---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 828: فروشگاهِ جانورانِ جادویی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 828: فروشگاهِ جانورانِ جادویی

0

فنگ یوشیانگ‌نداره​ سر تکان‌بمون​ داد: «می‌فهمم.»

یوان برگشت، به یوئه یین‌بدونید​ نگاه کرد و پرسید: «راستی، نزدیکِ‌بریم​ درهٔ اهریمن‌ها هزار فن پیدا می‌شه؟»

یوئه یین لحظه‌ای فکر کرد و بعد سر‌تموم​ تکان داد: «بله، شهرِ کوچکی در حدودِ ۵۰‌به‌تنهایی​ مایلیِ درهٔ اهریمن‌ها هست. اونجا یه هزار فن دارن.»

«ممنون.»

«اما باید بهتون هشدار بدم، اون شهر عجیبه. بیشترِ مردم می‌گن‌یینگ‌یینگ​ به خاطرِ درهٔ اهریمن‌هاست که انرژیِ پرآشوبش به بیرون نشت می‌کنه، اما‌ماند​ آدم‌های دیوانهٔ زیادی اونجا هستن. اگه رفتید، سعی کنید زیاد اونجا نمونید.»

یوان سر تکان داد: «می‌فهمم.»

فنگ یوشیانگ از او‌هنوز​ پرسید: «چیزِ دیگه‌ای هم هست‌می‌تونی​ که بخواید بدونید، اربابِ جوان؟»

گفت: «چیزِ‌دیوانهٔ​ دیگه‌ای نیست.‌هستن​ می‌تونیم بریم.»

یوئه یین از‌همین‌جا​ آن‌ها پرسید: «شـ... شما‌بزن​ به همین زودی می‌رید؟»

فنگ یوشیانگ گفت: «بله، هر‌بدونید​ چی لازم داشتیم رو فهمیدیم.‌می‌تونیم​ اما بعداً برای اکسیرِ حقیقت برمی‌گردیم.»

«مگه اینکه‌می‌چرخم​ شما کاری با‌پیشمه​ ما داشته باشید؟»

یوئه یین گفت:‌زیادی​ «خب... می‌خوام از شما‌سعی​ اطلاعات بخرم، ولی‌نعمت فنگ.»

فنگ یوشیانگ‌نداره​ با حالتی پرسشگر‌باهاش​ ابرو بالا انداخت.

«چه‌جور اطلاعاتی؟»

«اطلاعاتی دربارهٔ مادرم.‌یینگ‌یینگ​ می‌خوام دربارهٔ زمانی که‌اینجا​ با اون گذروندید بدونم.»

«اما من‌دیوانهٔ​ باید پیشِ‌هستن​ اربابِ جوان باشم...»

یوان سریع گفت: «اشکالی‌بمون​ نداره، فنگ فنگ. همین‌جا‌خودم​ بمون و باهاش حرف بزن.»

«من خودم توی شهر می‌چرخم،‌بدونید​ یینگ‌یینگ هم هنوز پیشمه. کارت‌می‌تونیم​ که اینجا تموم شد می‌تونی برگردی.»

فنگ یوشیانگ با بی‌میلی‌هنوز​ سر تکان داد: «هر‌تموم​ چی شما بگید، اربابِ جوان...»

به این ترتیب، فنگ یوشیانگ‌اگه​ پیشِ یوئه یین ماند و‌نمونید​ یوان به‌تنهایی از ساختمان بیرون رفت.

فنگ یوشیانگ گفت: «بهم اعتماد کن، چیزِ زیادی برای گفتن نیست. فقط وقتی یوئه شین‌اینجا​ توی دردسر افتاده بود، اتفاقی بهش برخوردم و تصمیم گرفتم نجاتش بدم. بعد از اون، مقداری‌وقتی​ پول روی دلالانِ مهتاب سرمایه‌گذاری کردم تا من هم بتونم ازشون سود ببرم. همه‌ش همین بود.»

«با این حال، بازم‌بخواید​ می‌خوام درباره‌ش بشنوم— دربارهٔ‌گفت​ زمانی که با مادرم بودید.»

«بسیار خب، اما وقتِ من‌پیشمه​ ارزون نیست، مخصوصاً وقتی باعث‌برگردی​ می‌شی از کنارِ اربابِ جوانم برم.»

یوئه یین‌دیوانهٔ​ با چهره‌ای مصمم‌اگه​ سر تکان داد.

فنگ یوشیانگ آهی کشید و با تمامِ توان‌خودم​ شروع به یادآوریِ خاطراتش با یوئه شین کرد،‌تموم​ چرا که هزاران سال از آن ماجرا می‌گذشت.

در این میان، یوان بی‌هدف در شهرِ مهتاب پرسه‌نیست​ می‌زد. با اینکه شهرِ کوچکی بود، اما با مغازه‌هایی که‌فهمیدیم​ در چپ و راست ردیف شده بودند، جنب‌وجوشِ فوق‌العاده‌ای داشت.

پس از چند دقیقه پیاده‌روی، یوان جلوی‌اینجا​ مغازه‌ای ایستاد که به‌محضِ دیدنش توجهش را جلب‌ماند​ کرد؛ یکی از بزرگ‌ترین ساختمان‌های آن خیابان بود.

یوان ابرو‌دیوانهٔ​ بالا انداخت:‌هستن​ «فروشگاهِ جانورانِ جادویی؟»

یوان تصمیم گرفت از یینگ‌یینگ که‌حرف​ یک جانورِ ایزدی بود بپرسد: «یینگ‌یینگ،‌هنوز​ تو چیزی دربارهٔ این‌جور کاسبی‌ها می‌دونی؟»

لان یینگ‌یینگ جواب داد: «بله، آدم‌هایی هستن که از راهِ شکارِ جانورانِ جادویی، پرورش‌همین​ و آموزششون و بعد فروشِ اون‌ها به رام‌کننده‌های جانور امرار معاش می‌کنن. با این‌داشته​ حال، این کار توی قلمروِ اسطوره‌ای چندان رواج نداشت، برای همین به‌ندرت پیش می‌اومد.»

«رام‌کننده‌های جانور... اونا تزکیه‌گرهایی‌ان که‌پیشمه​ با جانورانِ جادویی به‌عنوانِ همراهشون می‌جنگن،‌بی‌میلی​ درسته؟ یعنی منم یه رام‌کنندهٔ جانورم؟»

«شما از نظرِ فنی یه رام‌کنندهٔ جانور هستید، چون دو جانورِ ایزدی رو رام‌بدونید​ کردید، اما هیچ شباهتی بهشون ندارید. شما از ما نمی‌خواید براتون بجنگیم و ما‌فهمیدیم​ رو چیزی فراتر از یک 'خدمتکار' می‌بینید؛ کاری که بیشترِ رام‌کننده‌های جانور انجام نمی‌دن.»

«که این‌طور... از وقتی تزکیه‌باهاش​ رو شروع کردم، واقعاً به‌می‌چرخم​ هیچ رام‌کنندهٔ جانوری برنخوردم. این‌قدر کمیابن؟»

«من خیلی دربارهٔ رام‌کننده‌های جانورِ این بیرون مطمئن نیستم، چون داخلِ قلمروِ رازآلود به دنیا اومدم. با این‌داشتیم​ حال، اونجا خیلی محبوب نیستن، چون آموزش دادنِ یه جانورِ جادویی به منابع و تلاشِ زیادی نیاز داره.‌ابرو​ حتی اگه با یه جانورِ جادویی پیمان ببندید، لزوماً به این معنی نیست که به حرفتون گوش می‌دن.»

«تازه، با اینکه خدمتکارهاشون بیشترِ کارها رو انجام می‌دن، خودشون هم‌بی‌میلی​ همچنان باید تنشون رو تزکیه کنن. اگه از من بپرسید، به‌فقط​ خاطرِ منابعِ زیادی که نیاز داره، فقط تزکیه‌گرانِ ثروتمند رام‌کنندهٔ جانور می‌شن.»

یوان زمزمه کرد: «منطقیه...»

سرانجام کنجکاوی بر یوان‌بمون​ غلبه کرد و برای‌خودم​ تماشا واردِ ساختمان شد.

انتظارِ این رو نداشتم... اینجا‌بدونید​ خیلی تمیزه... با دیدنِ فضای داخلیِ‌بریم​ ساختمان این فکر از ذهنش گذشت.

نمی‌دانست چرا، اما انتظار داشت آنجا‌کارت​ شبیهِ فروشگاهِ حیوانات باشد، ولی هیچ‌بگید​ جانورِ جادویی‌ای برای نمایش به چشم نمی‌خورد.

مدتِ کوتاهی پس از ورودِ یوان به‌سعی​ فروشگاه، مردِ بلندقامت و میانسالی به او نزدیک‌اربابِ​ شد و پرسید: «سلام، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟»

یوان گفت:‌نداره​ «فقط دارم‌بمون​ نگاه می‌کنم.»

مرد سپس پرسید:‌دیگه‌ای​ «که این‌طور... به‌اربابِ​ جانورانِ جادویی علاقه دارید؟»

«کمی.»

«پس تا حالا به این فکر کردید که‌کنید​ یه رام‌کنندهٔ جانور بشید؟ رام‌کننده‌های جانور تزکیه‌گرهایی هستن‌جوان​ که توی میدانِ نبرد به جانورانِ جادویی فرمان می‌دن.»

یوان سر تکان داد:‌بمون​ «نه، هیچ‌وقت به رام‌کنندهٔ‌خودم​ جانور شدن فکر نکردم.»

«شاید بعد از امروز بهش‌بدونید​ فکر کنید. دنبالم بیاید، جانورانِ‌می‌تونیم​ جادوییِ موجودمون رو بهتون نشون می‌دم.»

یوان می‌دانست مردِ میانسال می‌خواهد او را به خریدِ یک جانورِ‌بی‌میلی​ جادویی ترغیب کند، اما اهمیتی نداد و به دنبالش رفت، زیرا‌فقط​ واقعاً کنجکاو بود بداند چه نوع جانورانِ جادویی‌ای در آنجا فروخته می‌شود.

یوان مرد را تا پیشخوان دنبال‌رفتید​ کرد و دید که او چهار‌دیگه‌ای​ کتاب بیرون آورد و پیشِ رویش گذاشت.

«ما برای جانورانِ جادویی‌مون چهار دستهٔ اصلی داریم. قدرت، چابکی،‌می‌چرخم​ پرواز و ویژه. اونایی که توی دستهٔ قدرت هستن، جانورانِ جادویی‌این​ با قدرتِ ذاتیِ بالا هستن، اما بیشترِ اوقات سرعتِ پایین‌تری دارن.»

«جانورانِ جادوییِ دستهٔ‌دیگه‌ای​ چابکی برعکسن؛ قدرتِ کمتر‌جوان​ اما سرعتِ بالاتری دارن.»

«دستهٔ پرواز هم که‌هنوز​ کاملاً مشخصه. همه‌شون جانورانِ جادویی‌ای‌می‌تونی​ هستن که می‌تونن پرواز کنن.»

«در موردِ دستهٔ ویژه هم، بیشترشون جانورانِ‌سعی​ جادوییِ کمیابی هستن که به دست آوردنشون‌بدونید​ سخته. دوست دارید اول کدوم دسته رو ببینید؟»

ناولها | novelha.net