---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1139: چپتر ۱۱۳۹ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1139: چپتر ۱۱۳۹

0

یوان بی‌درنگ درخواستِ لونگ چن را رد کرد: «ببخشید، اما نمی‌تونم مکانشون رو‌ایجاد​ بهت بگم. با اینکه می‌گی گم شده‌ن، اونا به خواستِ خودشون از بقیهٔ‌درنمیاد​ دنیا جدا شدن و تا جایی که من دیدم، دارن با خوشحالی زندگی می‌کنن.»

لونگ چن وقتی ناگهان تاریخچهٔ خاندانِ شی‌حرکت​ را به یاد آورد، حرفش را خورد:‌گریخت​ «خودشون رو جدا کردن؟ آخه چرا باید—»

خاندانِ شی مدتِ کوتاهی بعد از جنگِ خاندانِ اژدها‌حرکت​ با تزکیه‌گران در قرن‌ها پیش ناپدید شد. حدس می‌زنم بعد‌می‌شد​ از اون اتفاق دیگه نمی‌خواستن با انسان‌ها سروکار داشته باشن...

در دل آهی کشید.

اما این موضوع‌داشته​ تنها سؤالاتِ بیشتری برای‌این​ لونگ چن ایجاد کرد.

آخه چرا خاندانِ شی که از انسان‌ها متنفره،‌ایستاد​ باید ردای اژدهای زرین رو به یه انسان بده؟‌می‌شد​ هر جور بهش فکر می‌کنم با عقل جور درنمیاد.

یوان برگشت و به راه افتاد: «به هر حال،‌حرکت​ به‌اندازهٔ کافی وقتم رو در اختیارت گذاشتم. اگه سؤالاتِ بیشتری‌می‌شد​ داری، بذارشون برای وقتی که همه‌مون از این مکان رفتیم.»

لونگ چن به‌گرفت​ دنبالش راه افتاد: «نظرت‌همین​ چیه منم باهات بیام؟»

هر چه باشد، هنوز سؤالاتِ‌آهی​ فراوانی داشت و می‌خواست یوان‌سؤالاتِ​ را به سمتِ خود بکشاند.

با این حال، یوان به‌سرعت برگشت و دستانش را بالا‌دنبال​ آورد و کفِ دستش را مستقیم به سمتِ صورتِ لونگ‌ایزدی​ چن گرفت: «لطفاً تنهام بذار. همین الانشم به‌اندازهٔ کافی همراه دارم.»

«...»

لونگ چن از‌گرفت​ حرکت ایستاد و دیگر‌همین​ یوان را دنبال نکرد.

یوان به‌سرعت‌سروکار​ از میانِ‌باشن​ جمعیت گریخت.

یوان همان‌طور که دور می‌شد، از طریقِ‌حرکت​ حسِ ایزدی به خاندانِ تیان اطلاع داد:‌گریخت​ «توجهِ زیادی روی منه. چند مایل جلوتر می‌بینمتون.»

افرادِ پشت‌سرِ لونگ چن از شدتِ خشم دندان قروچه کردند: «تا‌دیگر​ حالا همچین عوضیِ مغروری ندیده بودم! فقط چون توی پاگودای شمشیر شانس‌تیان​ آورده، فکر می‌کنه از ما بالاتره! شک دارم واقعاً این‌قدر بااستعداد باشه!»

«آخه چطور ممکنه کسی از یه جای عقب‌افتاده مثلِ‌همراه​ آسمانِ سوم استعدادش از ما بیشتر باشه؟! حتماً برای‌گریخت​ شکست دادنِ پاگودای شمشیر از یه حقه‌ای استفاده کرده!»

لونگ چن حتی به این افراد اهمیتی‌این​ نداد و تنها سکوت کرد؛ چشمانش به سمتی‌باید​ که یوان ناپدید شده بود خیره مانده بود.

شیائو یانگ... عجب آدمِ مرموزیه.

لونگ چن در آن لحظه‌همین​ فهمید که تا به حال‌ایستاد​ این‌قدر مجذوبِ شخصِ دیگری نشده است.

مدتِ کوتاهی بعد، لونگ چن آنجا را‌همین​ ترک کرد و با رفتنِ او، بقیهٔ افرادِ‌نکرد​ حاضر در پاگودای شمشیر غوغا به پا کردند.

«پاگودای شمشیر‌سروکار​ فروریخته! الان‌باشن​ باید چی‌کار کنیم؟!»

«فکر نکنم‌بذار​ دیگه کاری‌الانشم​ از دستمون بربیاد...»

«خدای من! اون نه‌تنها آزمونِ نُه شمشیر، بلکه‌دارم​ پاگودای شمشیر رو هم شکست داد! یه افسانه‌گریخت​ داره متولد می‌شه! باید به بقیه خبر بدم!»

نامِ شیائو یانگ همچون آتش‌سوزی‌تنهام​ در دلِ موجِ گرما، در‌دارم​ سراسرِ آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام پخش شد.

وقتی خاندان‌های بزرگ و فرقه‌های قدرتمند نامِ‌این​ شیائو یانگ و شاهکارهایش را شنیدند، بی‌درنگ‌متنفره​ تصمیم گرفتند او را به جبههٔ خود بکشانند.

رئیسِ فرقه‌ای نامدار بر سرِ شاگردانش غرید:‌حرکت​ «باید قبل از بقیه این شیائو یانگ‌گریخت​ رو پیدا کنیم و به فرقه‌مون بیاریمش!»

اربابِ خاندانی سرشناس با چهره‌ای مضطرب به دخترِ عزیزش‌حرکت​ گفت: «دخترم! می‌خوام با این شیائو یانگ ملاقات کنی و‌می‌شد​ به هر قیمتی که شده اون رو به خاندانمون بیاری!»

«اما پدر... شما‌گرفت​ از قبل من رو‌همین​ نامزدِ خاندانِ مینگ کردید...»

«گورِ بابای خاندانِ مینگ! این شیائو یانگ اولویت داره! اگه‌سؤالاتِ​ شایعه‌ها درست باشه، قطعاً نه فقط توی آسمونِ سوم، بلکه‌بده​ توی کلِ نُه آسمان به یه شخصیتِ برجسته تبدیل می‌شه!»

برخی از افراد در آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام با شنیدنِ دستاوردهایش، توجهشان‌نکرد​ را به یوان معطوف کردند و با او چنان رفتار می‌کردند‌اطلاع​ که گویی گنجینهٔ دیگری در آرامگاه است که باید به دست بیاید.

با این حال، از آنجا که شایعه‌ها بیش از‌حرکت​ حد خوب به نظر می‌رسیدند که واقعی باشند، بیشترِ‌دور​ مردم به آن شک کردند و تصمیم گرفتند نادیده‌اش بگیرند.

در همین حال، ده‌ها مایل دورتر‌بذار​ از پاگودای شمشیر، یوان دوباره به‌ایستاد​ تیان یانیو و تیان سویین پیوست.

تیان یانیو در حالی که به یوان خیره شده بود‌سؤالاتِ​ و هنوز نگاهی تا حدی مات‌ومبهوت به چهره داشت، گفت:‌بده​ «اونجا واقعاً دهنِ خیلیا رو باز گذاشتی— از جمله خودِ من...»

«...» تیان سویین‌همین​ ساکت ماند و‌دارم​ افکارش ناپیدا بود.

تیان یانیو ادامه داد: «مُردم تا ازت بپرسم— توی طبقهٔ ششم‌دیگر​ چه اتفاقی افتاد؟ چرا تقریباً یه هفته طول کشید تا ازش رد‌تیان​ بشی، در حالی که طبقهٔ هفتم حتی یه ساعت هم طول نکشید؟»

«آه، یه هفته بهم‌لطفاً​ وقت دادن تا چیزی‌الانشم​ رو درک کنم. همین.»

«فقط همین؟ با اینکه با طبقه‌های قبلی‌این​ خیلی فرق داره، ولی خسته‌کننده به نظر‌متنفره​ می‌رسه. طبقهٔ هفتم چطور؟ اون بالا چه‌شکلی بود؟»

«مثلِ اون‌بذار​ یکی طبقه—‌الانشم​ خالی و خسته‌کننده.»

در این لحظه چشمانِ تیان یانیو از شدتِ‌دارم​ هیجان عملاً می‌درخشید: «پاداشش چی؟! تو پاگودای شمشیر‌گریخت​ رو فتح کردی، درسته؟ مطمئناً پاداشش باید محشر باشه!»

یوان سر تکان داد:‌لطفاً​ «به‌جز این کلید، واقعاً‌الانشم​ چیزِ زیادی گیرم نیومد.»

«جدی...؟» تیان یانیو با شنیدنِ این‌کشید​ حرف جا خورد و شبیهِ کودکی شد‌ایجاد​ که تازه آرزوهایش به باد رفته است.

تیان سویین با علاقه به کلید نگاه کرد. غریزه‌اش‌دیگر​ می‌گفت که کلید به چیزِ خاصی ختم می‌شود: «توی آزمونِ‌حسِ​ نُه شمشیر هم یه کلید نگرفتی؟ به چه دردی می‌خوره؟»

«چرا، ولی کاربردش رو نمی‌دونم. فقط‌الانشم​ می‌دونم قبل از اینکه برم به عمیق‌ترین‌نکرد​ بخش‌های آرامگاه، باید هفت‌تای دیگه جمع کنم.»

«این کار حتی برای تو هم غیرممکنه. از زمانِ کشفش‌دارم​ حتی نیمی از آرامگاه هم کاوش نشده، اون‌وقت می‌خوای بری‌دور​ به عمیق‌ترین منطقه؟ این‌جوری فقط با پای خودت می‌ری توی گور.»

یوان لبخند زد: «فکر کنم‌آهی​ حالم خوب باشه. هر چی باشه،‌بیشتری​ تقدیر من رو به اینجا کشونده.»

تقدیر؟ چه دیوانه‌ای...

تیان سویین‌لطفاً​ در دل‌بذار​ سر تکان داد.

لحظه‌ای بعد یوان‌گرفت​ اعلام کرد: «به‌هرحال، مقصدِ‌همین​ بعدیِ من معبدِ شمشیره.»

تیان سویین گفت: «معبدِ شمشیر توی مرزِ منطقهٔ بیرونی‌تنها​ قرار داره. حتی اگه بدونِ استراحت توی یه مسیرِ‌زرین​ مستقیم بریم، فقط رسیدن به اونجا دو هفته طول می‌کشه.»

یوان سر تکان داد: «اگه‌همراه​ نمی‌خواید، لازم نیست دنبالم بیاید.‌دنبال​ منم نمی‌خوام وقتتون رو تلف کنم.»

تیان یانیو به‌سرعت گفت: «این چه حرفیه! تا همین‌جا هم خیلی اومدیم،‌دنبال​ اگه اینجا متوقف بشیم فقط همه‌چیز هدر می‌ره! و مطمئنم که دوباره‌اطلاع​ یه چیزِ حیرت‌انگیز می‌بینیم، برای همین حتی اگه مجبورم کنی هم نمی‌رم!»

یوان لبخندِ‌صورتِ​ تسلیم‌شده‌ای زد: «باشه،‌تنهام​ جلوتون رو نمی‌گیرم.»

مدتِ کوتاهی‌سروکار​ بعد، به‌باشن​ سفرشان ادامه دادند.

ناولها | novelha.net