چپتر 850: خوابِ زمستانی
0یکی از هشت اهریمن در جوابِجملهاش سؤالِ یوان با صدای بلند ناسزامرکزِ گفت: «جواب اینه که... برو به درک.»
«...»
یوان تنها سر تکان داد وحتی گفت: «دوباره میپرسم. چند وقته کهفروافتاد توی این شهرِ زیرزمینی پنهان شدید؟»
اهریمنِ دیگری جواب داد: «اگه یکی از دوستاتوحشتزده رو بندازی این تو، شاید به جواب دادن فکرآخر کنم. آخه برای جواب دادن به سؤالاتت زیادی گشنمه.»
«هاهاها! خوب اومدی! درسته! در ازای اونتمام زنهای پشتِ سرت به سؤالاتت جواب میدیم!فرورفت برای هر سؤال یه دست و پا چطوره؟»
یوان از جوابشان آهی کشید.
«میتونیم این کار روحرکت از راهِ آسونش پیشجملهاش ببریم... یا راهِ سخت.»
[شمشیرهای عذاب ابدی.]
با بشکنی، سهآنکه شمشیرِ طلایی بالایجملهاش سرِ اهریمنها ظاهر شد.
اهریمنها سرشان را کجوحشتزده کردند تا به شمشیرهابیدرنگ نگاه کنند: «اون دیگه چهکوفتیه؟»
یوان با چهرهایپایین جدی به آنها گفت:بتواند «حرفم رو تکرار نمیکنم.»
اهریمنها باآآآآآآآآآآه اضطراب آبِ دهانشانپردرد را قورت دادند.
هرچند اهریمنها فنآنکه را نمیشناختند، اماجملهاش غریزتاً از آن ترسیدند.
«ما هم حرفموندیگر رو تکرار نمیکنیم!چهت برو به در—»
یوان انگشتش را به پایین حرکت داد و پیش ازکند آنکه اهریمن حتی بتواند جملهاش را تمام کند، یکی از شمشیرهایغرید طلایی از آسمان فروافتاد و درست در مرکزِ سینهٔ اهریمن فرورفت.
«آآآآآآآآآآه!»
اهریمن ناگهان با صداییحتی پردرد غرید و دیگرکند اهریمنها را وحشتزده کرد.
«هی! چهت شده؟!» اهریمنها بیدرنگ فهمیدند که مشکلی وجود دارد. آخر آنها بهعنوانِآخر اهریمن نباید دردی حس میکردند، با این حال رفیقشان که تازه ضربه خوردهدرد بود، قطعاً داشت از درد فریاد میکشید و به نظر میرسید دردِ جانکاهی میکشد.
یوان اثرهای فن را برایشان توضیح داد که تنها آنهاکند را بیشتر به وحشت انداخت: «این فن تحملِ دردتون رو ازغرید بین میبره، برای همین مثلِ بقیهٔ ما درد رو حس میکنید.»
اهریمنها فارغ از رتبهشان، بهشدت به تواناییِ دیوانهوارِ بازسازیکرد و حس نکردنِ درد وابسته بودند، چرا که این دونباید استعداد به اهریمنها اجازه میداد به موجوداتی نترس تبدیل شوند.
با این حال، بدونِ حتیبتواند یکی از این فنون، اهریمنهافروافتاد بیدرنگ به موجودیتی ناقص تبدیل میشدند.
اهریمن در حالی که خون ازچهت چشمانش جاری بود، التماس کرد: «خواهشدارد میکنم! اینو از روم بردار! آآآآآآه!»
اما یوان تنها همانجا ایستاد و با چهرهایجملهاش بیتفاوت در سکوت تماشا کرد. روشن بود کهفرورفت ذرهای به اهریمن و دردی که میکشید اهمیت نمیدهد.
برای مطالبِآآآآآآآآآآه بیشتر، ازصدایی امتیناول.کام دیدن کنید.
پس از شکنجه دادنِ اهریمن برای چند دقیقهٔ دیگر، در حالیدرست که تمامِ مدت به دیگر اهریمنها بیتوجه بود، یوان سرانجام بهکرد حرف آمد: «سؤالاتم، الان حس میکنید که میخواید بهشون جواب بدید؟»
اهریمنی که شمشیرِ طلایی در سینهاش گیر کرده بود،فهمیدند جواب داد: «میلیونها سال! از وقتی خاندانِ مُهرِ اهریمنحال خاندانِ اهریمن رو شکست داد، ما این پایین بودهایم!»
«خیلی خوبه.»
یوان سپس شمشیرِ طلایی را از تنِ اهریمن بیرون کشید و بهبیدرنگ پرسیدن ادامه داد: «پس میلیونها سال این پایین موندید بدونِ اینکه حتیتازه یه بار از اینجا بیرون برید؟ چطوری عقلتون رو از دست ندادید؟»
اهریمن دوباره بهسرعت به سؤالش واکنش نشان داد: «ما به خوابِ زمستانی میریم.» و ادامه داد: «ما اهریمنها میتونیم دههزار سالِ یکسرهکرد به خوابِ زمستانی بریم. با این حال، معنیش این نیست که میتونیم میلیونها سال بدونِ وقفه بخوابیم. وقتی از خوابِ زمستانی بیدارفریاد میشیم، برای مدتِ کوتاهی از اینجا میریم تا توی مناطقِ اطراف دنبالِ غذا بگردیم. وقتی سیر شدیم، دوباره به خوابِ زمستانی میریم.»
یوان گفت: «خوابِ زمستانی، هان. اگهچهت درست یادم باشه، این همون روشیه کهآخر شما اهریمنها قدرتتون رو باهاش زیاد میکنید.»
اهریمن سر تکان داد: «درسته، اما ما فقطجملهاش وقتی به این کار پناه میبریم که نتونیمفرورفت منابعِ کافی برای قویتر کردنِ خودمون به دست بیاریم.»
یوان با شنیدنِ حرفهایش با صدای بلند خندید و با لحنی تمسخرآمیز گفت: «شما ۸ نفر میلیونها سال تو خوابِ زمستانی بودید،حال با این حال سطحِ قدرتتون اینه؟ قبل از اینکه تصمیم بگیرید اینجا زندگی کنید، شاگردِ روح بودید؟ چقدر رقتانگیز! حدس میزنم بهتحملِ خاطرِ جاودانگیتونه. هر چی باشه، نمیتونید هم جاودانه باشید و هم سرعتِ رشدِ بالایی داشته باشید، وگرنه تعادلِ همهچیز به هم میریخت.»
اهریمنها با شنیدنِ حرفهای یوان از روی خشم دندان قروچه کردند،درست اما نمیتوانستند ادعاهایش را رد کنند، چون حقیقت داشت. اهریمنها درکرد ازای جاودانگی و استعدادهایشان، در زمینهٔ رشد در پایینترین سطح قرار داشتند.
برای نمونه، اگر یک تزکیهگرِ انسانیِ عادی در لایهٔ ۱ از شاگردِ روح میخواست به لایهٔ ۲میکردند برسد، به دستکم چند هفته، اگر نگوییم چند ماه، زمان نیاز داشت. در همین حال، اهریمنها دراثرهای همان سطح برای رسیدن به همان نتیجه، به ۱۰ برابرِ این زمان، اگر نگوییم بیشتر، نیاز داشتند.
البته، این محدودیت تنها در اهریمنهای ردهپایینی مانند این ۸کند اهریمن وجود داشت. اهریمنهای ردهبالاتر به زمانِ بسیار کمتری نیازپردرد داشتند و برخی از آنها حتی بهکلی فاقدِ این محدودیت بودند.
یوان ناگهان گفت: «بههرحال، چونپردرد به سؤالاتم جواب دادید، الانچهت از منطقهٔ مُهرِ اهریمن میآرمتون بیرون.»
اهریمن باحرکت ناباوری گفت:حتی «وا- واقعاً؟»
یوان گفت: «آره، اما هنوزکرد کاملاً آزاد نیستید.» و برگشتمشکلی تا به لان یینگیینگ نگاه کند.
«میخواستی خودت رو محکحرکت بزنی، درسته؟ این یکیجملهاش رو میسپارم به تو.»
«مطمئنی؟»
پیش از اینکه رو به اهریمن برگردد، برایش سرآسمان تکان داد: «اگه بتونی دوستم رو شکست بدی، میذارمپردرد زنده بمونی. توی مبارزهتون هم دخالت نمیکنم... حتی اگه بکشیش.»
با شنیدنِ حرفهایدیگر یوان، پوزخندِ پهنیچهت روی صورتِ اهریمن نشست.
«دیگه حرفی نیست.»
یوان آستینهایش را تکانصدایی داد و اهریمن را ازکرد منطقهٔ مُهرِ اهریمن بیرون کشید.
این اهریمن در اوجِ سرورِ روح بود، در حالی که لان یینگیینگمرکزِ تنها در لایهٔ ۱ از سرورِ روح قرار داشت. با این حال،شده یوان اصلاً نگران نبود، چرا که به تواناییِ لان یینگیینگ اطمینان داشت.
از سوی دیگر، فنگ یوشیانگکرد همانندِ او مطمئن نبود: «اربابِمشکلی جوان، مطمئنید که این ایدهٔ خوبیه...؟»
اگرچه پیشتر در طولِ سفرِ کوتاهشان در آسمانهای زیرین، مبارزهٔ لانآسمان یینگیینگ با جانورانِ جادویی را دیده بود، اما این بههیچوجه کافیدیگر نبود تا متقاعدش کند که لان یینگیینگ در این مبارزه آسیبی نمیبیند.
یوان لبخند زد:ناگهان «حالش خوب میمونه. یکمدیگر بهش ایمان داشته باش.»
«...»
فنگ یوشیانگغرید در دلوحشتزده آهی کشید.
خاطراتِ والاگوهرِ ایزدی بهوضوح داره روش تأثیر میذاره. اگه این اتفاق یک ماه پیش میافتاد،سینهٔ اربابِ جوان اجازه نمیداد توی چنین موقعیتِ پرخطری قرار بگیره. با این حال، این همونوجود ویژگیایه که برای زندهموندن توی دنیای تزکیه لازمه، بهخصوص وقتی که به آسمانهای بالایی سفر کنه.
از یک سو، خیالش راحت بود که یوان سرانجام دارد بزرگ میشود و همانطور کهوجود همیشه میخواست، بیشتر شبیهِ یک تزکیهگر رفتار میکند، اما از سوی دیگر، نگران بود که شایدفریاد خیلی سریع در حالِ تغییر است، چرا که این موضوع میتوانست اثرهای منفی روی او بگذارد.