چپتر 985: بازگشت به خاندانِ یو
0پس از سوار شدن به هواپیما،زمانِ چو لیوشیانگ از یوان پرسید: «خب،گذراندند نظرت دربارهٔ این سفر چی بود؟»
یوان آهی کشید: «خسته‌کننده...»
«یو رو...درک از رابطهٔ‌فکر ما خبر داره.»
چشم‌های چو‌احساسش لیوشیانگ از تعجب‌فکر گرد شد: «ها؟»
«واقعاً؟»
«آره، شبِ تولدش در این‌درک باره ازم پرسید و چاره‌ای نداشتم‌می‌شیو جز اینکه حقیقت رو بهش بگم.»
«که این‌طور...درک چطور باهاش‌فکر کنار اومد؟»
یوان سر تکان داد: «راستش نمی‌دونم.کنم به نظر می‌رسه مشکلی باهاش نداره،منم اما خوشحال هم به نظر نمی‌رسه.»
چو لیوشیانگ آهی کشید و گفت: «سخته... با این‌تعطیلاتِ حال، یه‌جورایی احساسش رو درک می‌کنم... فکر کنم.» سپس‌پدرش به سمتِ می‌شیو برگشت و پرسید: «تو چی فکر می‌کنی؟»
می‌شیو هم سر تکان‌احساسش داد: «منم نمی‌دونم... فقط‌کنم می‌تونم بگم خیلی پیچیده‌ست...»
چو لیوشیانگ ابرو بالا انداخت، چون حرف‌های می‌شیو با‌برگشت خودش در تناقض بود. اگر چیزی نمی‌دانست، چرا طوری‌انداخت می‌گفت پیچیده است که انگار از ماجرا خبر دارد؟
با این حال، چو‌می‌کنم لیوشیانگ تصمیم گرفت چیزی‌سمتِ در این باره نپرسد.
«به‌هرحال، تعجب می‌کنم خاندانِ بای به‌زمانِ این راحتی گذاشتن بری. راستش خیلی‌گذراندند مطمئن بودم که سعی می‌کنن جذبت کنن.»
یوان لبخند زد و گفت: «خب، واقعاً خوشحالم که‌سپس این کار رو نکردن. بعد از تمامِ کارایی که برای‌ابرو من و یو رو کردن، رد کردنشون اصلاً آسون نبود.»
آن سه نفر بیشترِ زمانِ‌کنم پرواز را به صحبت دربارهٔ‌می‌کنی تعطیلاتِ کوتاه و پرماجرایشان گذراندند.
در همین حین، نیلوفرِ‌می‌کنم سفید رفتنِ یوان را‌سمتِ به پدرش اطلاع داد.
بای منگیائو پرسید: «که‌نفر این‌طور... پس رفت... رابطه‌ت‌صحبت باهاش به کجا رسید؟»
نیلوفرِ سفید گفت: «راستش، با اینکه اعتراف می‌کنم برای نزدیک شدن بهش خیلی استرس‌منم داشتم، فکر می‌کنم هنوز برای پیشنهاد دادن بهش یکم زوده. با اینکه نتونستم واردِ‌نمی‌دانست خانواده‌ش بشم، فکر می‌کنم پیشرفتِ خیلی خوبی تو رابطه‌مون داشتم. وقتی آماده بشم، ازش می‌خوام.»
بای منگیائو با‌می‌کنم صدای بلند خندید:سپس «استرس داشتی؟ تو؟ هاهاها!»
«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌درک یه روزی همچین‌کنم حرفایی ازت بشنوم!»
«ساکت شو... دیگه قطع می‌کنم.بیشترِ چندتا چیز هست که می‌خوام با‌پرماجرایشان یو رو در موردشون صحبت کنم.»
«باشه. اگه‌حال چیزی لازم‌احساسش داشتی خبرم کن.»
«حتماً.»
چند ساعت‌احساسش بعد، هواپیمای یوان‌فکر به زمین نشست.
یوان از می‌شیو پرسید: «می‌تونی به‌زمانِ مادرت زنگ بزنی و بهش خبر‌گذراندند بدی که به‌زودی می‌رسیم به خاندانِ یو؟»
می‌شیو سر تکان‌یه‌جورایی داد و با گوشی‌اش‌فکر با می‌فنگ تماس گرفت.
«الو؟ بله، تازه‌می‌کنم نشستیم. باید به‌زودی‌سپس برسیم به خاندانِ یو.»
«نه، خودمون می‌تونیم بیایم.»
«متوجهم. بهش خبر می‌دم.»
پس از قطع کردن، می‌شیو به یوان‌فکر نگاه کرد و گفت: «ظاهراً پدر و‌منم مادرت خیلی عصبانین که این‌قدر منتظرشون گذاشتی.»
یوان لبخند زد و گفت: «می‌دونم از‌سمتِ نظرِ قانونی پدر و مادرم هستن، ولی‌خیلی محضِ رضای سلامتِ عقلیم بیا این‌طوری صداشون نکنیم.»
«راستی، لولو، از اونجایی که خاندانِ یو فقط منتظرِ من و می‌شیو هستن و‌می‌تونم منم نمی‌خوام اوضاع رو از اینی که هست پیچیده‌تر کنم، می‌شه صبر کنی تا‌طوری کارمون تموم بشه؟ آدمای خیلی وحشتناکین، برای همین شک دارم تو هم دلت بخواد ببینیشون.»
چو لیوشیانگ خندید: «حیف که قبلاً پدر و مادرت رو دیدم. البته اون‌همین موقع هنوز از خاندانِ چو بودم، برای همین مجبور بودن بهم احترام بذارن.نزدیک نگران نباش، مزاحمِ تجدیدِ دیدارِ خانوادگی‌تون نمی‌شم. برید و بدونِ من خوش بگذرونید.»
«ممنون.»
کمی بعد، آن‌ها‌می‌کنم با تاکسی به‌سپس سمتِ خاندانِ یو رفتند.
چو لیوشیانگ پیش از اینکه به جای دیگری برود، به‌برگشت آن‌ها گفت: «خیلی وقته به این شهر نیومدم، برای همین‌چون می‌خوام یکم قدم بزنم. کارتون که تموم شد بهم زنگ بزنید.»
وقتی چو لیوشیانگ رفت،نفر یوان و می‌شیو به‌صحبت عمارتِ خاندانِ یو نزدیک شدند.
یوان با چهره‌ای نوستالژیک به منظره نگاه‌فکر کرد و گفت: «چقدر از آخرین باری که‌فقط اینجا رو دیدم می‌گذره؟ انگار یه عمر گذشته.»
با اینکه کودکی‌اش وحشتناک‌فکر بود، اما هنوز هم خاطراتِ‌برگشت خوبی از این مکان داشت.
وقتی به دروازهٔ جلویی‌می‌کنم رسیدند، یوان قامتِ آشنایی را‌می‌شیو دید که داخل ایستاده بود.
یوان با لبخندی به‌نفر او سلام کرد: «خیلی‌صحبت وقته ندیدمتون، خانم می‌فنگ.»
می‌شیو برایش‌حال سر تکان‌احساسش داد: «مادر.»
می‌فنگ با دیدنِ اینکه چشمانِ یوان رنگِ زیبای خود‌برگشت را بازیافته است، دست روی دهانش گذاشت: «اربابِ جوان...انداخت چشم‌هاتون... پس حقیقت داره که کاملاً بهبود پیدا کردید...»
با اینکه کنسرت‌درک را دیده بود، اما‌سپس هنوز هم شک داشت.
سپس یوان‌آسون از او پرسید:بیشترِ «اون زوج کجان؟»
می‌فنگ با اخمی نگران گفت: «الان داخل هستن،کنم و فقط هم اونا نیستن. وکلاشون و حتی بعضی‌خیلی از سرمایه‌گذارها هم داخل نشستن و منتظرِ اومدنِ شمان.»
یوان خندید: «وای، چه حضارِ‌کنم بزرگی برامون تدارک دیدن. یه جورایی‌منم عذاب‌وجدان گرفتم که این‌قدر منتظرشون گذاشتم.»
می‌فنگ از او پرسید: «اربابِ جوان، باید‌سپس باهاتون صادق باشم. شما باید همون‌طور پنهان‌می‌تونم می‌موندید. چرا این‌قدر زود خودتون رو نشون دادید؟»
یوان بی‌تفاوت شانه‌ای بالا انداخت: «فقط با‌پرواز خودم فکر کردم دیگه وقتشه دست از‌حین قایم‌شدن بردارم و با مشکلاتم روبه‌رو بشم.»
یوان با لبخندی مطمئن به او گفت: «نگران نباشید، من‌سمتِ دیگه اون آدمِ توسری‌خوری که قبلاً می‌شناختن نیستم. ما رو‌بالا ببرید داخل، خانم می‌فنگ. خودم از پسِ خاندانِ یو برمیام.»
می‌فنگ نفسِ عمیقی‌می‌کنم کشید و لحظه‌ای‌سپس بعد بیرون داد.
«بسیار خب.» دروازه‌ها را برایشان‌فکر باز کرد و آن‌ها را به‌می‌کنی داخلِ ملکِ خاندانِ یو راهنمایی کرد.
وقتی وارد شدند، می‌فنگ آن دو‌زمانِ را با ماشین به عمارتی برد‌گذراندند که حدودِ نیم مایل دورتر قرار داشت.
چند دقیقه بعد، وقتی از ماشین‌می‌کنم پیاده شدند، یوان و می‌شیو ناگهان سنگینیِ‌می‌کنی نگاه‌های بسیاری را روی خود حس کردند.
یوان می‌توانست افرادِ زیادی را ببیند که از داخلِ‌برگشت عمارت تماشایشان می‌کردند. بیشترشان خدمتکارانی بودند که آنجا کار‌انداخت می‌کردند، اما چند نفری هم کت‌وشلوار به تن داشتند.
پس از ورود به عمارت، می‌فنگ‌کنم آن‌ها را به اتاقِ ملاقاتی برد که‌فقط معمولاً برای جلساتِ کاریِ مهم استفاده می‌شد.
با باز شدنِ در، یوان یو یونگ و تانگ لی را دید‌گذراندند که در انتهای میزِ بزرگی نشسته بودند و کنارشان افرادی حضور داشتند‌رسید که آدم‌های مهمی به نظر می‌رسیدند و یوان آن‌ها را به‌طورِ مبهم می‌شناخت.
یوان بدونِ هیچ تردیدی و‌درک با لبخندی بر چهرهٔ جذابش،سمتِ قدم به داخلِ اتاق گذاشت.
با صدایی‌درک آرام گفت:فکر «من برگشتم خونه.»