---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 933: آتشِ چیلینِ بنفش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 933: آتشِ چیلینِ بنفش

0

وانگ شیویینگ‌بایستم​ کمی بعد پرسید:‌شروع​ «کـ-کی می‌خواد بره؟!»

فنگ یوشیانگ گفت: «به‌زودی.‌ازت​ احتمالاً بعد از اینکه‌کلِ​ بازدیدش از اینجا تموم بشه.»

«چی؟! این‌ولش​ که کمتر‌هدر​ از یه هفته‌ست!»

«آره... برای همین توصیه نمی‌کنم کیمیاگر بودن رو ول کنی. مگه‌یاد​ اینکه همراهش عروج کنی، وگرنه نمی‌تونی کمکی بهش بکنی. هر چی باشه،‌فرقه​ این‌طور نیست که هر بار اکسیر لازم داشت بتونه بیاد اینجا پیشت.»

«تازه، تو توی کیمیاگری‌یادگیریِ​ خیلی بااستعدادی. اگه الان‌همچنان​ ولش کنی، استعدادت هدر می‌ره.»

وانگ شیویینگ آهی‌هیچ‌وقت​ کشید: «فکر کنم‌بهم​ حق با توئه...»

«می‌دونی، من به‌عنوان یه ققنوس، با استعدادِ مهارِ شعله‌ها به دنیا اومدم و بیش از‌مهارِ​ ۱۰۰٬۰۰۰ سال تجربه دارم. از اون طرف، تو یه انسانی با کمتر از ۲۰ سال تجربه.‌بالاخره​ اگه به کیمیاگر بودن ادامه بدی، شک ندارم که در آینده بالاخره از من جلو می‌زنی.»

وانگ شیویینگ با چهره‌ای جدی سر تکان داد: «پس با‌بخوام​ یه هدفِ جدید به تمرینِ کیمیاگری ادامه می‌دم: اینکه از تو‌فقط​ جلو بزنم و در آینده به‌عنوانِ کیمیاگرِ شماره‌یکِ یوان کنارش بایستم.»

فنگ یوشیانگ لبخندی زد و گفت: «من‌بتونم​ هم یادگیریِ کیمیاگری رو جدی شروع می‌کنم‌هیچ‌وقت​ تا بتونم همچنان کیمیاگرش بمونم. بهت آسون نمی‌گیرم.»

«هیچ‌وقت ازت نمی‌خوام بهم آسون بگیری، وگرنه‌بگیری​ کلِ این قضیه بی‌معنی می‌شه. هر چی باشه،‌حالا​ هر دوی ما بهترین‌ها رو برای یوان می‌خوایم.»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد: «خب، حالا‌کشید​ اگه بخوام کیمیاگری یاد بگیرم، به چند‌استعدادِ​ تا کتابچهٔ راهنما نیاز دارم. فروشگاهِ کیمیاگری می‌فروشتشون؟»

«آره، می‌فروشن، ولی فقط به شاگردای فرقه. اگه کتابچهٔ راهنما می‌خوای، می‌تونی مالِ من رو‌راهنما​ برداری. دیگه به دردم نمی‌خورن چون همه‌چیز رو حفظ کردم.» وانگ شیویینگ بیش از ۲۰‌نمی‌خورن​ کتابچهٔ راهنما و طومار در موردِ کیمیاگری و پزشکی بیرون آورد و جلوی فنگ یوشیانگ گذاشت.

فنگ یوشیانگ لبخندی زد و گفت:‌می‌کنم​ «در عوضِ کتابچه‌هات، چند تا گنجینه‌آسون​ بهت می‌دم. چی می‌خوای؟ سلاح؟ موادِ کمیاب؟»

«مهم نیست، نیازی به پول ندارم.‌بهم​ این کتابچه‌ها اون‌قدرها هم گرون نیستن. روی‌بهترین‌ها​ هم کمتر از ۱٬۰۰۰ سکهٔ طلا می‌ارزن.»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد: «دوست ندارم‌کشید​ زیرِ دینِ کسی باشم. حتی اگه فقط‌استعدادِ​ یه سکهٔ طلا بیارزن هم هزینه‌ش رو می‌دم.»

لحظه‌ای بعد،‌کلِ​ در حلقهٔ فضایی‌اش‌می‌شه​ مشغولِ جست‌وجو شد.

چند لحظه بعد، فنگ یوشیانگ تیلهٔ‌می‌کنم​ شفافی به‌اندازهٔ یک اکسیر بیرون آورد‌آسون​ که شعله‌های بنفشی درونش زبانه می‌کشید.

فنگ یوشیانگ این تیلهٔ آتشین را‌بهم​ به دستِ وانگ شیویینگ داد: «این‌دوی​ رو در ازای کتابچه‌ها بهت می‌دم.»

وانگ شیویینگ تیله‌استعدادت​ را گرفت و‌آهی​ پرسید: «این چیه؟»

«این تیله حاویِ آتشی از یه چیلینِ بنفشه؛ یه جانورِ جادوییِ قدرتمند و کمیاب که به‌نیاز​ تسلطِ ذاتی‌شون روی آتش معروفن. اگه این گنجینه رو مصرف کنی، استعدادِ این جانورِ جادویی رو‌همه‌چیز​ به دست میاری که مهارِ تو رو روی بیشترِ شعله‌ها، از جمله شعله‌های کیمیا، به‌شدت بالا می‌بره.»

وانگ شیویینگ از روی کنجکاوی پرسید: «وای... مطمئنی می‌خوای‌کیمیاگرش​ این گنجینه رو به من بدی؟ ظاهر و اسمش‌بگیری​ که داد می‌زنه خیلی گرونه. قیمتِ همچین گنجینه‌ای چقدره؟»

«فکر کنم چیزی‌هیچ‌وقت​ بین ۵۰ تا‌بهم​ ۶۰ میلیون سنگِ روح.»

وانگ شیویینگ با صدایی‌هدر​ شوکه فریاد زد: «پـ…‌فکر​ پنجاه میلیون سنگِ روح؟!»

«این گنجینه خیلی باارزشه!‌بی‌معنی​ کتاب‌های راهنمای من نهایتاً‌می‌خوایم​ ۱٬۰۰۰ سکهٔ طلا می‌ارزن!»

فنگ یوشیانگ شانه‌ای بالا‌یادگیریِ​ انداخت و گفت: «این رو‌کیمیاگرش​ یه سرمایه‌گذاری در نظر بگیر.»

وانگ شیویینگ با حالتِ‌ازت​ پرسشی ابروهایش را بالا داد‌قضیه​ و گفت: «سرمایه‌گذاری؟ برای چی؟»

فنگ یوشیانگ لبخند زد و گفت: «با‌کشید​ اینکه دوست ندارم زیرِ دینِ کسی باشم،‌استعدادِ​ عاشقِ اینم که بقیه بهم بدهکار باشن.»

«در آینده اگه چیزی‌بی‌معنی​ ازت خواستم، فقط این بدهی‌ت‌حالا​ رو به یاد بیار. همین.»

وانگ شیویینگ با تردید گفت: «خیلی‌می‌کنم​ مشکوک به نظر می‌رسه. مثلِ نزول‌خوارها. که‌نمی‌گیرم​ ازم نمی‌خوای یه کارِ مسخره بکنم، نه؟»

«کی می‌دونه.»

وانگ شیویینگ با اضطراب آبِ دهانش را قورت‌فکر​ داد. با این حال، با وجودِ چنین معاملهٔ مشکوکی،‌دنیا​ نمی‌توانست دست رد به سینهٔ آتشِ چیلینِ بنفش بزند.

چون دوستِ یوانه، می‌تونم بهش اعتماد کنم...‌بهترین‌ها​ احتمالاً. و این گنجینه هم خیلی خوبه.‌کتابچهٔ​ اگه قبولش نکنم قطعاً تا مدت‌ها پشیمون می‌شم.

وانگ شیویینگ پس از‌یادگیریِ​ لحظه‌ای تأمل، تسلیم شد‌همچنان​ و گفت: «باشه، بهت بدهکارم.»

«به‌هرحال، چطور باید از‌ازت​ این گنجینه استفاده کنم؟‌کلِ​ فقط باید قورتش بدم؟»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد: «آره،‌آهی​ کامل قورتش بده. اگه تیله رو‌به‌عنوان​ بشکنی، آتش منفجر می‌شه و می‌کشتت.»

«ایـ… این خیلی خطرناکه!‌بی‌معنی​ اگه بعد از اینکه‌می‌خوایم​ قورتش دادم منفجر بشه چی؟!»

«نگران نباش، تیله به این راحتی‌ها نمی‌شکنه و وقتی بره توی معده‌ات، به‌آرومی آتشِ چیلینِ بنفش رو آزاد می‌کنه، اما فوراً‌بی‌معنی​ نتیجه‌اش رو می‌بینی. همچنین، تا چند روزِ آینده احساس می‌کنی معده‌ات آتیش گرفته، اما آسیبی بهت نمی‌زنه. وقتی تمامِ آتشِ چیلینِ‌می‌تونی​ بنفش رو جذب کنی، تسلطت روی آتش به‌طرزِ چشمگیری بهتر می‌شه، تقریباً انگار که یهو ۱٬۰۰۰ سال تجربه به دست آورده باشی.»

وانگ شیویینگ گفت: «فهمیدم. ممنون بابتِ‌بهم​ توضیح و این گنجینه.» سپس به‌آرامی تیله‌بهترین‌ها​ را در دهانش گذاشت و قورت داد.

فوراً بالا رفتنِ دمای‌هدر​ معده‌اش را حس کرد که‌کنم​ در واقع کاملاً دلپذیر بود.

چند لحظه بعد، وانگ شیویینگ دیگر نتوانست در برابرِ کنجکاوی‌اش مقاومت کند‌بگیرم​ و مشغولِ بازی با شعلهٔ کیمیایش شد و در کمالِ ناباوری، درست‌می‌خوای​ همان‌طور که فنگ یوشیانگ گفته بود، فوراً پیشرفت را به چشم دید.

وانگ شیویینگ در حالی که با شعله‌های کیمیایش در‌کیمیاگرش​ اتاق می‌رقصید، از خوشحالی بالا و پایین می‌پرید و‌بگیری​ گفت: «این محشره! باورم نمی‌شه همین الانش چقدر پیشرفت کردم!»

فنگ یوشیانگ گفت: «اگه همین الان‌بهم​ این‌قدر تحت‌تأثیر قرار گرفتی، فقط صبر‌دوی​ کن تا جذبِ گنجینه تموم بشه.»

و ادامه داد: «البته، برای‌می‌ره​ شکست دادنِ من به چیزی خیلی‌می‌دونی​ بیشتر از این گنجینه نیاز داری.»

وانگ شیویینگ ناگهان به فنگ یوشیانگ نزدیک شد‌می‌خوایم​ و او را محکم در آغوش گرفت و‌نیاز​ گفت: «ممنونم! قطعاً این بدهی رو جبران می‌کنم!»

فنگ یوشیانگ به‌سرعت او را عقب راند و‌همچنان​ گفت: «هـ… هی! کی گفت می‌تونی بغلم کنی؟! فقط‌بهم​ اربابِ جوان اجازه داره با بدنِ من صمیمی بشه!»

وانگ شیویینگ از اینکه‌ازت​ به عقب رانده شده بود‌قضیه​ ناراحت نشد و حتی خندید.

فنگ یوشیانگ در‌استعدادت​ دل سر تکان‌آهی​ داد. عجب دخترِ عجیبی...

ناولها | novelha.net