---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 371: خورشِ گاو • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 371: خورشِ گاو

0

شی می‌لی به آن دو گفت: «دنبالم بیایید.» سپس‌کردند​ واردِ غار شد؛ غاری که با وجودِ نداشتنِ منبعِ‌ساعت​ نورِ مشخص، کاملاً روشن بود، انگار خودِ دیوارها می‌درخشیدند.

غار به‌طرزِ شگفت‌انگیزی طولانی بود،‌یوان​ چرا که بیش از ده دقیقه‌شاید​ راه رفته بودند بی‌آنکه چیزی ببینند.

وانگ شیویینگ نتوانست جلوی‌ساعت​ خودش را بگیرد و‌تعدادی​ پرسید: «عمقِ این غار چقدره؟»

شی می‌لی با خونسردی‌غارهای​ جواب داد: «فکر کنم‌نگیر​ چند هزار مایل باشه.»

«چی؟! خیلی‌می‌ارزن​ طولانیه! آخه‌بسپارید​ چطور ممکنه؟»

شی می‌لی گفت: «غارهای سنگِ روح رو دست‌کم نگیر. هر کدومشون فوق‌العاده‌روزی​ جادارن، اما فقط چند صد هزار سنگِ روح توشون پیدا می‌شه و‌بلور​ اگه همه‌شون رو استخراج کنی، ۱۰۰ سال طول می‌کشه تا دوباره برگردن.»

شی می‌لی به آن‌ها گفت: «فهمیدید انرژیِ روحیِ این‌جا با بیرون خیلی فرق داره؟ این یه نوع انرژیِ روحیِ خاصه‌خیره​ که سنگ‌های روح رو به وجود می‌آره. اگه یه روز به این نوع انرژیِ روحی برخوردید، حتماً اطرافتون رو بگردید، چون‌هرچند​ یه غارِ سنگِ روح همون نزدیکی‌هاست و این غارها یه ثروتِ بزرگ می‌ارزن، پس حتماً این حس رو به خاطر بسپارید.»

وانگ شیویینگ و یوان سر تکان دادند و این‌کدومشون​ انرژیِ روحی را در دلشان حک کردند. به این‌همه‌شون​ امید که شاید روزی به غارِ سنگِ روحِ خودشان بربخورند.

حدود نیم ساعت بعد، سرانجام توانستند‌تکان​ تعدادی سنگِ روح را ببینند که‌روزی​ مثلِ بلور از دیوار بیرون زده بودند.

«وای، پس سنگ‌های‌خاطر​ روح توی طبیعت‌تکان​ این‌شکلی‌ان... چقدر باحال.»

یوان و وانگ‌نیم​ شیویینگ با شیفتگی‌سرانجام​ به آن‌ها خیره ماندند.

«ما همیشه حواسمون هست یه‌سنگِ​ مقدارش رو باقی بذاریم تا‌فوق‌العاده​ بتونن توی آینده دوباره رشد کنن.»

آن‌ها با ابروهای بالارفته‌بسپارید​ به او نگاه کردند:‌دلشان​ «می‌تونن دوباره رشد کنن؟»

شی می‌لی سر تکان داد و گفت: «تا‌دلشان​ وقتی که همه‌چیز رو استخراج نکنیم، بالاخره دوباره رشد‌نیم​ می‌کنن. هرچند، این کار حداقل ۱۰۰ سال زمان می‌بره.»

شی می‌لی گفت: «به‌هرحال، تا همین‌جا بیشتر نباید بریم. البته نه به این خاطر که‌طبیعت​ نمی‌تونیم جلوتر بریم. فقط به این دلیله که تا چند صد مایل اون‌طرف‌تر چیزی برای‌رشد​ دیدن وجود نداره و این مسیر ممکنه ساعت‌ها طول بکشه، منم نمی‌خوام وقتتون رو تلف کنم.»

و ادامه داد: «اگه واقعاً می‌خواید ببینیدش،‌دست‌کم​ فقط یه تودهٔ بزرگ از سنگ‌های روح رو‌پیدا​ تصور کنید که به دیوار چسبیده. سؤالی دارید؟»

سپس وانگ شیویینگ پرسید: «آیا استخراجِ یه تودهٔ بزرگ‌تر‌کردند​ از سنگِ روح، اثربخشی‌ش رو بیشتر می‌کنه؟ چرا من‌ساعت​ فقط سنگ‌های روح رو به اندازهٔ یه ریگ می‌بینم؟»

«سؤالِ خیلی خوبیه. در واقع دلیلی وجود داره که این‌قدر کوچیکن و بزرگ‌تر نیستن، و اونم‌حدود​ صرفاً اینه که اندازهٔ بزرگ‌تر به معنای داشتنِ انرژیِ روحیِ بیشتر نیست. یه سنگِ روح به اندازهٔ‌شیفتگی​ مشت و یه سنگِ روح به اندازهٔ ریگ، مقدارِ مساوی انرژیِ روحی دارن؛ آسمان‌ها این‌طور مقدر کرده‌ن.»

«با این حال، به این معنی نیست که می‌تونید سنگ‌های روح رو بی‌نهایت کوچیک کنید،‌طبیعت​ چون اگه خیلی کوچیک بشن اثربخشی‌شون رو از دست می‌دن. بعد از میلیون‌ها سال تمرین و‌کنن​ تجربه، تزکیه‌گران اندازهٔ بی‌نقص رو برای سنگ‌های روح پیدا کردن و همون تبدیل به استاندارد شده.»

«که این‌طور...»

مدتی بعد، آن‌ها‌خاطر​ غارِ سنگِ روح‌تکان​ را ترک کردند.

یوان از‌می‌ارزن​ او پرسید: «حالا‌یوان​ باید چی‌کار کنیم؟»

شی می‌لی گفت:‌نیم​ «کارِ دیگه‌ای جز‌سرانجام​ گشتن توی شهر نداریم.»

وانگ شیویینگ از‌ممکنه​ او پرسید: «پس‌روح​ خودت معمولاً چی‌کار می‌کنی؟»

او گفت: «من تمرین می‌کنم— کلِ روز. به‌ندرت می‌رم بیرون.» این‌شاید​ حرف آن‌ها را غافلگیر کرد، چرا که به نظر می‌رسید از‌تعدادی​ آن دست افرادی باشد که واقعاً از بیرون رفتن لذت می‌برند.

شی می‌لی با لبخندی بر لب گفت: «راستش، سال‌هاست که مثلِ الان با شماها توی‌بربخورند​ شهر نگشتم. اگه هم پام رو بیرون بذارم، فقط برای مبارزه با بقیه توی معبدِ‌این‌شکلی‌ان​ اژدهای اجدادیه. خسته‌کننده به نظر می‌رسه، نه؟ اما من واقعاً عاشقِ تمرین و پیشرفت کردن هستم.»

یوان به او گفت: «می‌فهمم،‌بعد​ حالا که همچین فرصتِ کمیابیه،‌بلور​ بیا بیشتر توی شهر بگردیم.»

شی می‌لی‌چطور​ با هیجان سر‌سنگِ​ تکان داد: «باشه!»

به این ترتیب، راهیِ شهر شدند و دورِ‌دلشان​ دیگری از گشت‌وگذار را آغاز کردند و هر بار‌نیم​ که به غذای جدیدی برمی‌خوردند، آن را امتحان می‌کردند.

زمان بسیار سریع گذشت‌بسپارید​ و انگار در یک‌دلشان​ چشم‌به‌هم‌زدن، هوا تاریک شد.

یوان پس از خوردنِ‌ساعت​ شام با خاندانِ شاهی،‌تعدادی​ از بازی خارج شد.

لحظه‌ای که یوان از بازی خارج شد و‌نگیر​ به اتاقش برگشت، عطرِ تند و غلیظی به‌می‌شه​ مشامش خورد که بی‌درنگ دهانش را آب انداخت.

یوان در دل با خود فکر‌تکان​ کرد و تخیلش به پرواز درآمد: وای!‌روحِ​ چه بوی محشری! می‌شیو داره چی می‌پزه؟

مدتی بعد، می‌شیو واردِ‌بسپارید​ اتاقش شد و کمکش‌دلشان​ کرد تا روی تخت بنشیند.

یوان بی‌درنگ پرسید: «شام چیه؟»

می‌شیو با صدایی‌ممکنه​ آرام جواب داد:‌روح​ «خورشِ گوشتِ گاو.»

و ادامه داد: «با اینکه هنوز‌تکان​ کمی شبیهِ سوپه، اما تکه‌های بزرگِ‌روزی​ گوشت داره و با برنج همراهه.»

یوان گفت:‌می‌ارزن​ «تا وقتی بتونم‌یوان​ بجومش، شکایتی ندارم!»

می‌شیو گفت: «یه لحظه صبر کن...» سپس پتویی‌تعدادی​ جلویش انداخت تا مبادا غذا بریزد، و بعد‌این‌شکلی‌ان​ مشغولِ خوراندنِ خورشِ گوشتِ گاو به او شد.

یوان تنها پس از یک لقمه او را ستایش کرد: «این غذا محشره!‌فقط​ گوشتش نرمه، مثلِ همون سیخِ گوشتِ اژدهایی که چند وقت پیش خوردم! نمی‌دونستم‌برگردن​ این‌قدر آشپزِ خوبی هستی! البته سوپت هم خوشمزه‌ست، ولی این اصلاً یه سطحِ دیگه‌ست!»

می‌شیو با لبخندی محو بر لب گفت: «ممنون...» دستِ خودش‌امید​ نبود و از شنیدنِ تعریف‌های او احساسِ خوشحالی می‌کرد، به‌ویژه که‌توانستند​ برای رسیدن به این مهارت، در تمرینات حسابی جان کنده بود.

پس از شام،‌خاطر​ می‌شیو از او‌تکان​ پرسید: «چه احساسی داری؟»

یوان گفت: «راستش... اگه بخوام‌بعد​ کاملاً صادق باشم، سیر نشدم.‌بلور​ با این حال، غذا عالی بود.»

«سیر نشدی، نه... خب، این چیزی بود که دکتر وانگ‌فوق‌العاده​ توصیه کرد، ولی بهش می‌گم که سیر نشدی. راستی، برای‌کنی​ اینکه حدودش دستم بیاد، فکر می‌کنی هنوز چقدر دیگه می‌تونی بخوری؟»

جواب داد: «احتمالاً می‌تونم دو‌یوان​ سه وعدهٔ دیگه به همین‌امید​ اندازه رو بدونِ مشکل بخورم.»

می‌شیو با چشمانی گردشده نگاهش کرد: «ایـ... این‌قدر‌دلشان​ زیاد؟» خوشبختانه از فروشِ گنجینه پولِ فراوانی داشتند،‌حدود​ وگرنه سیر کردنِ او به یک معضل تبدیل می‌شد.

«باشه.»

پس از شام،‌ممکنه​ می‌شیو خبر را‌روح​ به دکتر وانگ رساند.

البته دکتر وانگ از اینکه غذا برای یوان کافی نبود‌امید​ تعجب نکرد، چون عمداً برنامه را طوری چیده بود که‌سرانجام​ یوان سیر نشود تا معده‌اش به رژیمِ غذاییِ جدید عادت کند.

دکتر وانگ از پشتِ تلفن به او دستور‌دلشان​ داد: «تا سه روزِ آینده همین مقدار رو‌حدود​ بهش بده، بعد می‌تونی یواش‌یواش مقدارش رو بیشتر کنی.»

می‌شیو به‌حدود​ او گفت:‌ساعت​ «فهمیدم. ممنون.»

صبحِ روزِ بعد، یوان و‌سنگِ​ وانگ شیویینگ دوباره به‌دنبالِ شی‌فوق‌العاده​ می‌لی در شهر به راه افتادند.

و در‌می‌ارزن​ یک چشم‌به‌هم‌زدن، روزِ‌یوان​ دیگری هم گذشت.

آن سه نفر این کار‌یوان​ را ادامه دادند تا اینکه‌امید​ یک هفتهٔ کامل سپری شد.

امپراتورِ اژدها به آن‌ها‌ساعت​ گفت: «آرایهٔ تله‌پورت باید تا‌مثلِ​ سه روزِ دیگه آماده بشه.»

شی می‌لی از آن‌ها پرسید: «سه روز، نه؟ شماها می‌خواین‌فوق‌العاده​ چی‌کار کنین؟ بازم توی شهر بگردیم؟ ولی تقریباً همه‌چیز رو‌کنی​ دیدیم. کاش وقتِ بیشتری اینجا داشتین، اون‌وقت می‌تونستیم جاهای دورتری بریم.»

یوان ناگهان حرفی زد که او را مات‌دلشان​ و مبهوت کرد: «شاید عجیب به نظر برسه، اما‌نیم​ دلم می‌خواد "نگاهِ اژدها" رو با تو تمرین کنم.»

ناولها | novelha.net