چپتر 1109: بدون عنوان
0وقتی به‌قدرِ کافی نزدیک شدند، یوان‌اجازه با احترام به آن‌ها تعظیم کرد‌مکث و گفت: «صبح بخیر، دوشیزه شو، ارشد.»
شو جیاچی در‌اینکه تأیید سر تکان داد‌می‌داد و گفت: «منتظرت گذاشتیم.»
یوان لبخند زد:کردند «هنوز چند روزی‌اینکه تا تاریخِ قرارمون مونده.»
برگشت و به بانو شیانگ که برایش‌بزند ناآشنا بود نگاه کرد. با این حال‌قوی‌ترین نمی‌خواست فضولی کند، برای همین هویتش را نپرسید.
انگار به‌وجودِ دلیلی یه‌اولین کم گیجه.
شو جیاچی هم متوجهِ این‌دیدارشان موضوع شد، برای همین تصمیم گرفت‌بدونِ خودش بانو شیانگ را معرفی کند.
«ایشون بانو شیانگ از صومعهٔ جوهرِ ایزدی هستن. احتمالاً اسمِ این مکان‌صمیمیتی رو نشنیدی چون فقط توی آسمان‌های بالایی وجود دارن، اما یکی از‌همون ۱۰ قدرتِ برترِ نُه آسمان به حساب میان. در موردِ دلیلِ حضورشون اینجا—»
بانو شیانگ ناگهان حرفِ شو جیاچی را‌بزند قطع کرد و گفت: «من اینجام تا‌قوی‌ترین فنِ تزکیهٔ روحم رو بهت یاد بدم.»
«بابتِ تأخیر توی معرفی عذر می‌خوام. همین الان فکرم‌صمیمیتی درگیرِ چیزی بود. من شیانگ بی‌یو هستم، دوشیزهٔ مقدسِ کنونیِ‌آسمانه صومعهٔ جوهرِ ایزدی. می‌تونی من رو خواهر بی‌یو صدا بزنی.»
ارشد بای و شو جیاچی با ابروهای بالارفته به بانو شیانگ‌بدونِ نگاه کردند. چرا بانو شیانگ با وجودِ اینکه این اولین دیدارشان‌چیزیه بود، به یوان اجازه می‌داد او را با چنین صمیمیتی صدا بزند؟
بانو شیانگ بدونِ مکث ادامه داد: «من چیزی رو در اختیار دارم‌صمیمیتی که باور دارم قوی‌ترین فنِ تزکیهٔ روح در نُه آسمانه، پس اگر این‌چیزیه همون چیزیه که اون— یعنی تو دنبالشی، بانو شو پیشِ آدمِ درستی رفته.»
«بهم بگو، چرا وقتی فقط یه شاهِ روحِ‌بدونِ ساده هستی، دنبالِ چنین فنِ قدرتمندی می‌گردی؟ با خودت‌اگر فکر نکردی که ممکنه لقمهٔ بزرگ‌تر از دهنت برداری؟»
یوان لبخند زد و گفت: «من فقط دنبالِ یه فنِ تزکیهٔ روحِ مناسب بودم. دوشیزه شو خودش‌قوی‌ترین پیشنهاد داد که بهترین فنی که می‌تونه پیدا کنه رو برام بیاره. هیچ‌جوره نمی‌تونستم همچین پیشنهادی رو‌ساده رد کنم. در موردِ اینکه می‌تونم این لقمه رو بجوم یا نه... فکر کنم وقتی گازش بزنم می‌فهمیم.»
بانو شیانگ لحظه‌ای‌اینکه به شو جیاچی نگاه‌می‌داد کرد اما چیزی نگفت.
«خوشبختانه برای تو، برخلافِ بیشترِ فنونِ تزکیهٔ روحِ اون بیرون، فنِ تزکیهٔ روحِ من بینِ پایه‌های تزکیه تبعیض‌دارم قائل نمی‌شه، بنابراین هر کسی که واجدِ شرایط باشه می‌تونه یادش بگیره. با این حال، گفتنش آسون‌تر از‌روحِ انجام دادنشه، چون از دورانِ باستان تا الان فقط سه نفر تونستن این فنِ تزکیهٔ روح رو یاد بگیرن.»
«فقط سه نفر...؟» یوان از شنیدنِ این حرف جا خورد،ادامه اما در عینِ حال هیجان‌زده هم شد. بالاخره، هرچه یادگیریِ چیزی‌یعنی سخت‌تر بود، معمولاً آن چیز منحصربه‌فردتر و قدرتمندتر از آب درمی‌آمد.
لحظه‌ای بعد بانو شیانگ گفت: «اگه تواناییِ لازم برای یادگیریِ‌بزند این فنِ تزکیهٔ روح رو نداشته باشی، کاری از دستِ‌اگر من برنمیاد. این فقط یعنی تقدیرت این نبوده که یادش بگیری.»
برگشت و به بانو شو نگاه کرد و ادامه داد: «همون‌طور‌بدونِ که قبل از اومدن به اینجا گفتم، اگه نتونه یادش بگیره،چیزیه انتظارِ هیچ غرامتی رو نداشته باش، چون این بخشی از توافقمون بود.»
شو جیاچی‌بالارفته سر تکان داد:وجودِ «کاملاً در جریانم.»
بانو شیانگ دوباره رو به یوان کرد و لبخند زد: «اون یه‌دارم جناحِ کامل رو نابود کرد فقط برای اینکه این فرصت رو بهت بده،درستی مردِ جوان. سعی کن هدرش ندی— حتی اگه واقعاً حقِ انتخابی نداشته باشی.»
یوان با چشمانی گردشده‌اولین به شو جیاچی نگاه کرد‌صمیمیتی و پرسید: «شما چی‌کار کردید؟»
«بد برداشت نکن. با اینکه این کار بخشی از توافق بود، سالارانِ‌مکث کیهانی وظیفه دارند با تمامِ پرستندگانِ اهریمن برخورد کنند، پس حتی اگر جزو‌دنبالشی توافق هم نبود، به‌محضِ اینکه می‌فهمیدم پرستندگانِ اهریمن هستند، با آن‌ها برخورد می‌کردم.»
یوان گفت:بالارفته «هر چه شما‌وجودِ بگویید، بانو شو.»
سپس بانو شیانگ‌اجازه با چهره‌ای جدی‌صمیمیتی به یوان خیره شد.
و پرسید: «آماده‌ای؟»
یوان سر‌وجودِ تکان داد‌اولین و گفت: «آماده‌ام.»
شو جیاچی ناگهان به ارشد‌وجودِ بای گفت: «بیا برویم.» ارشد‌می‌داد بای در سکوت سر تکان داد.
آن دو رفتند‌اجازه و بانو شیانگ و‌بزند یوان را تنها گذاشتند.
از آنجا که بانو شیانگ تنها قول داده‌چنین بود فنِ تزکیهٔ روح را به یوان بیاموزد،باور طبیعی بود که بقیه آنجا را ترک کنند.
وقتی تنها شدند، بانو شیانگ گفت:اجازه «این فن کمی خاصه، برای همین روشِ‌ادامه یادگیری‌اش هم کمی خاصه. هرچند، کاملاً ساده‌ست.»
بانو شیانگ چشمانش‌کردند را بست و‌اینکه هاله‌اش ناگهان اوج گرفت.
چند لحظه بعد،اجازه ناقوسی طلایی و عظیم‌بزند پشتِ سرش پدیدار شد.
این ناقوس کاملاً مادی به نظر نمی‌رسید‌می‌داد و تا حدودی نیمه‌شفاف بود. به‌اندازهٔ ساختمانی چهارطبقه‌دارم بود و هاله‌ای ماورایی از آن ساطع می‌شد.
با نگاهی دقیق‌تر، یوان توانست واژه‌های‌اجازه کوچکی را ببیند که روی بدنهٔ‌مکث ناقوس حک شده بودند، دقیقاً ۱٬۰۰۰ واژه.
یوان پرسید: «این همون‌چرا فنِ تزکیهٔ روحه که‌دیدارشان روی ناقوس حک شده؟»
بانو شیانگ جواب داد: «درسته. شاید در مقایسه با معمولی‌ترین فنون‌اختیار هم بسیار ناچیز به نظر برسه، اما هر واژه رازِ ژرفی‌دنبالشی رو در بر می‌گیره که تو رو به یادگیریِ فن نزدیک‌تر می‌کنه.»
«اسمِ این فن چیه؟»
بانو شیانگ گفت: «اگه تقدیرت‌دیدارشان باشه، می‌فهمی. در غیرِ این‌بزند صورت، لیاقتِ دونستنِ اسمش رو نداری.»
نگاهِ یوان از همان لحظه‌ای که‌اینکه ناقوسِ طلایی پدیدار شد، روی آن قفل‌بزند شده بود، انگار که مسحورش شده باشد.
لحظه‌ای بعد بانو شیانگ گفت: «یادگیریِ این‌بزند فن ممکنه هفته‌ها، ماه‌ها، یا حتی سال‌ها‌قوی‌ترین طول بکشه. من بهت ۵۰ سال وقت می‌دم.»
با اینکه ۵۰ سال شاید زیاد به نظر می‌رسید، اما برای جاودانه‌ای که میلیون‌ها سال زندگی کرده بود،روح تفاوتی با چند هفته نداشت. افزون بر این، یادگیریِ این فن برای بانو شیانگ که یکی از بااستعدادترین‌دنبالِ افرادِ دورانِ خودش بود، ۱۲۰ سال طول کشیده بود، بنابراین ۵۰ سال در واقع زمانِ بسیار کوتاهی بود.
با این حال، یوان‌اولین ساکت ماند، انگار اصلاً‌چنین صدای او را نمی‌شنید.
بانو شیانگ بی‌توجه به این موضوع ادامه داد: «وقتی فکر کردی فن رو درک کرده‌ای، ناقوس رو‌اختیار با انرژی روحی‌ات به صدا دربیار. حتی یه ذره هم کافیه. وقتی این کار رو بکنی، ناقوس به‌شاهِ صدا درمیاد و هر طنین نشونهٔ درکِ توئه، پس هر چی بیشتر طنین بندازه، یعنی بیشتر درکش کرده‌ای.»
بعید می‌دونم بتونی این فن‌چنین رو توی ۵۰ سال یاد بگیری،اختیار اما جای نگرانی نیست، چون من...
در میانِ افکارِ بانو شیانگ،دیدارشان یوان ناگهان انگشتش را بالا‌بزند آورد و به ناقوس اشاره کرد.
پیش از آنکه بانو شیانگ حتی بتواند به این‌صمیمیتی فکر کند که در سرِ او چه می‌گذرد، یوان رشته‌ای‌آسمانه از انرژی روحی آزاد کرد که مستقیم به‌سوی ناقوس رفت.
بانو شیانگ با دیدنِ حرکتِ ظاهراً بی‌ملاحظه‌اش، با صدایی شوکه فریاد‌چنین زد: «داری چی‌کار—؟!» اما فرصتی برای شوکه‌شدن نداشت، چرا که یوان قطعاً‌اگر پیش از آنکه طنینِ ناقوس حتی یک بار کامل شود، جان می‌داد.