌داره​ «مثلِ همیشه پرسروصدا و‌حتی​ روی اعصابی، ژنرال سان.»

اربابِ کوی با صدای بلند خندید:‌بعداً​ «اگه مطمئن نبودیم، این‌قدر بی‌پروا و‌شهری​ بدونِ هیچ حقه‌ای از روبه‌رو حمله نمی‌کردیم.»

شی شنگمو ناگهان جلوی آن‌ها ظاهر‌اوضاع​ شد و گفت: «اوه؟ این اطمینان‌زمردی​ رو از کجا آوردید؟ از اربابِ لیانگ؟»

اربابِ کوی با دیدنِ‌کاری​ او ناخودآگاه خودش را جمع‌می‌لی​ کرد و گفت: «امپراتور شی!»

ژنرال وان به‌ربط​ نیروهایشان هشدار داد: «خاندانِ‌اونا​ شی اومدن! آماده بشید!»

ژنرال سان با دیدنِ‌کشیده​ او بی‌درنگ لبخند زد‌مورد​ و گفت: «سرورم! برگشتید!»

شی شنگمو سؤالش را تکرار کرد: «یه سؤال ازت پرسیدم،‌اژدهای​ اربابِ کوی. این اطمینان رو از کجا آوردی که به‌شهر​ شهرِ من حمله کنی و به همسرم چشم داشته باشی، هان؟!»

اربابِ کوی با شنیدنِ بخشِ آخرِ سؤالِ شی شنگمو اخم کرد. عجیب نبود که شی شنگمو فکر‌قبل‌تر​ کند آن‌ها به شهرش حمله کرده‌اند، چون این موضوع کاملاً روشن بود، اما نباید از میلِ او‌راستی​ برای تصاحبِ شی مینگزه خبر می‌داشت، چرا که این موضوع را تازه به شی می‌لی لو داده بود.

اما طبقِ گفتهٔ ژنرال وان، شی‌می‌رسه​ می‌لی به شهر برنگشته و در‌برسم​ واقع به شهر اژدهای لاجوردی رفته بود.

شی می‌لی ناگهان جلوی اربابِ‌بودن​ کوی ظاهر شد و صدایش‌بزنیم​ طنین انداخت: «چرا این‌قدر جا خوردی؟»

ژنرال وان از دیدنِ‌رسیدن​ شی می‌لی جلوی آن‌ها شوکه‌خاندانِ​ شد: «تو! اینجا چی‌کار می‌کنی؟!»

شی می‌لی خودش را‌کاری​ به ندانستن زد: «مگه‌ازدواجِ​ نباید اینجا باشم—توی شهرِ خودم؟»

«چه بلایی‌می‌لی​ سرِ ژنرال‌داره​ ژنگ اومده؟!»

شی می‌لی گفت: «اوه، اون حروم‌زاده؟‌بعداً​ همین‌جاست.» بشکن زد و درست در‌شهری​ لحظهٔ بعد، جسدی از آسمان پایین افتاد.

جسدِ بی‌سرِ ژنرال ژنگ بود.

شی می‌لی با صدایی سرد‌بکنن​ پوزخند زد: «می‌خواستم سرش رو‌ربط​ هم بیارم، اما نشد. شرمنده.»

«ای حروم‌زاده—!»

پیش از آنکه ژنرال وان‌بودن​ بتواند اوضاع را کاملاً هضم کند،‌چون​ جسدِ دیگری از آسمان پایین افتاد.

این جسد سر و دو دست‌وپایش را از دست داده بود، اما‌زمردی​ ژنرال وان و اربابِ کوی از روی لباس‌هایش در یک نگاه فهمیدند‌مادرت​ متعلق به کیست. ژنرال وان از شدتِ شوک به زانو افتاد: «سـ-سرورم...»

حالتِ چهرهٔ‌باید​ اربابِ کوی‌کاری​ یخ زد: «غـ-غیرممکنه...»

در این‌می‌لی​ لحظه، یوان جلوی‌نظر​ آن‌ها ظاهر شد.

اربابِ کوی یوان را نشناخت، اما‌بعداً​ ژنرال وان در دم او را شناخت‌داریم​ و فهمید که او مسئولِ مرگشان است.

احساساتِ ژنرال وان کاملاً از کنترل‌اوضاع​ خارج شد و ناگهان به سمتِ‌زمردی​ یوان یورش برد: «چطور جرئت می‌کنی؟!!!»

یوان از جایش تکان‌کاری​ نخورد و تنها یک‌ازدواجِ​ کلمه به زبان آورد.

«زانو بزن.»

هرچند تنها یک کلمه بود، اما وقتی به زبان آمد،‌بزنیم​ دنیای ژنرال وان ناگهان در تاریکیِ مطلق فرو رفت و حس‌جواب​ کرد حضوری فرازمینی از اوجِ آسمان‌ها به او خیره شده است.

ژنرال وان تنها نبود. همهٔ حاضران در آنجا، از اربابِ کوی‌لاجوردی​ گرفته تا سربازانِ انتهای آرایه، دیدند که دنیایشان ناگهان در تاریکی‌نگران​ بلعیده شد و سپس چشمی عظیم و طلایی به پیشوازشان آمد.

و پیش از آنکه‌کاری​ به خود بیایند، همهٔ‌ازدواجِ​ حاضران به زانو درآمده بودند.

«یـ-یوان...»

یوان صدای شی شنگمو را شنید که با تقلا او را صدا می‌زد.‌داریم​ وقتی برگشت، جا خورد؛ شی شنگمو و شی مینگزه نیز در آستانهٔ زانو زدن‌جمع​ بودند. ژنرال سان و بقیهٔ نیروهایشان هم که از قبل به زانو درآمده بودند.

یوان تنها می‌خواست فنِ «نگاهِ اژدها» را روی نیروهای دشمن به کار‌زمردی​ بگیرد، اما قدرتِ نگاهِ اژدهایش را در حالی که هنوز تحتِ تأثیرِ‌مادرت​ تحولش بود، دست‌کم گرفته بود و ناخواسته متحدانش را هم به دردسر انداخت.

یوان بی‌درنگ «نگاهِ‌همچین​ اژدها» را غیرفعال کرد‌قضیه​ و پوزش خواست: «بـ-ببخشید!»

ناولها | novelha.net