---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 879: چقدر اطمینان داری؟ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 879: چقدر اطمینان داری؟

0

پنج دقیقه پس از آنکه‌پیدا​ مدیر دوباره جلو افتاد، به‌حسابی​ قلهٔ کوهِ مارپیچِ اژدها رسیدند.

یوان بی‌درنگ به‌بهش​ سمتِ غار رفت‌جواب​ و جلوی آن ایستاد.

لحظه‌ای بعد، صدای سرور از‌نیست​ اعماقِ غار طنین‌انداز شد: «توی‌ادامه​ راه اتفاقی افتاد؟ دیر کردی.»

یوان با لبخندی آرام گفت: «نه‌انگار​ چندان. می‌خواستم شکستنِ آرایهٔ بزرگی رو که‌پرسید​ از این مکان محافظت می‌کنه امتحان کنم.»

سرور از حرف‌های او‌بزرگ​ جا خورد و برای لحظاتی‌اینکه​ نتوانست کلمه‌ای به زبان بیاورد.

ناگهان زد زیرِ خنده: «هاهاها!»

«پس آرایهٔ بزرگ را‌هان​ پیدا کردی، هان؟ بد‌حسابی​ نیست! اصلاً بد نیست!»

سرور پس از اینکه حسابی‌است​ خندید، ادامه داد: «خب، چه کاری‌شده​ با من داری... یعنی با اهریمن‌ها؟»

یوان گفت: «چیزِ خیلی مهمی نیست، اما دیگه وقتشه به حسابِ اون حشراتِ موذی برسم.‌داری​ می‌دونی، حسِ خوبی نداره بدونی این‌قدر نزدیک به اهریمن‌ها زندگی می‌کنی. مثلِ اینه که توی خونه‌ای‌خوبی​ زندگی کنی و بدونی توی زیرزمینش حشره لونه کرده. فقط با فکر کردن بهش مورمورم می‌شه.»

«...»

سرور بی‌درنگ جواب نداد، اما می‌فهمید چیزی‌اینکه​ در یوان تغییر کرده است؛ انگار در‌یعنی​ این لحظه کاملاً آدمِ دیگری شده بود.

لحظه‌ای بعد، سرور پرسید: «می‌گویی‌است​ می‌خواهی کارشان را تمام کنی، اما‌شده​ چطور می‌خواهی به این هدف برسی؟»

«ساده‌ست. اونا رو از کوه می‌کشم بیرون و یکی‌یکی به حسابشون می‌رسم.‌ادامه​ آخه هیچ دلیلی نداره منتظر بمونیم تا مُهرشون رو بشکنن. بهترین زمان‌حسابِ​ برای حمله وقتیه که مُهر شدن و نمی‌تونن از خودشون دفاع کنن.»

«نقشهٔ جالب اما بی‌باکانه‌ای است. چقدر اطمینان‌نداد​ داری؟ می‌توانی با قطعیت بگویی که در وضعیتِ‌آدمِ​ فعلی‌ات می‌توانی اهریمن‌ها را بی‌هیچ دردسری شکست دهی؟»

«آره، می‌تونم، و قرار‌هان​ نیست تنهایی باهاشون بجنگم. جناحِ‌خندید​ مُهرِ اهریمن هم حضور داره.»

سرور با لحنی‌چیزی​ متفکرانه گفت: «چقدر‌انگار​ جسورانه... و پُرخطر.»

«اونا بالاخره مُهرشون رو می‌شکنن و اون روز چندان دور نیست. ما‌ادامه​ می‌تونیم هر روز تا حدِ غش کردن تمرین کنیم تا وقتی که‌حسابِ​ مُهرشون رو بشکنن، اما شک دارم این کار تفاوتِ چندانی ایجاد کنه.»

«با اینکه حقیقتی در حرف‌هایت هست، اما نمی‌دانم می‌توانم‌چیزی​ کاملاً به تو اعتماد کنم یا نه. اگر نتوانی اهریمن‌ها‌پرسید​ را بکشی و آن‌ها کوهِ ارزشمندِ مرا نابود کنند چه؟»

یوان در حالی که با آرامش به غارِ قیرگون‌خندید​ خیره شده بود، گفت: «اگه به توانایی‌های من اعتماد نداری،‌اما​ پس اصلاً چرا ازم خواستی مشکلِ اهریمن‌هات رو حل کنم؟»

سرور گفت: «این دو مسئله با هم فرق دارند. تو‌دیگری​ الان داری بی‌طاقتی می‌کنی و رفتارت با همیشه فرق دارد.‌برسی​ نمی‌دانم در وضعیتِ فعلی‌ات می‌توانم به تو اعتماد کنم یا نه.»

یوان با‌خنده​ شنیدنِ حرف‌های‌بزرگ​ سرور آهی کشید.

«باشه. پس می‌تونی یه نفرِ دیگه رو پیدا کنی تا‌تغییر​ به حسابِ اهریمن‌ها برسه. جناحِ مُهرِ اهریمن دراسرع‌وقت از کوهِ‌می‌گویی​ مارپیچِ اژدها می‌ره، چون من نمی‌تونم خواسته‌ت رو برآورده کنم.»

یوان بی‌آنکه منتظرِ‌پیدا​ جوابِ سرور بماند، برگشت‌اینکه​ و به راه افتاد.

مدیر سرش‌می‌فهمید​ داد زد:‌تغییر​ «بچهٔ گستاخ!»

با این حال،‌هاهاها​ یوان نادیده‌اش گرفت و‌نیست​ به راهش ادامه داد.

«فکر کردی کجا داری می‌ری؟»

ناگهان فشارِ عظیمی از غارِ‌نیست​ سرور بیرون زد و یوان‌ادامه​ را سرِ جایش میخکوب کرد.

سرور با صدایی سرد گفت: «آرایهٔ بزرگ‌لحظه​ رو به این زودی یادت رفت؟ دوطرفه کار‌می‌خواهی​ می‌کنه، برای همین نمی‌تونی تنهایی از اینجا بری.»

یوان در حالی که فشار حرکت‌هان​ را برایش سخت کرده بود، با‌ادامه​ بدنی خشک‌شده به سمتِ غار برگشت.

«از روی هاله‌ت می‌شه گفت احتمالاً امپراتورِ روح هستی... شاید هم فرمانروای روح.‌لحظه​ اما با کیفیتِ انرژیِ روحیِ این دنیا، حتی اگه میلیون‌ها سال هم تزکیه‌برسی​ کرده باشی چنین چیزی محاله— البته اگه توی این دنیا تزکیه کرده باشی.»

«تو... تو مالِ این دنیا نیستی، مگه‌اینکه​ نه؟ بذار حدس بزنم... از تزکیهٔ آنلاین‌یعنی​ اومدی— یا باید بهش بگم نُه آسمان؟»

فشارِ سرور ناگهان ناپدید‌تغییر​ شد و سکوتِ مرگباری‌کاملاً​ همه‌جا را فرا گرفت.

مدیر هم با اخمی غلیظ‌پیدا​ به یوان خیره شده بود و‌خندید​ انگار سعی داشت به نتیجه‌ای برسد.

یوان با حس کردنِ‌مورمورم​ قصدِ کشتِ مدیر، برگشت‌می‌فهمید​ و به او نگاه کرد.

«می‌دونم ازم بدت می‌آد، ولی فکر نمی‌کردم اون‌قدر‌حسابی​ متنفری که بخوای من رو بکشی. با این‌چیزِ​ حال، مطمئنی واقعاً می‌خوای این کار رو بکنی؟»

«من با قدرتِ فعلیم حریفِ یه امپراتورِ روح نمی‌شم، چه برسه به‌بود​ فرمانروای روح، برای همین الان جونم دستِ شماست. اما اگه من رو بکشید،‌بیرون​ وقتی اهریمن‌ها از مُهرهاشون بیرون بیان، می‌تونید با کوهِ مارپیچِ اژدها خداحافظی کنید.»

یوان ناگهان روی زمین دراز کشید و‌نیست​ دست و پاهایش را مثلِ کسی که‌کاری​ بخواهد کش‌وقوس بیاید، از هم باز کرد.

«بفرمایید. من‌کردن​ رو بکشید. از‌می‌شه​ خودم دفاع نمی‌کنم.»

صدای سرور سکوتِ‌پیدا​ معذب‌کننده را شکست:‌اصلاً​ «عقب بایست، لیا.»

و ادامه داد: «تو...‌تغییر​ تو کی هستی؟ تو اون‌آدمِ​ یوانی که من می‌شناسم نیستی.»

یوان لبخندی زد و گفت: «بی‌ادبیه که هویتِ کسی‌اینکه​ رو بپرسید در حالی که خودتون جایی هستید که‌چیزِ​ حتی نمی‌تونه شما رو ببینه، چه برسه به اینکه بشناسه‌تون.»

سرور گفت:‌کردن​ «من شرایطِ‌مورمورم​ خودم رو دارم.»

«چه تصادفی. من هم شرایطِ خودم رو دارم. با‌خندید​ این حال، می‌تونم بهتون بگم که من واقعاً یوان هستم.‌اما​ اینکه حرفم رو باور کنید یا نه... برام مهم نیست.»

پس از یک سکوتِ طولانیِ دیگر، سرور به حرف آمد: «دوباره ازت می‌پرسم. چقدر‌می‌گویی​ مطمئنی؟ می‌تونی بهم قول بدی که همه‌چیز رو خراب نمی‌کنی؟ کوهِ مارپیچِ اژدها خیلی‌می‌رسم​ مهم‌تر از چیزیه که بتونی تصور کنی. اگه اهریمن‌ها نابودش کنن، کارِ این دنیا تمومه.»

یوان با شنیدنِ‌هاهاها​ ادعاهای ظاهراً عجیب‌وغریبِ سرور،‌نیست​ ابروهایش را بالا داد.

یوان بدونِ در نظر گرفتنِ شکستش در پاگودای‌می‌فهمید​ مُهرِ اهریمن، گفت: «قولی نمی‌دم، اما می‌تونم با‌دیگری​ اطمینان بگم که تا حالا به هیچ اهریمنی نباختم.»

لحظه‌ای بعد، آهی‌پیدا​ از سرِ تسلیم‌اصلاً​ در غار پیچید.

سرور گفت: «بسیار خب. هر کاری‌انگار​ می‌خوای بکن. اما اگه گند بزنی، شخصاً‌پرسید​ می‌کُشمت، حتی اگه آخرین کارِ عمرم باشه.»

ناولها | novelha.net