---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 436: چیزِ حتی بهتری برایمان پیدا کردم! • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 436: چیزِ حتی بهتری برایمان پیدا کردم!

0

حدود پانزده دقیقه پس از آنکه‌دیدند​ یوان کلِ منو را سفارش داد،‌ندادند​ کارکنان با ظرف‌های غذا در دست بازگشتند.

«مهمانانِ گرامی، اجازه بدید یک بارِ دیگه ورودتون‌چنین​ رو به رستورانِ نیلوفر خوشامد بگم. من مدیرِ‌گذاشتنِ​ اینجام. اگه چیزی لازم داشتید، فقط بهمون خبر بدید.»

با اینکه هیچ‌کدام از کارکنان هویتِ یوان و بقیه‌واکنشی​ را نشناختند، اما از ظاهرِ اشرافی‌شان مثلِ روز روشن‌حسابی​ بود که آدم‌های مهمی هستند، چه رسد به هالهٔ درک‌ناپذیرشان.

در حالی که کارکنان تزکیه‌گر نبودند، مدیر در اوجِ شاگردِ روح‌نگذشته​ بود و می‌توانست هالهٔ نامرئی را حس کند؛ هاله‌ای که باعث‌البته​ می‌شد هر بار به گروهِ یوان نزدیک می‌شد، احساسِ خفگی کند.

او خبر نداشت که همهٔ آن‌ها بالاتر‌هیولای​ از استادِ روح هستند. اگر این را‌چنین​ می‌دانست، مدیر احتمالاً الان روی زانوهایش حرف می‌زد.

به محض اینکه ظرف‌ها روی‌نشان​ میز قرار گرفت، یوان دست‌سرعتی​ و دهانش را به کار انداخت.

شیائو هوا و بقیه دیگر به عادت‌های غذاخوردنِ‌می‌بلعد​ یوان عادت کرده بودند، برای همین وقتی دیدند مثلِ‌ناپدید​ یک هیولای غذاخوار غذا را می‌بلعد، واکنشی نشان ندادند.

اما کارکنان هرگز چنین چیزی ندیده‌حسابی​ بودند و از سرعتی که غذاها از‌می‌کرد​ روی میز ناپدید می‌شد، حسابی جا خوردند.

هنوز یک دقیقه از گذاشتنِ ظرف روی میز نگذشته بود‌واکنشی​ که یوان آن را خالی می‌کرد. او حتی نیازی نداشت به‌هنوز​ ظرف نگاه کند، چرا که ناخودآگاه از حسِ ایزدی استفاده می‌کرد.

البته یوان حواسش بود که‌نشان​ برای بقیه هم غذا بگذارد و‌غذاها​ سرانجام سرعتِ خوردنش را پایین می‌آورد.

حدود نیم ساعت از غذایشان‌دیدند​ گذشته بود که یوان ناگهان‌نشان​ صدای هیاهوی کوچکی از بیرون شنید.

صدای مغروری طنین انداخت: «چی؟‌ناپدید​ بهترین اتاقتون خالی نیست؟ پس‌ظرف​ خالیش کنید! می‌دونید ما کی هستیم؟!»

با شنیدنِ این صدا، ابروهای‌وقتی​ یوان بالا رفت، چرا که‌واکنشی​ به دلیلی برایش بسیار آشنا بود.

چند لحظه بعد، یوان صدای‌نشان​ قدم‌های سنگینی را شنید که‌سرعتی​ به اتاقِ خصوصی‌شان نزدیک می‌شد.

«برام مهم نیست الان کی داره‌هیولای​ اینجا غذا می‌خوره، گمشید بیرون! خاندانِ‌هرگز​ دو الان می‌خواد اینجا غذا بخوره!»

مردِ جوانی با چهره‌ای مغرور ظاهر شد‌خوردند​ و پیش از آنکه با دادوفریاد به‌حتی​ داخل بیاید، در را به‌زور باز کرد.

با این حال، وقتی مردِ جوان متوجهِ زیبارویانِ‌غذاخوار​ دورِ میز شد، بی‌درنگ حرفش را قطع کرد‌سرعتی​ و با چهره‌ای مبهوت به آن‌ها خیره ماند.

از آنجا که پشتِ یوان‌نشان​ به در بود، مردِ جوانِ پرسروصدا‌غذاها​ در ابتدا متوجهِ حضورِ او نشد.

در همین لحظه،‌همین​ یوان برگشت تا به‌غذاخوار​ مردِ جوان نگاه کند.

در واقع، او یکی از برادرانِ دو بود‌هنوز​ که یوان مدتِ کوتاهی پس از رسیدن به‌نگاه​ رتبهٔ جنگجوی روح، با آن‌ها درگیر شده بود.

«اربابِ جوان‌بودند​ دو بای،‌همین​ لطفاً آروم‌تر.»

ناگهان شخصِ دیگری پشتِ سرش ظاهر شد.‌هرگز​ او همان استادِ روحی بود که وظیفهٔ‌خوردند​ محافظت از برادرانِ دو را بر عهده داشت.

«همم؟»

نگاهِ استادِ روح به دلیلی ناخودآگاه به سمتِ شیائو‌گذاشتنِ​ هوا چرخید و با دیدنِ چهرهٔ بامزه و معصومِ‌ناخودآگاه​ او، عقب پرید و گفت: «تـ... تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟!»

«چرا این‌طوری داد می‌زنی؟ کی—»

در آن لحظه، دو بای به‌ندادند​ خودش آمد و برگشت تا به‌ناپدید​ شیائو هوا و یوان نگاه کند.

دو بای که بالاخره یوان را‌هیولای​ شناخته بود، گفت: «تـ… تو همون‌هرگز​ عوضیِ توی حراجی هستی! اینجا چی‌کار می‌کنی؟!»

یوان اخم کرد و گفت: «همون‌طور که می‌بینی،‌هنوز​ اینجا دارم غذا می‌خورم— حداقل تا قبل از‌نگاه​ اینکه سرزده بیای تو، داشتم می‌خوردم. چی می‌خوای؟»

مگر از‌بودند​ رویاروییِ قبلی‌شان‌همین​ درس نگرفته بود؟

ناگهان دو بای با لبخندِ‌نشان​ زشتی روی لب‌هایش، به یوان‌سرعتی​ اشاره کرد و زیرِ خنده زد.

«هاهاها! همه‌جا رو دنبالت گشتم، عوضیِ کوفتی! فکر کردی تو یا اون تحقیری‌چنین​ رو که اون روز کشیدم فراموش می‌کنم؟! عمراً! پدر و مادرم هر لحظه‌حتی​ ممکنه برسن، و وقتی بیان، کاری می‌کنم از به دنیا اومدنت پشیمون بشی!»

سپس دو بای به فنگ یوشیانگ و لان یینگ‌یینگ اشاره کرد: «نمی‌دونم شماها کی‌حتی​ هستید، ولی از امروز به‌جای این بازنده باید با من بیاید! خاندانِ دوی من‌پایین​ یکی از خاندان‌های برتر توی آسمان‌های زیرینه! پدر و مادرم هم استادِ روح هستن!»

فنگ یوشیانگ با‌برای​ بی‌تفاوتی زمزمه کرد:‌دیدند​ «خاندانِ دو، هان؟»

لحظه‌ای بعد، دو های، برادرِ دو‌ندادند​ بای، به همراهِ دو زوج و دو‌حسابی​ خانوادهٔ دیگر و فرزندانشان واردِ رستوران شد.

دو بای رو به او‌دیدند​ داد زد: «دو های! بیا‌نشان​ ببین اینجا کی رو داریم!»

دو های با نزدیک شدن به اتاقِ خصوصی‌هنوز​ آهی کشید و گفت: «چی شده؟ می‌دونم می‌خوای‌نگاه​ جا بگیری، ولی آخه مجبور بودی تا اینجا بدوی؟»

با دیدنِ‌بودند​ چهرهٔ خوش‌قیافهٔ یوان،‌وقتی​ چشمانش گرد شد.

«تویی!»

یوان پس از پاک کردنِ دست و‌غذاخوار​ دهانش با پارچه‌ای مرطوب، به آن‌ها گفت:‌ندیده​ «شما دو تا دوباره دلتون کتک می‌خواد؟»

«هاهاها! ما رو‌سرعتی​ کتک بزنی؟ خیلی دلم‌خوردند​ می‌خواد تلاشت رو ببینم!»

برادرانِ دو با‌برای​ سینه‌هایی سپرکرده و‌دیدند​ مغرور آنجا ایستادند.

ناگهان مردی میان‌سال از پشت به آن‌ها‌هرگز​ نزدیک شد و بقیه نیز پشتِ سرش آمدند:‌هنوز​ «اینجا چه خبره؟ جاهای ما کجاست، دو بای؟»

دو بای به سمتِ پدرش دوید و با اشاره به یوان گفت: «پدر! یه‌ندیده​ چیزِ خیلی بهتر پیدا کردم! یادتونه اون دفعه رفتیم حراجی و با بدنِ کبود‌نگاه​ برگشتیم؟ این همون عوضی‌ایه که اون روز به ما حمله کرد! بالاخره پیداش کردیم!»

پدرِ برادرانِ دو گفت: «چی؟»‌ناپدید​ و به همراهِ بقیه برگشت تا‌نگذشته​ به یوان و میزش نگاه کند.

با این حال، نگاهشان بیش از یک ثانیه روی‌می‌بلعد​ یوان نماند، زیرا چیزِ دیگری توجهشان را جلب کرده‌ناپدید​ بود— زنِ جوان و زیبایی که روبه‌روی یوان نشسته بود.

مردِ میان‌سال با دیدنِ فنگ یوشیانگ که با‌چنین​ اخم آنجا نشسته بود، با صدایی شوکه فریاد‌گذاشتنِ​ زد: «بـ… بانو فنگ؟! شـ… شما اینجا چی‌کار می‌کنید؟!»

فنگ یوشیانگ با صدایی سرد گفت: «دو وی، جرئت می‌کنی بیای اینجا و‌چنین​ من رو بازخواست کنی، اون هم وقتی که بچه‌هات آرامشم رو به هم زدن‌نیازی​ و از اون بدتر— به اربابِ جوانِ من توهین کردن؟ امروز دلت می‌خواد بمیری؟»

سپس برخاست و با نگاهی‌ناپدید​ کوبنده به آن‌ها خیره شد؛‌ظرف​ نگاهی که لرزه بر اندامشان انداخت.

ناولها | novelha.net