---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 587: مجسمهٔ اهریمن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 587: مجسمهٔ اهریمن

0

ا-این یه اهریمنه! غیرممکنه! آخه چرا‌انسان‌ها​ باید اینجا یه اهریمن باشه؟! یوان‌کجا​ با دیدنِ مجسمهٔ اهریمن به‌شدت جا خورد.

با اینکه فقط چند اهریمن دیده‌نظر​ بود، ویژگی‌های منحصربه‌فردشان آن‌قدر واضح بود که‌گرفته​ یوان در یک نگاه آن‌ها را بشناسد.

صبر کن! آروم باش! دارم زیاد از حد فکر می‌کنم!‌هرچند​ امکان نداره اهریمن‌ها واقعاً توی این دنیا وجود داشته باشن،‌است​ مگه نه؟ اون فقط یه مجسمهٔ سنگیه— نه چیزی بیشتر!

یوان سعی کرد خودش را قانع کند که آن مجسمهٔ‌جواب​ سنگی چیزی جز یک مجسمه نیست و اهریمنی واقعی و مُهرشده‌همه​ در کار نیست، هرچند بیش از حد واقعی به نظر می‌رسید.

با این حال، این توجیه نمی‌کرد که چرا‌ندارن​ با نگاه به مجسمهٔ اهریمن بدنش گُر گرفته‌قبلاً​ است؛ بدنش آشکارا به آن واکنش نشان می‌داد.

چو لیوشیانگ وقتی دید او‌بیش​ بیش از حد ساکت مانده‌نمی‌کرد​ است، پرسید: «داداش یوان، چی می‌بینی؟»

یوان به مجسمهٔ اهریمن که در محاصرهٔ شش تابوتِ‌کار​ طلایی بود اشاره کرد و گفت: «ب-ببخشید، فکر کنم‌گُر​ به اون مجسمهٔ اونجا واکنشِ بیش از حد نشون دادم.»

«مجسمهٔ سنگی؟» همهٔ‌شبیهِ​ حاضران برگشتند تا‌انسان‌ها​ به مجسمه نگاه کنند.

چون فضا کمی تاریک‌انسانه​ بود، بی‌درنگ متوجهِ شاخ‌ها‌ندارن​ و دیگر جزئیاتش نشدند.

وقتی سرانجام این‌کار​ ویژگی‌های منحصربه‌فرد را‌نظر​ دیدند، چشم‌هایشان گرد شد.

«این دیگه چیه...‌سنگی​ چرا باید همچین چیزی‌واقعی​ توی آرامگاهِ بنیان‌گذاران باشه؟»

«اصلاً این چیه؟‌شبیهِ​ شبیهِ انسانه، اما‌انسان‌ها​ انسان‌ها که شاخ ندارن.»

یوان به سؤالاتشان‌شبیهِ​ جواب داد: «فکر‌انسان‌ها​ کنم یه اهریمن باشه.»

چو لیوشیانگ‌مُهرشده​ پرسید: «یه اهریمن؟‌بیش​ از کجا می‌دونی؟»

یوان آهی کشید:‌سنگی​ «چون قبلاً توی‌اهریمنی​ تزکیهٔ آنلاین باهاشون جنگیدم...»

«تزکیهٔ آنلاین؟» همه با‌انسانه​ ابروهای بالارفته برگشتند و‌ندارن​ به او نگاه کردند.

یوان سر تکان داد و‌اما​ رویارویی‌اش با اهریمن‌ها در قلمروِ‌جواب​ رازآلود را برایشان توضیح داد.

«اهریمن‌ها موجوداتِ قدرتمند و جاودانه‌ای هستن که از دورانِ باستان توی تزکیهٔ آنلاین وجود‌است​ داشتن. نمی‌شه با روش‌های عادی کُشتشون. می‌تونید بدنشون رو خرد کنید، بسوزونیدشون و حتی‌تابوتِ​ سرشون رو قطع کنید، اما جوری کامل بازسازی می‌شن که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده.»

«من با چند تا از‌نیست​ اونا توی قلمروِ رازآلود جنگیدم‌هرچند​ و چیزی نمونده بود کشته بشم.»

ارشد وانگ پرسید: «صبر کن... اگه‌انسان‌ها​ می‌تونن هر زخمی رو هر چقدر هم‌می‌دونی​ شدید باشه بازسازی کنن، چطوری شکستشون می‌دی؟»

«دو راه برای شکست دادنِ یه اهریمن هست. می‌تونید بدنشون رو تا جایی نابود‌آهی​ کنید که دیگه نتونن بازسازی بشن، اما اونا حتی اگه فقط یه انگشتشون هم باقی‌برایشان​ مونده باشه می‌تونن توی چند ثانیه کاملاً بازسازی بشن، برای همین این روشِ خوبی نیست.»

«روشِ دوم اینه که با استفاده از یه فنِ مُهرِ اهریمن مُهرشون‌گُر​ کنید، اما این کار واقعاً نمی‌کشتشون، و بسته به قدرتِ مُهر، بعد‌پرسید​ از چند صد یا چند هزار سال از اون مُهر بیرون میان.»

«آها، و فکر کنم‌مجسمه​ در برابرِ فنونی با‌مُهرشده​ ویژگیِ ایزدی ضعیف هستن.»

ارشد شی با صدایی بهت‌زده زمزمه کرد: «خدای من... چطور‌جواب​ ممکنه همچین موجوداتِ قدرتمندی وجود داشته باشن؟ اگه توی وضعیتِ فعلیِ‌همه​ دنیای ما وجود داشته باشن، خیلی بعید می‌دونم بتونیم شکستشون بدیم.»

ارشد شی گفت:‌شبیهِ​ «خب، شانس آوردیم که‌شاخ​ این فقط یه مجسمه‌ست.»

می‌شیو ناگهان‌مُهرشده​ گفت: «اگه‌هرچند​ مجسمه نباشه چی؟»

و ادامه داد: «اگه اون مجسمه منشأ‌واقعی​ بلا باشه چی؟ اگه تزکیه وجود داره،‌حال​ پس ممکنه اهریمن‌ها هم وجود داشته باشن.»

رو به یوان کرد و گفت: «تو قبلاً مُهرشون‌سؤالاتشان​ کردی، مگه نه؟ محض احتیاط می‌تونی یه نگاه به‌آنلاین​ اون مجسمه بندازی؟ وقتی بهش نگاه می‌کنم حس بدی دارم.»

یوان سر تکان داد و از حسِ ایزدی‌اش‌ندارن​ استفاده کرد تا بدون اینکه واقعاً به مجسمهٔ‌قبلاً​ اهریمن نزدیک شود، نگاهِ دقیق‌تری به آن بیندازد.

یوان سریع اخم کرد: «این...» اما‌نظر​ چون نقاب صورتش را پوشانده بود،‌گُر​ دیگران نمی‌توانستند حالتِ چهره‌اش را ببینند.

اگر کسی با چشمِ عادی به مجسمهٔ اهریمن نگاه می‌کرد، متوجهِ هیچ‌چیزِ‌نظر​ غیرعادی در آن نمی‌شد، اما حسِ ایزدیِ یوان به او اجازه می‌داد‌می‌داد​ همه‌چیز را واضح‌تر ببیند و بی‌درنگ فهمید که مجسمهٔ اهریمن از سنگ نیست.

گذشته از این، حسِ‌انسانه​ آشنایی از درونِ مجسمه‌ندارن​ می‌گرفت—حسِ کشتار و خون‌خواری.

پس از سکوتی طولانی، یوان با‌انسان‌ها​ ناباوری زمزمه کرد: «من... فکر کنم‌کجا​ این یه اهریمنِ واقعیه که مُهر شده...»

تا مدتِ زیادی هیچ‌کس‌هرچند​ جوابی نداد، چرا که آن‌ها‌توجیه​ هم به‌اندازهٔ یوان مبهوت بودند.

ارشد وانگ‌کند​ برای تأیید پرسید:‌نیست​ «وا... واقعی...؟ مطمئنی؟»

یوان سر تکان داد: «من چند اهریمن رو توی تزکیهٔ آنلاین مُهر‌کجا​ کردم و همه‌شون وقتی مُهر می‌شن به این شکل درمی‌آن. گذشته از‌کردند​ این... می‌تونم انرژیِ عجیبی رو حس کنم که توی مجسمه جریان داره.»

«خدای من...»

ارشد هونگ پرسید:‌کار​ «گـ... گفتی اهریمن‌ها تا‌می‌رسید​ چه مدت مُهر می‌مونن؟»

یوان سر تکان داد: «نمی‌دونم.‌نیست​ همه‌چیز به کسی بستگی داره‌هرچند​ که اهریمن رو مُهر کرده.»

سپس چو لیوشیانگ با چهره‌ای جدی گفت: «این آرامگاه از دورانِ باستان اینجاست، درسته؟ اگه نظرِ من‌تزکیهٔ​ رو بخواین، با توجه به وضعیتِ بلا و انرژیِ سردِ این مکان، احتمالِ زیادی هست که این‌هستن​ اهریمن همون بلایی باشه که باید باهاش روبه‌رو بشیم و خیلی زود هم قراره مُهر رو بشکنه.»

«اگه این‌طور باشه، پس کارِ همه‌مون تمومه!‌شاخ​ اگه واقعاً نشه به‌طورِ عادی کُشتش، هیچ‌آهی​ راهی برای شکست دادنِ این اهریمن نداریم!»

بزرگانِ اعظم به وحشت افتادند.

ناگهان به یوان نگاه کردند و گفتند: «تـ... تو‌کار​ توی مُهر کردنِ اهریمن‌ها تجربه داری، مگه نه؟! می‌تونی‌گُر​ یه‌جوری قبل از اینکه مُهرش رو بشکنه، دوباره مُهرش کنی؟!»

«شرمنده‌ام، اما واقعاً نمی‌دونم مُهر کردنِ اهریمن‌ها چطور کار می‌کنه. من یه فن دارم که بهم اجازه می‌ده اهریمن‌ها رو مُهر کنم،‌ابروهای​ اما اون فن رو فقط می‌تونم توی تزکیهٔ آنلاین به کار ببرم. می‌تونم سعی کنم فن رو توی این دنیا هم یاد بگیرم،‌کنید​ اما نمی‌تونم با اطمینان بگم که قبل از شکسته‌شدنِ مُهرِ اهریمن موفق می‌شم، و نمی‌تونم تضمین کنم که روی این اهریمن جواب بده.»

سپس ارشد وانگ گفت: «فعلاً بیایید اطراف رو بگردیم تا ببینیم سرنخی پیدا می‌کنیم‌آهی​ یا نه. مطمئنم بنیان‌گذاران این اهریمن رو بی‌دلیل اینجا نذاشتن. شاید اصلاً راهِ مقابله‌رازآلود​ با اهریمن رو هم به جا گذاشته باشن... به بقیهٔ چیزها می‌تونیم بعداً فکر کنیم.»

ناولها | novelha.net