---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 881: تیان چن‌یو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 881: تیان چن‌یو

0

یوان از می‌شیو که تنها‌می‌نواخت​ کسی بود که آنجا مانده‌آدم‌های​ بود، پرسید: «تو چطور؟ حالت خوبه؟»

گفت: «فقط کمی استرس دارم.»

یوان لبخند زد: «نگران نباش، چیزی نمی‌شه. ممکنه‌نفر​ اولش از ظاهر و هالهٔ اهریمن جا بخوری، اما‌دادم​ یادت باشه که زیرِ قصدِ کشتِ من تمرین کردی.»

سر تکان داد: «اوهوم.»

با رفتنِ می‌شیو برای آماده شدن، یوان به اتاقش برگشت، چنگی روی پاهایش گذاشت‌دست​ و در بالکن نشست. او در چند ساعتِ بعد، تا زمانی که وقتِ جمع‌چن‌یو​ شدن در حیاطِ پشتی برسد، با چنگی که روزگاری متعلق به آژور بود می‌نواخت.

دو نفر... تا همین الان دو نفر از عزیزترین آدم‌های‌روز​ زندگیم رو سرِ اهریمن‌ها از دست دادم. دیگه تکرار نمی‌شه...‌آزمونِ​ هر کاری از دستم بربیاد می‌کنم تا همهٔ اهریمن‌ها رو بکشم.

یوان با یادآوریِ خاطراتش‌روزگاری​ در نقشِ تیان چن‌یو،‌نفر​ در دل آهی کشید.

دو پیکر، یک مردِ جوان و یک‌گل‌ها​ بانوی جوان که هر دو حدوداً ۱۶ساله به‌بی‌آنکه​ نظر می‌رسیدند، بالای تپهٔ سبزِ کوچکی نشسته بودند.

مردِ جوان طوماری در دست داشت و انگار با‌عزیزترین​ تمرکزِ تمام محتوایش را می‌خواند. در همین حال، بانوی جوان‌دستم​ که درست کنارش نشسته بود، داشت با گل‌ها ور می‌رفت.

صدایی شیرین اما‌چیه​ رسا طنین انداخت:‌گوش​ «چن‌یو! نگاه کن!»

تیان چن‌یو بی‌آنکه‌برسد​ چشم از طومار‌آژور​ بردارد، جواب داد: «چیه؟»

«گفتم نگاه کن، نگفتم‌حال​ که گوش بده! یالا! اگه‌صدایی​ یه روز درس نخونی نمی‌میری!»

تیان چن‌یو آهی کشید و طومارش را‌همین​ زمین گذاشت. سپس برگشت تا به بانوی جوان‌دادم​ و زیبایی که کنارش نشسته بود نگاه کند.

«می‌دونی که آزمونِ علمی هفتهٔ دیگه‌ست. خودت قول دادی اگه‌روز​ باهات بیام بیرون، مزاحمم نمی‌شی. اگه توی این آزمون رد بشم،‌علمی​ باید چهار سالِ دیگه صبر کنم تا بتونم دوباره امتحان بدم.»

«این‌قدر سخت نگیر. می‌دونی چند نفر حاضرن جونشون رو بدن تا بتونن با من‌سرِ​ وقت بگذرونن؟ باید خودت رو خوش‌شانس بدونی که من انتخابت کردم. با این هوشی‌نقشِ​ هم که تو داری، مطمئنم حتی بدونِ درس خوندن هم می‌تونی توی آزمون قبول بشی.»

تیان چن‌یو سر تکان داد: «تو‌کنارش​ من رو انتخاب کردی؟ یا منظورت‌طنین​ اینه که خانواده‌هامون همدیگه رو انتخاب کردن؟»

در واقع، او با این‌می‌نواخت​ بانوی جوان نامزد بود، اما این‌زندگیم​ تصمیمی بود که خانواده‌هایشان گرفته بودند.

دختر با چهره‌ای که کمی گل انداخته بود گفت:‌اگه​ «با اینکه حرفت درسته، ولی من هنوز روی احساساتِ‌کند​ خودم کنترل دارم و شخصاً دلم می‌خواد با تو باشم.»

صورتِ تیان چن‌یو هم سرخ شد و‌می‌نواخت​ آن دو در چند ثانیهٔ بعد، در سکوت‌اهریمن‌ها​ و با معذب بودن به یکدیگر خیره ماندند.

«بـ-به هر حال! به این تاجِ‌کنارش​ گلی که تازه تمومش کردم نگاه کن!‌انداخت​ با گل‌های همین‌جا درستش کردم. قشنگ نیست؟»

تیان چن‌یو به تاجِ گل‌های‌می‌نواخت​ سفید در دستانِ دختر نگاه‌آدم‌های​ کرد و شانه بالا انداخت.

«بیا، بذار‌جواب​ کمکت کنم‌گفتم​ سرت بذاریش.»

«کی گفته من می‌خوام...»

پیش از آنکه تیان چن‌یو حتی‌کنارش​ بتواند جمله‌اش را تمام کند، بانوی‌طنین​ جوان تاجِ گل را روی سرش گذاشت.

دختر خندید: «هه هه...‌آژور​ الان حتی از همیشه‌الان​ هم ضعیف‌تر به نظر می‌رسی...»

تیان چن‌یو با خودش زمزمه کرد: «چقدر روی‌یالا​ اعصابه...» با این حال، با وجودِ کلافگی‌اش از‌سپس​ دستِ دختر، تاجِ گل را از روی سرش برنداشت.

در عوض، طومارش‌برسد​ را برداشت و‌آژور​ دوباره مشغولِ خواندنش شد.

بانوی جوان به واکنشش لبخند زد‌کنارش​ و بعد جابه‌جا شد و سرش‌طنین​ را روی پاهای تیان چن‌یو گذاشت.

تیان چن‌یو طوری رفتار کرد‌می‌نواخت​ که انگار اصلاً متوجه نشده است‌زندگیم​ و به خواندنِ طومارش ادامه داد.

آن دو چند ساعتِ بعد‌نگفتم​ را در همان حالت ماندند‌روز​ تا اینکه خورشید کم‌کم غروب کرد.

«دیگه وقتشه برم خونه. به‌خاطرِ درس‌های‌آژور​ تزکیه‌ام تا یک ماهِ دیگه نمی‌تونم ببینمت،‌زندگیم​ ولی به‌محضِ اینکه تموم بشه می‌آم دیدنت.»

تیان چن‌یو طومارهایش را جمع‌درست​ کرد و ایستاد: «پس یک‌شیرین​ ماه آرامش دارم، هان؟ مدتی می‌شه.»

بانوی جوان در حالی که سعی می‌کرد خودش را‌عزیزترین​ عصبانی نشان دهد، لپ‌هایش را باد کرد و گفت:‌کاری​ «چقدر وحشتناک. واقعاً این‌قدر از بودن پیشِ من متنفری؟»

تیان چن‌یو‌جواب​ گفت: «تو‌گفتم​ چی فکر می‌کنی؟»

لحظه‌ای فکر کرد و بعد با لبخندی‌می‌نواخت​ شیطنت‌آمیز جواب داد: «فکر می‌کنم دوستم داری،‌سرِ​ ولی خجالتی‌تر از اونی هستی که اعتراف کنی.»

تیان چن‌یو بی‌تفاوت‌می‌خواند​ گفت: «هر چی.» و‌گل‌ها​ از تپه پایین رفت.

بانوی جوان سریع‌متعلق​ وسایلش را برداشت و‌همین​ دنبالش دوید: «صبر کن!»

پس از حدود‌چیه​ ۲۰ دقیقه پیاده‌روی، آن‌بده​ دو به شهر برگشتند.

بانوی جوان ناگهان گفت: «چن‌یو،‌متعلق​ می‌دونم فقط یک ماهه، ولی‌الان​ قول بده که فراموشم نمی‌کنی.»

تیان چن‌یو با‌می‌خواند​ حالتی عجیب به‌کنارش​ او نگاه کرد: «واقعاً؟»

بانوی جوان جوابی نداد‌آژور​ و تنها با دقت‌الان​ به او خیره ماند.

تیان چن‌یو آهی‌چیه​ کشید و گفت:‌گوش​ «قول می‌دم فراموشت نکنم.»

بانوی جوان بی‌درنگ‌برسد​ لبخند زد: «پس‌آژور​ ماهِ دیگه می‌بینمت، عزیزم!»

وقتی بانوی جوان او را «عزیزم» صدا زد، تمامِ تنِ‌شیرین​ تیان چن‌یو لرزید، اما پیش از آنکه حتی بتواند چیزی بگوید،‌گفتم​ بانوی جوان با چهره‌ای سرخ چرخید و پا به فرار گذاشت.

پس از بازگشت به خانه، پدرِ تیان‌همین​ چن‌یو به او نزدیک شد و پرسید:‌دست​ «روزت با بانو آی رونگ چطور بود؟»

«وحشتناک بود، اصلاً نتونستم درس بخونم.‌گوش​ وقتی می‌دونی هفتهٔ دیگه آزمون دارم، آخه‌نمی‌میری​ چرا قبول کردی بذاری باهاش برم بیرون؟»

«چطور می‌تونستم درخواستِ همچین بانوی جوان و زیبایی رو‌همین​ برای وقت گذروندن با پسرِ خودم رد کنم؟ اگه‌دیگه​ رد می‌کردم، صلاحیتم رو به‌عنوانِ یه پدر از دست می‌دادم.»

تیان چن‌یو گفت: «بی‌خیال. برمی‌گردم به اتاقم‌گل‌ها​ تا درس بخونم. لازم نیست امشب سهمِ شامِ‌بی‌آنکه​ من رو بپزی.» و در خانه ناپدید شد.

ناگهان زنِ زیبایی ظاهر شد‌می‌نواخت​ و آهی کشید: «هنوز تو‌آدم‌های​ ابرازِ احساساتش مشکل داره، نه؟»

پدرِ تیان چن‌یو آهی کشید: «دو ماه پیش درسش رو‌روز​ تموم کرده، ولی هنوز وانمود می‌کنه داره درس می‌خونه. چرا نمی‌تونه‌علمی​ فقط صادق باشه و احساساتش رو به بانو آی رونگ بپذیره؟»

زن نیز آهی کشید: «از طرفِ دیگه، بانو آی رونگ خیلی‌عزیزترین​ راحت و صادقانه احساساتش رو بهش ابراز می‌کنه. انگار نقشِ زن‌بربیاد​ و مردِ این دوتا برعکس شده. پسرِ من چه جوونِ پردردسریه...»

ناولها | novelha.net