---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 382: بازگشت به کلبه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 382: بازگشت به کلبه

0

داخلِ قلمروِ رازآلود، پس از بیرون انداختنِ تمامِ شرکت‌کنندگان، یوان با‌بود​ آرامش گفت: «خب، فکر کنم از شرِ همهٔ شرکت‌کننده‌ها خلاص شدم.‌بودند​ حالا برای باز کردنِ قلمروِ رازآلود هم باید همین کار رو بکنم؟»

پدربزرگ لان سر تکان داد و‌به‌شدت​ گفت: «بله، اما فکر می‌کنم قبل از‌کند​ باز کردنش باید به بومی‌ها خبر بدی.»

یوان پرسید: «چطور بهشون‌ببره​ خبر بدم؟ همه‌شون رو‌خوردند​ یه جا جمع کنم؟»

«نه، لازم نیست این‌قدر زحمت بکشی. فقط با استفاده از قلمروِ‌هویتِ​ رازآلود باهاشون حرف بزن. اگه بخوای می‌تونی صدات رو برای همهٔ‌آمادهٔ​ افرادِ این دنیا پخش کنی. فقط از قلمروِ رازآلود بخواه کمکت کنه.»

یوان سر تکان داد و گفت: «قلمروِ رازآلود،‌جدیدی​ می‌خوام با همهٔ افرادِ این دنیا حرف بزنم،‌چنین​ پس کاری کن صدام به گوشِ همه برسه.»

سیستم

[فرمان پذیرفته شد.]

سیستم

[اکنون می‌توانی صحبت کنی.]

یوان پیش از شروع سینه صاف کرد: «اهم!» و‌داشت​ صدایش در سراسرِ دنیا پیچید تا همه بشنوند، تقریباً‌می‌کرد​ انگار ایزدی از آن بالا با آن‌ها سخن می‌گفت.

«سلام به همگی در قلمروِ رازآلود. خلاصه می‌گم. من به‌تازگی اربابِ قلمروِ رازآلود‌دوباره​ شده‌ام و به‌عنوانِ اربابِ جدید، قلمروِ رازآلود رو برای اون دسته از شما‌بی‌تابِ​ که می‌خواید از این دنیا برید و به بیرون پا بذارید، باز می‌کنم.»

«نزدیکِ پاگودای رازآلود یه دروازه قرار می‌گیره، پس اگه‌برایشان​ می‌خواید برید، می‌تونید از این دروازه عبور کنید تا‌ترکِ​ شما رو به بیرون از قلمروِ رازآلود ببره. همین.»

بومی‌ها با شنیدنِ حرف‌های یوان به‌شدت جا خوردند. قلمروِ رازآلود اربابِ جدیدی‌دوباره​ داشت؟ و این شخص قرار بود دوباره قلمروِ رازآلود را باز کند؟ آخر‌بی‌تابِ​ چرا باید چنین کاری برایشان می‌کرد؟ و هویتِ این اربابِ جدید چه بود؟

بومی‌ها به این اعلان مشکوک هم بودند. با این حال،‌شخص​ بسیاری از آن‌ها بی‌تابِ ترکِ قلمروِ رازآلود بودند، بنابراین افرادِ‌اعلان​ زیادی از گوشه‌وکنارِ قلمروِ رازآلود آمادهٔ سفر به پاگودای رازآلود شدند.

یوان پرسید: «حالا که‌ببره​ همهٔ این کارها انجام‌خوردند​ شد، دیگه باید چی‌کار کنم؟»

پدربزرگ لان با لبخندی بر لب‌آخر​ گفت: «تا همین‌جا هم بیش از‌اعلان​ حدِ لازم کار کردی، مردِ جوان.»

و ادامه داد: «هر کسی که در حسرتِ ترکِ این‌شخص​ مکان بوده، بالاخره می‌تونه این کار رو بکنه. می‌تونم تصور کنم‌مشکوک​ که جمعیتِ این دنیا توی چند هفتهٔ آینده چقدر کم می‌شه.»

«چطوره قلمروِ رازآلود رو برای‌حرف‌های​ آدم‌های بیرون هم باز کنم؟ این‌طوری‌بود​ افرادِ بیشتری به این دنیا میان.»

پدربزرگ لان با چشم‌های گردشده به‌حرف‌های​ او نگاه کرد: «همم؟ یعنی نمی‌خوای‌بود​ قلمروِ رازآلود رو با خودت ببری؟»

یوان ابرو بالا انداخت: «اصلاً‌کند​ می‌تونم یه چیز به این‌می‌کرد​ بزرگی رو با خودم ببرم؟»

پدربزرگ لان سر تکان‌شنیدنِ​ داد: «البته. می‌تونی مثلِ یه‌داشت​ سلاحِ روح با خودت ببریش.»

یوان پرسید: «اما اگه این کار‌به‌شدت​ رو بکنم... مردم چطور می‌تونن واردِ‌دوباره​ این مکان بشن یا ترکش کنن؟»

«خب... نمی‌تونن— دست‌کم‌کنید​ تا وقتی که دوباره‌به‌شدت​ گنجینه رو بیرون بیاری.»

یوان پس از لحظه‌ای تأمل گفت: «قلمروِ رازآلود رو همون‌جایی می‌ذارم که چندصدهزار سالِ‌بودند​ گذشته بوده. این‌طوری مردم می‌تونن هر وقت خواستن وارد بشن و برن، و فرقه‌ها‌چی‌کار​ هم می‌تونن به برگزاریِ این رویداد که رتبهٔ فرقه‌شون رو تعیین می‌کنه ادامه بدن.»

گذشته از این، حتی اگر اربابِ قلمروِ رازآلود هم بود، چنین جایی واقعاً‌کند​ به دردش نمی‌خورد، و اگر آن را با خود می‌برد، در حقِ کسانی‌ترکِ​ که این همه مدت به قلمروِ رازآلود وابسته بودند تا حدی بی‌انصافی می‌شد.

پدربزرگ لان سر تکان‌شنیدنِ​ داد: «می‌فهمم. اگه تصمیمت اینه،‌داشت​ پس همین کار رو بکن.»

لحظه‌ای بعد، وانگ شیویینگ‌ببره​ از او پرسید: «یوان،‌خوردند​ الان باید چی‌کار کنیم؟»

«از اونجایی که خودبه‌خود همهٔ شرکت‌کننده‌ها رو‌چرا​ ردِ صلاحیت کردی، دیگه دلیلی نداره اینجا‌بودند​ باشیم. هر وقت بخوایم می‌تونیم راحت بریم.»

یوان با او موافقت کرد: «حق‌به‌شدت​ با توئه... فکر نمی‌کنم وقتی همه‌دوباره​ بیرونن، ما باید اینجا معطل کنیم.»

پدربزرگ لان به او گفت: «نیازی نیست این‌قدر عجله کنی،‌شخص​ مردِ جوان. نظرت چیه قبل از رفتن برگردیم به کلبه و‌مشکوک​ یه چای بخوریم؟ من هم چیزی دارم که می‌خوام بهت بدم.»

یوان سر تکان داد: «باشه.»

«تو چی؟ می‌خوای با‌دوباره​ ما بیای؟ اگه بخوای‌چنین​ می‌تونم از اینجا ببرمت بیرون.»

وانگ شیویینگ با این فکر که به‌محضِ خروج، همه بیرون محاصره‌اش کنند و بپرسند‌آخر​ چرا او تنها کسی است که بیرون انداخته نشده، لرزید و گفت: «نمی‌خوام تنهایی‌زیادی​ برم. از همین الان می‌تونم تصور کنم اگه این کار رو بکنم چه اتفاقی می‌افته...»

پدربزرگ لان‌کنید​ به آن‌ها گفت:‌حرف‌های​ «عالیه. پس بریم.»

لحظه‌ای بعد به بیرون رفتند. آنجا‌حرف‌های​ پدربزرگ لان به شکلِ مارِ خود‌بود​ درآمد و وانگ شیویینگ را شوکه کرد.

«تـ... تو‌شخص​ یه جانورِ‌دوباره​ جادویی هستی؟»

پدربزرگ لان با‌ببره​ لبخند گفت: «اگه دقیق‌تر‌خوردند​ بگم، یه جانورِ ایزدی.»

وانگ شیویینگ که یکی از اعلان‌های جهانیِ یوان‌جدیدی​ را به یاد آورده بود، گفت: «جانورِ ایزدی...؟ یوان،‌برایشان​ مگه تو هم یه جانورِ ایزدی به‌عنوانِ خدمتکار نداری؟»

خاندانِ لان با چشمانی که از شدتِ شوک‌خوردند​ گرد شده بود به او نگاه کردند: «چی؟‌چرا​ تو یه جانورِ ایزدی رو به‌عنوانِ خدمتکارت داری؟»

آن‌ها نمی‌دانستند جانورانِ ایزدی می‌توانند خدمتکار باشند، چرا‌چنین​ که معمولاً موجوداتی به‌شدت مغرور بودند و هرگز‌بسیاری​ خود را در حدِ یک خدمتکار پایین نمی‌آوردند.

یوان سر‌کنید​ تکان داد:‌شنیدنِ​ «آره، دارم.»

پدربزرگ لان زمزمه کرد: «باورنکردنیه...»

لان یینگ‌یینگ بی‌صدا به‌ببره​ یوان خیره شد؛ انگار در‌جدیدی​ افکاری عمیق فرو رفته بود.

پدربزرگ لان به آن‌ها‌دوباره​ گفت: «سوارِ پشتم بشید. شما‌برایشان​ رو برمی‌گردونم به جنگلِ ایزدی.»

یوان گفت: «بذارید اول خروجی رو برای بومی‌ها بسازم.» و به‌بود​ قلمروِ رازآلود فرمان داد تا دروازه‌ای درست بیرونِ پاگودای رازآلود ایجاد‌بودند​ کند که به بومی‌ها اجازه می‌داد سرانجام این مکان را ترک کنند.

پس از انجامِ این کار، همراهِ وانگ شیویینگ و‌داشت​ بقیه روی پشتِ پدربزرگ لان پرید و سپس به‌می‌کرد​ آسمان پرواز کردند و از پاگودای رازآلود دور شدند.

در آسمان، وانگ شیویینگ لحظه‌ای طولانی به‌به‌شدت​ لان یینگ‌یینگ نگاه کرد و سپس از او‌آخر​ پرسید: «اگه فضولی نیست، رابطه‌ت با یوان چیه؟»

لان یینگ‌یینگ لحظه‌ای فکر کرد‌کند​ و سپس به حرف آمد:‌می‌کرد​ «چی...؟ اون من رو حامله کرد.»

وانگ شیویینگ با شنیدنِ کلماتِ شوکه‌کنندهٔ لان یینگ‌یینگ‌جدیدی​ فریاد زد: «اون چی‌کار کرد؟!» و از شدتِ شوک‌برایشان​ چیزی نمانده بود از روی پشتِ پدربزرگ لان بیفتد.

ناولها | novelha.net