---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 468: تحت تعقیبِ نُه آسمان • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 468: تحت تعقیبِ نُه آسمان

0

شیائو هوا به او گفت: «شیائو هوا با اینکه یه‌هیچ‌کس​ تبعیدیه و میراثِ آسمانِ افضل رو داره، بقیهٔ تزکیه‌گران مدام‌شکارمون​ شکارش می‌کنن. برای همین ممکنه برای داداش یوان دردسر درست کنه.»

چشم‌های یوان گرد شد‌منم​ و پرسید: «چی؟ چرا‌فهمید​ وقتی میراث‌داری باید شکارت کنن؟»

شیائو هوا گفت: «چون امپراتورِ کیهانی این‌جوری مقرر کرده. اون می‌خواست فرار از تقدیر رو برای تبعیدی‌ها‌تمامِ​ تا جای ممکن سخت کنه. اگه تکمیلِ میراث به این راحتی بود، مردم خیلی وقت پیش از‌کارِ​ قلمروِ ازلی فرار می‌کردن. با این حال، بعد از میلیون‌ها سال، هیچ‌کس نتونسته به آزادیِ واقعی برسه.»

«نه تنها همه توی نُه آسمان‌باهاش​ شکارمون می‌کنن، بلکه قدرتمون هم محدود‌چنین​ شده تا نتونیم خیلی سریع عروج کنیم.»

زبانِ یوان بند آمده بود:‌می‌کردن​ «این... این اصلاً عادلانه نیست... انگار‌نتونسته​ با تبعیدی‌ها مثل حیوون رفتار می‌کنن.»

«خوشبختانه شیائو هوا تا بعد از آسمانِ‌سرانجام​ سوم نیازی نیست نگرانِ شکار شدن باشه،‌معلوم​ چون اونجا تزکیه‌گران تواناییِ تشخیصِ تبعیدی‌ها رو دارن.»

یعنی برای همینه که دوشیزه شو بهم هشدار داد هرچه‌زده​ زودتر از شیائو هوا جدا بشم؟ چون بقیه مدام شیائو هوا‌تصمیم​ رو شکار می‌کنن و اگه منم باهاش باشم، ممکنه شکار بشم...

یوان سرانجام فهمید چرا‌بقیه​ شو جیاچی آن زمان‌سرانجام​ چنین حرفی زده بود.

معلوم شد شو‌قلمروِ​ جیاچی فقط نگرانِ‌حال​ او بوده است.

با این حال، حتی اگر تمامِ دنیا به‌فهمید​ دنبالِ شیائو هوا می‌افتادند، یوان از پیش تصمیم گرفته‌است​ بود که تحتِ هیچ شرایطی او را رها نکند.

«نگران نباش، شیائو هوا. حتی اگه تمامِ دنیا دشمنت باشن، من طرفِ تو‌بوده​ می‌مونم. اصلاً تو هیچ کارِ اشتباهی نکردی. اگه یه روز فرصت پیدا کنم‌رها​ با امپراتورِ کیهانی حرف بزنم، حسابی بهش اعتراض می‌کنم و حقت رو ازش می‌خوام.»

شیائو هوا که خیالش راحت شده‌باهاش​ بود یوان به‌خاطرِ وضعیتش قصد ندارد او‌حرفی​ را رها کند، گفت: «ممنون، داداش یوان.»

لحظه‌ای بعد یوان پرسید: «شیائو هوا، دلت‌بعد​ می‌خواد به خونه‌ت سر بزنی؟ برای همین‌برسه​ از اون دختر مُهرِ باستانی رو خواستی؟»

شیائو هوا سر تکان داد و گفت: «بدونِ میراثِ آسمانِ‌زمان​ افضل نمی‌شه قلمروِ ازلی رو ترک کرد، اما وقتی کسی از‌دنیا​ اونجا بره، بدونِ مُهرِ باستانی دیگه نمی‌تونه به قلمروِ ازلی برگرده.»

«با مُهرهای باستانی، هر‌سرانجام​ کسی می‌تونه هر وقت‌چنین​ خواست واردِ قلمروِ ازلی بشه.»

«فهمیدم... فکر می‌کنی چهار‌بقیه​ خاندانِ باستانی مُهرهای باستانی‌شون‌سرانجام​ رو به ما قرض می‌دن؟»

شیائو هوا گفت: «احتمالاً نه... ولی مهم نیست چهار‌سال​ خاندانِ باستانی چی فکر می‌کنن. تا وقتی کسی که مُهرِ‌آسمان​ باستانی رو داره راضی باشه، می‌تونه مُهر رو تحویل بده.»

یوان با لحنی کمی مشتاق‌باهاش​ گفت: «اوه؟ الان کیا مُهرهای باستانی‌چنین​ رو دارن؟ تا امتحان نکنیم نمی‌فهمیم.»

شیائو هوا سر تکان داد و گفت: «شیائو هوا فقط می‌دونه‌معلوم​ که توی هر خاندان یک نفر مُهرِ باستانی رو داره، اما هویتِ‌تحتِ​ اون شخص خیلی محرمانه‌ست و فقط چهره‌های مهمِ خاندان‌ها همچین اطلاعاتی دارن.»

«علاوه بر این، شخصی که مُهرِ باستانی را در دست دارد می‌تواند هر جای نُه آسمان‌فقط​ باشد. برای نمونه، ممکن است یک مُهردار در آسمانِ سوم باشد، در حالی که دیگر مُهرداران‌نگران​ در آسمان‌های دیگر باشند. هر چه باشد، چهار خاندانِ باستانی در سراسرِ نُه آسمان حضور دارند.»

یوان آهی کشید: «چی؟ یعنی می‌گی‌حال​ ممکنه یکی از مُهردارها توی آسمانِ افضل‌واقعی​ باشه؟ این‌جوری که کار خیلی پیچیده‌تر می‌شه...»

شیائو هوا گفت: «آره، ولی هر چهار دارندهٔ مُهرِ باستانی هر ۱۰ سال یک بار در‌بوده​ یک مکان دور هم جمع می‌شن تا مطمئن بشن که همه هنوز مُهرشان را دارند. اگه‌نباش​ بتونیم مکان و زمانِ دیدارِ بعدی‌شون رو پیدا کنیم، شاید بتونیم همهٔ آن‌ها را یک‌جا ببینیم.»

«ولی فقط دیدنِ آن‌ها فایده‌ای نداره. باید‌زمان​ راضی‌شون کنیم که مُهرهای باستانی‌شون رو به ما‌حتی​ قرض بدن و این احتمالاً سخت‌ترین بخشِ ماجراست.»

گفت: «داداش یوان، فعلاً باید این موضوع رو فراموش‌فهمید​ کنیم. الان گشتن دنبالِ مُهرهای باستانی هیچ فایده‌ای نداره.‌است​ حتی اگه یه‌جوری به دستش بیاریم، نمی‌تونیم بریم اونجا.»

یوان پرسید:‌پیش​ «ها؟ چرا‌ازلی​ که نه؟»

«چون داداش یوان‌بقیه​ خیلی ضعیفه. اگه الان‌سرانجام​ بریم اونجا، قطعاً می‌میری.»

چشمانِ یوان از تعجب گرد‌فهمید​ شد: «چی؟ قلمروِ ازلی این‌قدر‌زده​ خطرناکه؟ فکر می‌کردم اونجا خونهٔ توئه؟»

«آره، خانوادهٔ شیائو هوا اونجان، ولی تبعیدی‌های دیگه‌ای هم اونجا زندگی می‌کنن، تازه انرژیِ آشوبِ اون دنیا هم‌است​ هست. به اونجا می‌گن قلمروِ ازلی، بیشتر به خاطرِ انرژیِ آشوبی که توی دورانِ ازلی خیلی رایج بوده و‌می‌مونم​ اگه کسی تزکیهٔ کافی نداشته باشه، فقط با قرار گرفتن در معرضِ اون انرژیِ آشوب لِه می‌شه و می‌میره.»

یوان پرسید: «وای... این یعنی‌می‌کردن​ همهٔ کسانی که توی قلمروِ ازلی‌نتونسته​ زندگی می‌کنن، تزکیه‌گرانِ فوق‌العاده قدرتمندی هستن؟»

شیائو هوا سر تکان داد و گفت: «اون‌قدر‌فهمید​ قدرتمند هستن که وقتی نوزادها به دنیا میان،‌بوده​ از همون اول پایهٔ تزکیهٔ سرورِ روح رو دارن.»

با شنیدنِ این حرف شوکه شد، چرا که نخستین بار‌زده​ بود چنین چیزی می‌شنید: «چی! از همون تولد سرورِ روح‌می‌افتادند​ هستن؟! مگه می‌شه آدم‌ها از همون اول تزکیه‌گر به دنیا بیان؟!»

«آره. توی آسمان‌های بالایی، خیلی از آدم‌ها از همون بدوِ‌جیاچی​ تولد پایهٔ تزکیه دارن، چون پدر و مادرشون حتی پیش‌اگر​ از تولد با انرژیِ روحی تغذیه‌شون می‌کنن و بهشون کمک می‌کنن.»

یوان با خودش زمزمه‌ازلی​ کرد: «خدایا... الان دیگه واقعاً‌سال​ دلم می‌خواد برم قلمروِ ازلی...»

مدتی بعد، یوان به مطالعهٔ‌باهاش​ فنِ رتبهٔ باستانی برگشت تا‌زمان​ اینکه یو رو و بقیه آمدند.

یو رو پس از بازگشت از او عذرخواهی‌چنین​ کرد: «ببخشید که این‌قدر طول کشید، داداش. فنونِ‌اگر​ خیلی زیادی برای دیدن بود و نمی‌دونستیم چی می‌خوایم.»

یوان گفت: «اشکالی نداره.»

یوان در حالی که می‌دید هر کدامشان طومارهایی در‌سال​ دست دارند، از آن‌ها پرسید: «حالا که برگشتید، یعنی‌نُه​ بالاخره کارتان تمام شد؟ چه‌جور فنونِ تزکیه‌ای انتخاب کردید؟»

یو رو گفت: «خب، خیلی چیزها انتخاب کردیم،‌فهمید​ ولی هنوز مطمئن نیستیم که می‌خوایمشون یا نه، چون‌است​ اول باید ببینیم از پسِ هزینه‌شون برمیایم یا نه.»

ناولها | novelha.net