چپتر 69: قاتلِ بازیکن
0شیائو هوا به او گفت: «داداش تیان، حسِ ایزدی‌نداد چیزی نیست که همه بتونن ازش استفاده کنن. تازه‌طفره برای یادگرفتنش هم باید پایهٔ تزکیهٔ مناسبی داشته باشن.»
یوان سر تکان داد: «اوه... که‌اما این‌طور؟ پس من با حسِ ایزدیم‌حتی به گشتن دنبالِ گیاهِ روح ادامه می‌دم.»
وقتی یوان رفت تا دنبالِ گیاهِ روحِ بیشتری‌لازم بگردد، یو رو رو به شیائو هوا کرد‌همین و گفت: «با این سنِ کمت چیزهای زیادی می‌دونی...»
شیائو هوا با صدایی آرام جواب‌لازم داد: «...شیائو هوا خیلی بیشتر از‌قابل‌تکرار چیزی که فکر می‌کنی عمر کرده.»
یو رو با‌گردشده چشم‌های گردشده نگاهش کرد:اما «ها؟ پس چند سالته؟»
«...»
اما شیائو هوا‌جین جوابی نداد و خودش‌چیزیه را به نشنیدن زد.
یو رو اصرار کرد:باشه «حتی به یه دخترِ‌آره دیگه هم نمی‌تونی بگی؟»
شیائو هوا طفره رفت‌نگاهش و گفت: «وقتی تزکیه‌گر‌جوابی باشی، سن دیگه اهمیتی نداره...»
یو رو با دیدنِ بی‌میلیِ‌سالته شدیدِ شیائو هوا، در دل‌نشنیدن سر تکان داد و آه کشید.
«به‌هرحال نمی‌تونم بذارم داداش تیان همهٔ کارها رو تنهایی انجام‌آره بده. منم به گشتن دنبالِ گیاهِ روح ادامه می‌دم...» یو‌کنیم رو دوباره با چشم‌های غیرمسلح مشغولِ گشتن دنبالِ گیاهِ روح شد.
نیم ساعت بعد، یوان با مقدارِ‌لازم فراوانی گیاهِ روح در حلقهٔ فضایی‌اش‌قابل‌تکرار پیشِ یو رو و شیائو هوا برگشت.
یوان گفت: «الان باید‌نگاهش حدودِ ۲۰ جین گیاهِ‌جوابی روح توی حلقهٔ فضایی‌ام باشه.»
یو رو گفت: «۲۰چند جین؟! این خیلی بیشتر‌نداد از چیزیه که لازم داریم.»
یوان گفت: «آره، ولی اگه مأموریت‌باشه قابل‌تکرار باشه، می‌تونیم با همین یک‌اگه بار رفتن، چند بار تکمیلش کنیم.»
یو رو آه کشید: «اوه، خیلی‌لازم فکرِ خوبیه داداش. در عوض من فقط‌می‌تونیم تونستم ۲ جین گیاهِ روح پیدا کنم...»
شیائو هوا گفت: «داداش تیان،چند شیائو هوا هم یه کم‌خودش گیاهِ روح برات جمع کرده.»
یوان گفت: «ممنون شیائو‌چند هوا. می‌تونی پیشِ خودت نگهش‌خودش داری تا وقتِ تحویل‌دادنش برسه.»
سر تکان داد: «اوهوم.»
یو رو گفت: «حالا که مأموریت‌لازم رو تموم کردیم، بیا برگردیم به مغازهٔ‌می‌تونیم دارو و گیاهِ روحمون رو تحویل بدیم.»
به این ترتیب، راهِ‌نگاهش بازگشت به شهرِ بهار‌جوابی را در پیش گرفتند.
اما در راهِ بازگشت، یوان و گروهِ‌جوابی کوچکش به گروهِ دیگری از بازیکنان برخوردند‌دیگه که انگار داشتند به سمتِ آن‌ها می‌آمدند.
خیلی پیش‌تر از آنکه دو گروه به هم‌لازم برسند، شیائو هوا گفت: «داداش تیان، چهار تزکیه‌گر‌همین تو لایهٔ ۵ از عالمِ شاگردِ روح جلوترن.»
یو رو گفت: «حتماً‌باشه بازیکن‌هایی‌ان که دارن همین‌آره مأموریت رو انجام می‌دن.»
وقتی دو گروه به هم‌چند رسیدند، گروهِ مقابل پرسید: «سلام، شما‌نشنیدن از طرفِ محلِ گیاهِ روح می‌آین؟»
یوان به جهتی که از‌سالته آن آمده بودند اشاره کرد:نشنیدن «آره، درسته. فقط یه مایل اون‌طرف‌تره.»
چهار بازیکن نگاهی بینِ خود ردوبدل کردند‌چیزیه و با چشمانی مصمم به یکدیگر سر‌قابل‌تکرار تکان دادند، سپس دوباره به یوان خیره شدند.
یکی از بازیکنان گفت: «حالا که می‌دونین کجا می‌شه گیاهِ روحِ بیشتری پیدا کرد‌همین و راهش هم زیاد دور نیست، چرا در حقمون یه لطفِ بزرگ نمی‌کنین و‌ممنون اونایی که دارین رو به ما نمی‌دین؟» و سه بازیکنِ دیگر سلاح‌هایشان را کشیدند.
«...»
یوان زبانش بند آمده بود.سالته داشتند از آن‌ها زورگیری می‌کردند؟نشنیدن آن هم در روزِ روشن؟
بازیکن گفت: «و قبل از اینکه فکرِ دیگه‌ای به سرتون‌آره بزنه، بذارین بهتون هشدار بدم که ما چهار نفریم و‌کنیم شما فقط سه نفر... تازه یکیتون هم که فقط یه بچه‌ست!»
یو رو آستینش‌فضایی‌ام را گرفت و‌لازم پرسید: «چه‌کار کنیم داداش؟»
یوان چشم‌هایش را برای آن چهار‌سالته بازیکن ریز کرد و لحظه‌ای بعد‌اصرار پرسید: «شما چهار نفر بازیکنین، درسته؟»
«اگه باشیم چی؟!»
«زود باشین همهٔ گیاه‌های روحتون‌فضایی‌ام رو بدین به ما، وگرنه مجبور‌ولی می‌شیم از روی جنازه‌هاتون برش داریم!»
«...»
یوان آن چهار بازیکن را نادیده گرفت و‌جوابی رو به یو رو پرسید: «بهم اطمینان می‌دی‌نمی‌تونی که اگه بازیکن‌ها بمیرن، بعداً دوباره زنده می‌شن؟»
یو رو سر تکان داد و گفت: «اگه یه‌خودش بازیکن بمیره، تا یک ساعت نمی‌تونه شخصیتش رو کنترل‌تزکیه‌گر کنه و توی آخرین شهری که بوده ریسپاون می‌شه.»
سپس پرسید: «می‌خوای بکشیشون؟»
یوان با‌توی چهره‌ای سرد سر‌چیزیه تکان داد: «آره.»
«...»
شیائو هوا با چشم‌های گردشده نگاهش کرد. یعنی با میلِ‌نشنیدن خودش می‌خواست چهار تزکیه‌گر را بکشد؟ پس آن حرف‌های حق‌به‌جانبِ همین‌نداره چند روز پیشش که می‌گفت نمی‌خواهد کسی را بکشد، چه شد؟
یوان «پرتگاهِ پرستاره» را بیرون کشید و با نگاهی سرد به آن چهار بازیکن نزدیک شد. با صدایی بم‌تکمیلش گفت: «برام مهم نیست که می‌خواین ازمون زورگیری کنین. حتی اگه می‌خواستین خودم رو بکشین هم برام مهم نبود...اوهوم اما با تهدیدِ خواهرم به مرگ اون هم جلوی چشمِ خودم، از خطِ قرمزی رد شدین که هرگز نباید می‌شدین...»
چهار بازیکن به چهرهٔ‌باشه جدیِ یوان نگاه کردند‌آره و زدند زیرِ خنده.
«می‌خوای تنهایی با هر‌نگاهش چهار تای ما بجنگی؟!جوابی اصلاً فکر کردی کی هستی؟!»
«بیشتر از این وقتمون رو تلف نکن و بمیر دیگه!» یکی از بازیکنان‌دخترِ ناگهان جلو پرید و شمشیری را که در دست داشت، با حرکاتی کُند‌به‌هرحال به سمتِ یوان تاب داد؛ انگار که در شمشیرزنی یک مبتدیِ تمام‌عیار بود.
«...»
یوان با وجود حملهٔ ناگهانی‌چیزیه آرام ماند و حتی با‌اگه تحقیر به بازیکن نگاه کرد.
یوان راحت بدنش را جابه‌جا کرد‌سالته و به‌سختی شمشیر را جاخالی داد:اصرار «به این می‌گی حمله با شمشیر؟»
به‌محض اینکه حملهٔ بازیکن را جاخالی‌اما داد، دستش را جلو برد و «پرتگاهِ‌دخترِ پرستاره» را در سینهٔ بازیکن فرو کرد.
«...»
بازیکن لحظه‌ای با چشمانِ گرد و‌لازم پر از ناباوری به او خیره‌قابل‌تکرار ماند و سپس روی زمین افتاد.
«نخستین بازیکن کشته شد!»
«لقب به دست آمد: قاتلِ بازیکن.»
«ا... اون داداشمون‌گردشده رو کشت! بکشینش و‌اما انتقامِ داداشمون رو بگیرین!»
سه بازیکنِ باقی‌مانده با دیدنِ کشته‌شدنِ‌اما برادرشان به دستِ یوان، با چهره‌هایی پر‌دخترِ از خشم بی‌درنگ دست به کار شدند.
«فنِ هزار چاقو!»
اما پیش از آنکه هیچ‌یک از بازیکنان بتوانند به او‌اگه نزدیک شوند، یوان پرتگاهِ پرستاره را چرخاند و پیش از آنکه‌عوض حتی فرصتِ واکنش داشته باشند، نوری سیاه درست جلوی گردنشان درخشید.
تاپ! تاپ! تاپ!
لحظه‌ای بعد، هر سه‌چند بازیکن هم‌زمان با بریدگی‌های عمیقی‌خودش در گردنشان روی زمین افتادند.
یوان پس از کشتنِ آن چهار‌باشه بازیکن به اجسادِ روی زمین خیره‌اگه ماند؛ احساسی وصف‌ناپذیر در دلش موج می‌زد.
فکر می‌کردم نتونم‌فضایی‌ام آدم بکشم، ولی‌لازم به‌طرزِ عجیبی راحت بود...
یوان به کفِ‌گردشده دستانش که کمی‌سالته می‌لرزید نگاه کرد.
با این حال، نه ترسیده‌سالته بود و نه از این‌نشنیدن تجربه ضربهٔ روحی خورده بود.
زیرِ لب با‌جین ناباوری با خودش‌باشه گفت: «این... هیجانه؟»
وقتی با آن چهار بازیکن می‌جنگید، حس‌داریم نمی‌کرد با انسان‌های دیگر روبه‌روست. در عوض،همین برایش هیچ تفاوتی با جنگیدن با هیولاها نداشت.
لحظه‌ای بعد یو رو‌نگاهش و شیائو هوا به او‌نداد نزدیک شدند: «داداش! حالت خوبه؟!»
یو رو شروع کرد به دست‌اما کشیدن روی تمامِ بدنش تا مبادا‌حتی زخمی شده باشد: «جایی‌ت صدمه ندیده؟»
او با لبخندی‌جین اطمینان‌بخش گفت: «نگران‌باشه نباش، زخمی نشدم.»
و سپس ادامه داد:باشه «فکر می‌کنی برای کشتنِ‌آره بازیکن‌های دیگه مجازات می‌شم؟»
یو رو به او گفت: «فکر‌سالته نمی‌کنم، چون قاتل‌های بازیکنِ زیادی اون‌اصرار بیرون هستن ولی هیچ‌کدومشون بابتش مجازات نشدن.»
«که این‌طور...»
یو رو سپس از او پرسید: «این‌چیزیه اولین بارت بود که یه بازیکنِ دیگه‌قابل‌تکرار رو می‌کشتی، مگه نه؟ چه حسی داری، داداش؟»
گفت: «نمی‌دونم، ولی یه چیز قطعیه؛ اینکه حسِ بدی بهش ندارم‌مأموریت و دونستنِ اینکه اونا برای همیشه نمی‌میرن کار رو خیلی راحت‌تر‌فقط کرد. نمی‌ذارم کسی بهت صدمه بزنه، یو رو، مهم نیست کی باشن.»
یو رو با حالتی‌نگاهش خجالت‌زده در چهرهٔ کمی گل‌انداخته‌اش‌نداد سر تکان داد: «ممنون، داداش...»
مدتی بعد‌گردشده یوان پرسید: «با‌سالته جسدهاشون چی‌کار کنیم؟»
یو رو در حالی که جیب‌هایشان را می‌گشت،لازم گفت: «تا یک ساعتِ دیگه ریسپاون می‌شن، پس بیا‌بار قبل از اینکه این اتفاق بیفته وسایلشون رو برداریم.»
یوان که انتظارِ چنین بی‌رحمی‌ای را‌لازم از او نداشت، با چشمانی گرد نگاهش‌می‌تونیم کرد: «تـ... تو می‌خوای وسایلشون رو برداری؟»
«چرا که نه؟ اون ضرب‌المثل رو شنیدی که می‌گه "چشم در برابرِ چشم"؟ اونا سعی‌دیگه کردن از ما دزدی کنن، پس انصاف حکم می‌کنه ما هم همین کار رو باهاشون‌همهٔ بکنیم. این کار هم هیچ فرقی با تجزیه کردنِ یه هیولا بعد از کشتنش نداره.»
مدتی بعد،گردشده یو رو با‌سالته چهره‌ای ناامید برگشت.
او آهی کشید: «به‌جز سلاح‌هاشون، فقط ۱۵چیزیه نقره و چند تا اکسیرِ بازیابیِ ضعیف‌قابل‌تکرار همراه‌شون بود... فکر کنم از هیچی بهتر باشه.»
مدتی بعد، دوباره‌فضایی‌ام به راه افتادند تا‌داریم به شهرِ بهار برگردند.
یوان به او گفت: «شیائو هوا، می‌تونی بگی کسی‌نداد نزدیکمون هست یا نه؟ نمی‌خوام ریسک کنم و با‌طفره آدم‌های بیشتری مثل اینایی که الان دیدیم روبه‌رو بشم.»
او سر تکان داد: «باشه.»
دو ساعت بعد، به‌توی شهرِ بهار و سپس‌لازم به داروخانهٔ آقای چیانگ بازگشتند.
متصدی پذیرش بلافاصله چهرهٔ زیبای‌چیزیه او را شناخت: «خوش برگشتید، بانوی‌مأموریت جوان! گیاهِ روح رو پیدا کردید؟»
یو رو به او گفت:چند «بله، اگه مشکلی ندارید حتی‌خودش بیشتر از چیزی که خواستید آوردیم.»
«اوه، عالیه! برای هر جینِ‌سالته اضافه از گیاهِ روح که برام‌اصرار بیارید، ۱۰ نقرهٔ بیشتر بهتون می‌دم.»
متصدی سپس ترازویی روی‌توی پیشخوان گذاشت و گفت: «هر‌داریم چی دارید رو بندازید اینجا.»
یو رو سر تکان داد‌چیزیه و ۲ جین گیاهِ روحِ‌اگه خودش را روی ترازو گذاشت.
سپس یوان ۲۰گردشده جین گیاهِ روحِ خود‌اما را روی ترازو گذاشت.
متصدی با تحسین فریاد زد: «شما‌اما ۲۲ جین گیاهِ روح رو تو‌حتی این مدت کوتاه جمع کردید؟ شگفت‌زده شدم!»
یوان گفت: «صبر کنید، هنوز‌فضایی‌ام هم داریم.» و برگشت تا‌آره به شیائو هوا نگاه کند.
از او‌توی پرسید: «تو‌باشه چقدر جمع کردی؟»
او با‌چشم‌های آرامش جواب‌نگاهش داد: «۳۱۸ جین.»
«ها؟»
ناگهان همهٔ افرادِ حاضر در مغازه‌باشه با چشمانی گرد و پر از‌اگه ناباوری برگشتند تا به او نگاه کنند.