چپتر 45: پاداش
0مدتی بعد، لوئو لیدادن یوان را به یکی ازکلِ بزرگترین و معروفترین رستورانهایشان برد.
یوان با دهانی که کمی آبسالن افتاده بود، به تابلوی بالای در نگاهجای کرد و گفت: «رستورانِ گوشتِ خوکِ صدسَبْک؟»
لوئو لی پیش از اینکه داخل شوند به آنها گفت: «همونطورکلِ که از اسمش پیداست، تخصصِ این رستوران گوشتِ خوکه. البته غذاهایاغراق دیگهای هم توی منو هست، اما بیشتر به خاطرِ گوشتِ خوکشون معروفن.»
مسئولِ پذیرش فوراً لوئو لی را شناختنتونیم و به او خوشامد گفت: «به رستورانِمایهٔ گوشتِ خوکِ صدسبک خوش اومدید، بانو لوئو!»
لوئو لیسادهای گفت: «یه میزانجام برای سه نفر.»
«متوجهم. لطفاً با من بیاید.»
سپس مسئولِ پذیرش آنها را به سمتِانجام بزرگترین میزِ سالن راهنمایی کرد که بهراحتی میتوانسترفتارهای یک خانوادهٔ بزرگ را در خود جای دهد.
«بفرمایید اینشما هم منو،عزیزِ بانوی جوان.»
لوئو لی سپس به مسئولِانجام پذیرش گفت: «ممنون. راستی، میتونیخاندانِ صورتحساب رو برای خاندانم بفرستی.»
یوان بابیاید شنیدنِ حرفهایشسمتِ پرسید: «ها؟ مطمئنی؟»
لوئو لی گفت: «بله. با اینکه چیزِ ناقابلیه، لطفاً اجازه بدید خاندانم همکیش یوان رو به این غذانداشت مهمون کنه. اگه پدرم هم اینجا بود همین رو میگفت. هرچی باشه، شما مهمونِ عزیزِ ما هستید. اگهسرسختانهٔ حتی نتونیم کارِ سادهای مثلِ غذا دادن به شما رو انجام بدیم، مایهٔ شرمساریِ کلِ خاندانِ لوئو میشه.»
یوان که به اینجور رفتارهایهستید شاهانه عادت نداشت، با لبخندیمثلِ معذب گفت: «داری اغراق میکنی...»
«بههرحال، لطفاً هرچی که دوست داریدبدیم سفارش بدید، همکیش یوان. امروز خاندانِاینجور من تمامِ هزینههاتون رو تقبل میکنه.»
یوان با دیدنِ لبخندِ زیبا وسالن سرسختانهٔ روی لبهای لوئو لی، چارهای جزجای تکان دادنِ سر و پذیرفتنِ پیشنهادش نداشت.
چند لحظه بعد،کارِ یوان مشغولِ سفارشدادن دادن از منو شد.
«من این گوشتِ خوکِ پخته، اینحتی گوشتِ خوکِ مزهدارشده، این گوشتِ خوکِ ریشریش،بدیم این... این... این... و این رو میخوام...»
«...»
مسئولِ پذیرش و لوئو لی هر دو با چشمانی گردخانوادهٔ به یوان خیره ماندند که پشتسرهم اسمِ غذاها را میآورد، تاصورتحساب جایی که تقریباً تمامِ غذاهای موجود در منو را نام برد.
در همین حین، شیائو هوا بادادن چهرهای آرام آنجا نشسته بود، انگارخاندانِ که به دیدنِ این صحنه عادت داشت.
چند دقیقه بعد، مسئولِ پذیرش در حالی که دستانش ازمثلِ نوشتنِ کلِ منو کمی بیحس شده بود، بهسرعت میزشان را ترکشاهانه کرد و گفت: «خـ... خیلی خب. فوراً به آشپزها خبر میدم...»
لوئو لی با لبخندی خشک روی لبانش به او گفت: «هـ... همکیشاینجور یوان حتماً از سفر حسابی گرسنه شده...» و در دل از خوددارید میپرسید که آیا یوان واقعاً تواناییِ خوردنِ اینهمه غذا را دارد یا نه.
یوان سر تکان داد: «آره،میزِ بعد از اینهمه وقت سواریخانوادهٔ روی شمشیرِ پرّان حسابی خسته شدم.»
لوئو لی ناگهان پرسید: «اگهمثلِ فضولی نباشه، همکیش یوان بعد ازکلِ شهرِ پانگ قصد داره کجا بره؟»
یوان با چهرهای آرامعزیزِ گفت: «اوه، ما برای تمرینسادهای به جنگلِ بامبوی بنفش میریم.»
لوئو لی با شنیدنِ حرفهایشانجام از شدتِ شوک دستش راخاندانِ روی دهانش گذاشت: «جنگلِ بامبوی بنفش؟!»
یوان از واکنشِسپس او جا خورد:سالن «ها؟ مگه چیه؟»
لوئو لی با حیرت در چشمانش به یوان نگاه کرد و گفت: «جنگلِ بامبوی بنفش به پرورشِ جانورانِ قدرتمندِ بالاتر از عالمِ جنگجوی روح معروفه! اونجا جای خطرناکیه که جانورانیهزینههاتون به قدرتمندیِ سرورِ کوه توش فراوونن، و فقط قویترین جنگجوها جرئت میکنن توی همچین جایی تمرین کنن! اینکه همکیش یوان فقط برای تمرین به همچین جای خطرناکی میره... شما درتقریباً مقایسه با من که حتی نمیتونم بدونِ مراقب به کوهِ پانگ برم، واقعاً توی سطحِ دیگهای هستید. الان حتی از اینکه با شما سرِ یه میز نشستم احساسِ شرمندگی میکنم...»
یوان خندید: «شاید جایعزیزِ خطرناکی باشه، ولی جزکارِ این چطور میتونم قویتر بشم؟»
لوئو لی با نگاهی ستایشآمیز گفت: «همینطوره، با اینکه شاید خطرناک باشه، دنیای تزکیه همین الاننداشت هم پر از خطره، و فقط کسانی که حاضرن برای پیشرفت جونشون رو به خطر بندازن، مثلِزیبا دائوئیست یوان، میتونن واقعاً به اوج برسن. من واقعاً دائوئیست یوان رو به خاطر این تحسین میکنم.»
مدتی بعد، مسئولِ پذیرش و چند پیشخدمتراهنمایی در حالی که هر دو دستشان پردهد از بشقابهای غذا بود، به میزشان برگشتند.
پیشخدمتها پرسیدند: «غذاها که آمادهمثلِ بشن، باز هم براتون میاریم. برایکلِ گذاشتنِ ظرفها میزِ دیگهای لازم دارید؟»
شیائو هوا گفت: «نه، نیازی نیست.حتی داداش یوان قبل از اینکه بشقابهایانجام جدید رو بیارید، اینا رو تموم میکنه...»
مدتی بعد، وقتی میز پر ازبدیم بشقابهای غذا شد، یوان بیدرنگ شروعاینجور کرد به چپاندنِ غذا در دهانش.
«پسر! این غذا واقعاً محشره! گوشتشسالن خیلی خوشطعم و پرآبه! با هر لقمهایجای که میخورم، دهنم پر از لذت میشه!»
«...»
لوئو لی با چهرهای ماتومبهوت تماشاحتی میکرد که یوان بیوقفه غذا در دهانشبدیم میچپاند. در دل با خود فکر کرد:
دائوئیست یوان واقعاً غیرقابلدرکه...دادن چطور اینهمه غذا تویشرمساریِ اون بدن جا میشه؟
چند لحظه بعد، لوئو لی هم شروع بهبهراحتی خوردن کرد، اما برخلافِ یوان، تا حدِ امکان آهستهجوان و باوقار غذا میخورد، چون میترسید آرایشش خراب شود.
و درست همانطور که شیائو هوا پیشبینی کرده بود، یوانشرمساریِ توانست پیش از آنکه دورِ بعدیِ بشقابها را بیاورند، غذاهای رویداری میز را تمام کند؛ چیزی که پیشخدمتها را بهشدت شوکه کرد.
«هی، شنیدی؟ دوبارهمهمونِ پیشنهادشون رو برایحتی بازیکن یوان بالا بردن.»
ناگهان، در حالی که داشت غذایش را میجوید،شرمساریِ شنید که افرادِ میزِ پشتی نامش را میآورند.نداشت همین باعث شد سرعتِ خوردنش را کم کند.
«دیدمش. رسیدهبیاید به ۵۰سمتِ میلیون دلار، درسته؟»
«حتی به هر کسی کهمثلِ بتونه بازیکن یوان رو شناساییشرمساریِ کنه ۵ میلیون جایزه میدن.»
«۵ میلیون؟! بامهمونِ این مقدار پولحتی تا آخرِ عمرم تأمینم!»
«دیر یا زود یکی از دوستاشبدیم یا حتی اعضای خانوادهش به خاطرِ پول،رفتارهای هویتِ واقعیش رو به دنیا لو میدن.»
«باورم نمیشه مردم حاضرنسمتِ اینهمه پول برای یهبهراحتی متقلب مثل بازیکن یوان بپردازن.»
«تو هیچوقتنتونیم پولدارها روسادهای درک نمیکنی.»
«حتی بعضیها هستن که میخوان ببیننحتی بازیکن یوان پیکی میشه! فکر کنمانجام جایزهٔ کشتنش الان حدود ۱۰ میلیون باشه.»
«هاهاها... جایزه باشه یا نه،انجام اگه یه روزی چشمم به اینمیشه بازیکن یوان بیفته، قطعاً پیکیش میکنم!»
«...»
یوان با چهرهای ماتومبهوت آرام برگشت و به گروهی که پشتِ سرش با صدای بلند حرف میزدند نگاه کرد، در حالی که گونههایمیکنی گردش هنوز پر از غذا بود. حتماً داشتند دربارهٔ کسِ دیگری هماسمِ او حرف میزدند، مگر نه؟ هرچه باشد، یادش نمیآمد کاری کرده باشدپخته که بقیهٔ بازیکنان آنقدر از او متنفر شوند که برای سرش جایزه بگذارند! اصلاً او تا الان با هیچ بازیکنِ دیگری روبهرو نشده بود!