---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 114: اهمیتِ داشتنِ یک پشتیبانِ قوی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 114: اهمیتِ داشتنِ یک پشتیبانِ قوی

0

لونگ یی‌جون ادامه داد: «می‌خوای بیشتر دربارهٔ دنیای‌اژدها​ تزکیه بدونی، درسته؟ خب، اولین چیزی که باید‌شنیدنِ​ دربارهٔ دنیای تزکیه بدونی، طبیعتِ بی‌رحم و بخشش‌ناپذیرِ اونه.»

«تزکیه‌گرانِ خودخواه و سنگدلِ زیادی اون بیرون هستن که هیچ منطقی سرشون نمی‌شه و‌جات​ هر کاری از دستشون بربیاد می‌کنن تا به ضعیف‌تر از خودشون زور بگن و‌بیشتری​ اگه فرصتش پیش بیاد، سعی می‌کنن کسایی رو که بالاتر از خودشون هستن نابود کنن.»

«برای همینه که داشتنِ یک پشتیبانِ قدرتمند یا پیشینهٔ بانفوذ بی‌نهایت مهمه، مخصوصاً اگه بااستعداد باشی، چون‌دیگه‌ایه​ اونا می‌تونن تا حدودی ازت محافظت کنن، و هرچی پشتیبانت قوی‌تر باشه، توی دنیای تزکیه جات امن‌تره.‌بدونِ​ این دلیلِ دیگه‌ایه که خیلی از تزکیه‌گران معتبرترین فرقه‌ها رو هدف می‌گیرن، چون این‌طوری احساسِ امنیتِ بیشتری می‌کنن.»

«اگه پشتیبانِ قوی نداشته باشی یا از خاندانِ قدرتمندی نیومده باشی، بقیهٔ تزکیه‌گران‌بشن​ می‌تونن بدونِ نگرانی از عواقبش بهت زور بگن. از طرفِ دیگه، اگه پیشینهٔ‌شنیدنِ​ قدرتمندی داشته باشی، مردم قبل از اینکه بخوان باهات دربیفتن، باید دوبار فکر کنن.»

«حالا می‌فهمی چرا داشتنِ پشتیبان و ارتباطات توی دنیای تزکیه این‌قدر مهمه؟ تزکیه‌گران...‌قضیه​ اونا می‌تونن موجوداتِ بی‌رحم و خودخواهی باشن که برای رسیدن به اهدافشون دست به‌لحظه‌ای​ هر کاری می‌زنن، حتی اگه برای این کار مجبور بشن بقیه رو پایین بکشن.»

می‌فهمم... اژدها هم همین‌اونا​ رو گفت، اما خیلی‌محافظت​ به عمقِ قضیه نرفت...

یوان پس از شنیدنِ توضیحِ طولانیِ لونگ‌اهدافشون​ یی‌جون دربارهٔ اینکه چرا داشتنِ پشتیبانِ قوی‌بقیه​ برایش مهم بود، این‌طور با خود فکر کرد.

یوان سپس‌پیشینهٔ​ سر تکان‌بی‌نهایت​ داد: «می‌فهمم.»

لونگ یی‌جون لحظه‌ای بعد به صحبت ادامه داد: «حالا برگردیم به وضعیتِ خودمون. تو‌رسیدن​ استعدادِ عظیمی داری— استعدادی که خیلی، خیلی از تزکیه‌گران رو حسود می‌کنه، با این‌گفت​ حال از خاندانِ قدرتمندی نیومدی که بتونه ازت محافظت کنه، برای همین این یه مشکله.»

«با اینکه معبدِ جوهرِ اژدها می‌تونه تا حدودی ازت محافظت کنه، و تا زمانی که اینجا‌اهدافشون​ شاگرد هستی هر کاری از دستمون بربیاد برای محافظت از تو انجام می‌دیم، هیچ تضمینی نیست،‌قضیه​ چون جناح‌ها و تزکیه‌گرانِ قدرتمندی توی این دنیای پهناور هستن که حتی ما هم حریفشون نمی‌شیم.»

«بنابراین، پیشنهاد می‌کنم استعدادِ واقعیت رو از دنیا پنهان کنی تا زمانی که‌بشن​ پشتیبانِ کافی داشته باشی. البته این به اون معنی نیست که نباید استعدادت رو‌توضیحِ​ نشون بدی— فقط زیاده‌روی نکن... مثل کاری که توی آزمونِ سوم و نهایی کردی...»

یوان سر تکان داد.

لونگ یی‌جون از او پرسید:‌حالا​ «حالا می‌رسیم به موضوعِ دوم...‌این‌قدر​ بزرگ شوان، می‌خوای تو ادامه بدی؟»

بزرگ شوان سر تکان داد، سپس به یوان نگاه کرد و گفت: «گفتی که برای کسبِ تجربه به معبدِ جوهرِ اژدها‌مجبور​ اومدی، درسته؟ از نوه‌ام شنیدم که چطور نمی‌خوای مثلِ شاگردانِ عادی محدود بشی و دلت می‌خواد آزادانه سفر کنی. در حالتِ عادی،‌کرد​ فقط شاگردانِ هسته چنین امتیازی دارن، اما ما برای تو استثنا قائل می‌شیم چون همین الانش هم در سطحِ شاگردانِ هسته هستی.»

«با اینکه تازه آزمون رو گذروندی و شاگرد شدی، منطقی نیست کسی با پایهٔ تزکیهٔ تو‌بکشن​ رو شاگردِ حیاطِ بیرونی— یا حتی شاگردِ حیاطِ درونی کنیم. با این حال، نمی‌تونیم همین‌طوری تو‌این‌طور​ رو شاگردِ هسته کنیم، چون تا حالا سابقه نداشته و خیلی از شاگردانِ هسته رو ناراحت می‌کنه.»

«بنابراین، اسماً تو رو شاگردِ حیاطِ بیرونی می‌کنیم تا بتونی همون‌طور که می‌خواستی فرقه رو از صفر تجربه‌باشه​ کنی، اما هم‌زمان امتیازات و مزایای شاگردِ هسته رو بهت می‌دیم. پس در واقع شاگردِ هسته‌ای می‌شی که‌نداشته​ در ظاهر شاگردِ حیاطِ بیرونیه، تا وقتی که آزمونِ شاگردِ هسته رو بگذرونی و رسماً یکی از اونا بشی.»

بزرگ شوان برای‌دوبار​ گرفتنِ نظرِ بقیه‌می‌فهمی​ پرسید: «به نظرتون چطوره؟»

بزرگ شان گفت: «خیلی جالبه.» و ادامه داد:‌چرا​ «می‌تونیم از چشمِ دشمنانمون پنهانش کنیم، چون اونا معمولاً‌دست​ فقط به شاگردانِ درونی و شاگردانِ هسته توجه می‌کنن.»

بزرگ شین پرسید: «من‌خودخواهی​ هم موافقم. اما چطور می‌خوایم‌می‌زنن​ پایهٔ تزکیه‌ش رو پنهان کنیم؟»

بزرگ شان گفت: «اون با من. اکسیری دارم که‌چون​ پایهٔ تزکیهٔ واقعی‌ش رو پنهان می‌کنه و باعث می‌شه‌باشه​ خیلی ضعیف‌تر از چیزی که هست به نظر برسه.»

لونگ یی‌جون به یوان نگاه کرد و پرسید:‌پشتیبان​ «مشکلی نداری فعلاً شاگردِ حیاطِ بیرونی باشی؟ اگه‌دست​ بخوای، می‌تونیم به‌جاش تو رو شاگردِ حیاطِ درونی کنیم.»

اما یوان سر تکان داد و گفت: «می‌خوام زندگیِ‌پشتیبان​ عادی توی فرقه رو همون‌طوری که باید تجربه کنم، یعنی‌حتی​ از پایین شروع کنم و راهم رو تا بالا برم.»

با اینکه برای تجربهٔ یک زندگیِ «عادی» در فرقه کمی برای‌کار​ یوان دیر شده بود، لونگ یی‌جون و دیگر بزرگانِ فرقه چیزی‌عمقِ​ نگفتند و تصمیم گرفتند فعلاً بگذارند یوان در این توهم بماند.

لونگ یی‌جون گفت: «پس تصمیم گرفته شد. از امروز، تو شاگردِ حیاطِ بیرونی می‌شی، اما اگه زمانی چیزی نیاز داشتی—‌جات​ هر چیزی که بود— فقط به یکی از ما خبر بده و ما تا جای ممکن کمکت می‌کنیم، بدون اینکه‌بقیهٔ​ خیلی تابلو بشه. لوحِ یشمیِ ارتباطیِ خودمون رو هم بعداً بهت می‌دیم تا هر وقت لازم شد بتونی باهامون تماس بگیری.»

لحظه‌ای بعد، لونگ یی‌جون ادامه داد: «شاگرد یوان، یک... نه، دو موضوعِ مهمِ دیگه هم هست که باید قبل از رفتنت‌بشن​ در موردشون باهات صحبت کنم، پس کمی تحمل کن. اولی دربارهٔ مکانیه به اسمِ قلمروِ رازآلود که قصد داریم ماهِ آینده‌کرد​ تو رو برای شرکت در اون بفرستیم، و موضوعِ دوم دربارهٔ معبدِ اژدهاست که به‌احتمالِ زیاد بعد از قلمروِ رازآلود اتفاق می‌افته.»

یوان پرسید:‌باهات​ «قلمروِ رازآلود...؟‌دوبار​ اون دیگه چیه؟»

لونگ یی‌جون توضیح داد: «ساده بگم، یک رقابتِ عظیمه که فقط هر ده سال یک بار برگزار می‌شه‌اژدها​ و تمامِ فرقه‌های نخبه از سراسرِ جهان بااستعدادترین شاگردانشون رو برای شرکت در قلمروِ رازآلود می‌فرستن— مکانِ مرموزی‌تکان​ که پر از چالش‌ها و گنجینه‌هاست، و هرچی فرقهٔ تو رتبهٔ بالاتری بیاره، پاداش و شهرتِ بیشتری نصیبتون می‌شه.»

و لحظه‌ای بعد با صدایی پرشور ادامه داد: «معبدِ جوهرِ اژدهای ما‌حدودی​ در رویدادِ قبلی رتبهٔ ۷ رو کسب کرد، اما امسال با حضورِ‌دیگه‌ایه​ تو در کنارمون، شک ندارم که حداقل جزوِ ۳ فرقهٔ برتر می‌شیم!»

ناولها | novelha.net