---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1043: رسیدن به آسمانِ سوم (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1043: رسیدن به آسمانِ سوم (۲)

0

چو لیوشیانگ ناگهان پرسید: «راستی، سرِ بازیکن‌هایی که بعد از‌کالبدِ​ ورود به آسمانِ سوم کشته شدن چی اومد؟ چون توی‌احساسِ​ آخرین شهری که بودن زنده می‌شن، برمی‌گردن به آسمانِ روح؟»

شی مورونگ گفت: «نه،‌داشت​ فرستاده می‌شن به نزدیک‌ترین‌شاید​ شهر توی آسمانِ سوم.»

لحظه‌ای بعد، وانگ بینگ‌بینگ‌تمامِ​ پرسید: «حالا که توی‌خالی​ آسمانِ سوم هستی، برنامه‌ت چیه؟»

یوان گفت: «می‌خوام به هزار فن سر بزنم تا ببینم‌کالبدِ​ فنونِ جدیدی دارن یا نه، بعدش می‌رم سراغِ خاندانِ مُهرِ‌احساسِ​ اهریمن، چون با پاگودای مُهرِ اهریمن یه کارِ نیمه‌تموم دارم.»

برگشت و به لی جین‌شی نگاه کرد و پرسید: «تو چطور؟‌جدیدش​ حالا که توی آسمانِ سوم هستی، برنامه‌ت چیه؟ اگه بخوای، می‌تونی‌نمی‌کرد​ با ما بیای هزار فن. می‌تونم چند تا فنِ مجانی برات بگیرم.»

«فنونِ مجانی؟»

یوان سر تکان داد: «آره، و چون نمی‌دونیم‌خالی​ کجاییم، بهتره تا رسیدن به یه شهر با‌گرسنه‌تر​ ما بیای. کی می‌دونه جانوران جادوییِ اطرافمون چقدر قوی‌ان.»

لی جین‌شی قبول کرد‌داشت​ همراهشان برود: «باشه، پس‌شاید​ یه کمِ دیگه مزاحمتون می‌شم.»

مدتی بعد، می‌فنگ‌کار​ میز را پر‌همه​ از غذا کرد.

وانگ مینگ از توانایی‌های غیرانسانیِ می‌فنگ جا خورده بود: «همهٔ‌کالبدِ​ اینا رو فقط توی دو ساعت پختی...؟ حتی ده نفر‌احساسِ​ هم نمی‌تونستن این‌همه غذا رو توی این زمانِ کوتاه بپزن!»

با این حال، با وجود اینکه غذا تمامِ میز را پر کرده‌کار​ بود، در کمتر از یک ساعت همهٔ بشقاب‌ها را خالی کردند. یوان‌اما​ بیشترین سهم را در این کار داشت، چرا که از همه گرسنه‌تر بود.

شاید به خاطرِ کالبدِ جدیدش بود که به انرژیِ‌خاطرِ​ بیشتری نیاز داشت، اما یوان حتی پس از خوردنِ‌غذای​ نیمی از غذای روی میز هم احساسِ سیری نمی‌کرد.

می‌فنگ ناگهان‌سهم​ از او پرسید:‌چرا​ «غذا چطور بود؟»

«مثل همیشه، عالیه.»

«واقعاً؟ اما به نظر‌تمامِ​ راضی نمی‌رسید. شاید هنوز سیر‌کردند​ نشده‌اید؟ غذای بیشتری درست می‌کنم—»

یوان جلویش را گرفت: «اشکالی نداره. سیر نشدم،‌شاید​ اما نیازی نیست هر بار که غذا می‌خورم‌خوردنِ​ کاملاً سیر بشم. همین که از گرسنگی نمیرم کافیه.»

«هر طور شما بفرمایید...»

پس از صرفِ غذا، یوان به‌همه​ اتاقش برگشت و با یو رو‌انرژیِ​ تماس گرفت تا با او گپ بزند.

یوان در حالی که روی تخت‌کمتر​ دراز کشیده بود، پرسید: «الان مزاحمتم؟‌کار​ اگه این‌طوره می‌تونم بعداً زنگ بزنم.»

یو رو گفت:‌کار​ «اشکالی نداره، به‌هرحال به‌گرسنه‌تر​ یه استراحت نیاز داشتم.»

و ادامه داد: «تبریک‌داشت​ می‌گم، داداش. خبرا رو شنیدم.‌خاطرِ​ واردِ آسمانِ سوم شدی، درسته؟»

«آره.»

سپس پرسید: «حالت خوبه؟ مردم می‌گن‌کمتر​ تو هم یکی از قربانی‌های قتل‌عامِ‌کار​ بازیکن‌ها بودی. چیزی در موردش شنیدی؟»

یوان شروع کرد به توضیح دادنِ کلِ‌گرسنه‌تر​ ماجرا برای او: «شنیدم، اما نیازی نیست‌نیاز​ نگران باشی. هیچ‌کدومِ ما آسیبی ندیدیم چون...»

یو رو از شنیدنِ این‌چرا​ حرف جا خورد: «چی؟! الان این‌جدیدش​ خاندان‌های قدرتمند افتادن دنبالت؟! آخه چرا؟!»

یوان شانه بالا انداخت: «منم‌چرا​ مطمئن نیستم، اما طبقِ گفتهٔ‌کالبدِ​ خاندانِ جی، آسمان‌ها می‌خوان من بمیرم.»

«آسمان‌ها...؟ این‌وجود​ یه جور‌تمامِ​ لقب برای کسیه؟»

«منم مطمئن نیستم.»

یو رو ناگهان پرسید و صدایش کمی‌گرسنه‌تر​ نگران به نظر می‌رسید: «می‌خوای با این‌نیاز​ آدما چی‌کار کنی؟ قراره همه‌شون رو بکشی؟»

«نه، باهاشون نمی‌جنگم مگه اینکه کاملاً ضروری باشه. نمی‌خوام شماها رو‌جدیدش​ هم توی خطر بندازم. احتمالاً الان به خاطر کشتارِ بازیکن‌ها فکر‌نمی‌کرد​ می‌کنن مُرده‌م، برای همین فعلاً با یه هویتِ جدید سفر می‌کنم.»

«مراقبِ خودت باش، داداش. حالا‌کرده​ که می‌دونم روحمون درگیره، اصلاً‌بیشترین​ دلم نمی‌خواد به خودت آسیبی بزنی.»

«می‌دونم.»

آن دو نیم ساعتِ دیگر هم با‌گرسنه‌تر​ یکدیگر گپ زدند. پس از پایانِ تماس،‌نیاز​ یوان تصمیم گرفت یک خوابِ حسابی بکند.

یوان خبر نداشت‌کار​ که قرار است سه‌گرسنه‌تر​ روزِ تمام بیدار نشود.

سه روز بعد،‌اینکه​ یوان بیدار شد‌کمتر​ و بی‌نهایت سرحال بود.

اما از دیدنِ وانگ‌داشت​ شیویینگ که درست کنارش‌شاید​ نشسته بود، جا خورد.

از او‌سهم​ پرسید: «ها؟‌داشت​ داری چی‌کار می‌کنی؟»

«بالاخره بیدار شدی! الان سه روزه‌همه​ که خوابی، یوان! داشتم وضعیتت رو‌انرژیِ​ چک می‌کردم تا مطمئن بشم هنوز زنده‌ای.»

چشم‌های یوان گرد شد: «سه روز؟‌کمتر​ فکر کنم خیلی وقت بود یه‌کار​ خوابِ درست‌وحسابی نکرده بودم. بقیه چی؟»

«بهشون گفتم نگران نباشن—احتمالاً‌داشت​ بعد از این‌همه وقت گذروندن‌خاطرِ​ توی تزکیهٔ آنلاین، فقط خسته‌ای.»

«که این‌طور... ممنون، شیویینگ.»

شیویینگ لبخند زد:‌کار​ «حرفشم نزن. بی‌دلیل‌همه​ که پرستارِ جناح نیستم.»

«به‌هرحال، حالا که بیداری، برو به‌کمتر​ بقیه هم خبر بده که حالت خوبه.‌داشت​ الان همه‌شون دارن توی زمین تمرین می‌کنن.»

یوان سر تکان داد: «باشه.»

پس از شستنِ دست‌ورویش، به بالکن‌همه​ رفت و تا زمینِ تمرینی که‌انرژیِ​ درست پشتِ ساختمانشان بود، پرواز کرد.

بقیه با دیدنِ‌کار​ اینکه حالش خوب‌همه​ است، نفسِ راحتی کشیدند.

ناگهان لی جین‌شی به‌تمامِ​ او نزدیک شد: «یوان،‌خالی​ بیا مبارزهٔ تمرینی کنیم.»

«باشه.»

یوان تمرین با‌کار​ لی جین‌شی و‌همه​ بقیه را آغاز کرد.

طیِ چند روزِ بعد، یوان بدونِ وارد شدن به‌خاطرِ​ تزکیهٔ آنلاین، در دنیای واقعی استراحت کرد. پس از‌غذای​ تجربه‌اش در پلکانِ آسمان، واقعاً به استراحت نیاز داشت.

بانوانی هم که با او به آسمانِ سوم‌خالی​ رفته بودند، همین کار را کردند؛ هرچند بدونِ‌گرسنه‌تر​ یوان نمی‌توانستند در تزکیهٔ آنلاین به جایی بروند.

لی جین‌شی تمامِ وقتش را صرفِ تمرینِ بدنش می‌کرد و با‌جدیدش​ یوان به خودش انگیزه می‌داد. چو لیوشیانگ و می‌شیو نیز، گذشته‌نمی‌کرد​ از ارتقای تزکیهٔ خود، باقیِ وقتشان را در تخت با یوان می‌گذراندند.

پس از گذشتِ یک هفتهٔ تمام‌همه​ از عروجِ یوان به آسمانِ سوم،‌انرژیِ​ بالاخره تصمیم گرفتند به تزکیهٔ آنلاین برگردند.

با ورود به تزکیهٔ آنلاین، مسیرِ تصادفی‌ای را انتخاب کردند‌کالبدِ​ و به آن سمت به پرواز درآمدند، به این امید‌احساسِ​ که به شهری یا مردمی بربخورند و مسیر را بپرسند.

پس از پروازی که تقریباً یک روزِ‌بشقاب‌ها​ تمام طول کشید، سرانجام گروهی از بازرگانانِ دوره‌گرد‌همه​ را یافتند تا مسیر را از آن‌ها بپرسند.

بازرگانان به آن‌ها گفتند: «نزدیک‌ترین شهر،‌همه​ شهرِ فو چنگه. اگه به سمتِ‌انرژیِ​ جنوب ادامه بدید، باید یک‌ساعته بهش برسید.»

یوان گفت: «فهمیدم. ممنون از کمکتون.» و پیش از‌خاطرِ​ ادامهٔ سفر، برای قدردانی چند سنگِ روح به آن‌ها داد.‌روی​ آن‌ها حدود نیم ساعت زودتر از انتظار به شهر رسیدند.

ناولها | novelha.net