---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1158: قبرستانِ شمشیر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1158: قبرستانِ شمشیر

0

ده ساعت. یوان ده ساعت از زمانِ واقعی‌قبرستان​ را صرفِ به یاد آوردنِ خاطراتش با شمشیر‌نوشته​ کرده بود، اما در ذهنش، ده‌ها سال گذشته بود.

با هزاران دشمن جنگیده، ده‌ها هزار مایل سفر کرده‌آورد​ و در نهایت وقتی شمشیر آن‌قدر آسیب دید که‌پاسخ​ دیگر قابل‌استفاده نبود، مجبور شده بود آن را کنار بگذارد.

وقتی یوان به واقعیت برگشت، با‌آن‌ها​ نگاهی مات همان جا نشسته ماند‌قبرستان​ و اشک از گونه‌هایش روان بود.

یوان گفت: «حالا یادم می‌آد... روزهایی که با هم بودیم رو به یاد‌می‌داد​ می‌آرم... شمشیرِ یک‌لبهٔ سقوطِ ستاره.» وقتی این نامِ آشنا را به زبان آورد، شمشیرِ‌مردِ​ روبه‌رویش ناگهان شروع به لرزیدن کرد، انگار که داشت به ندای او پاسخ می‌داد.

با این حال، چند ثانیه بعد آرام گرفت. در نهایت،‌شمشیری​ این قبرستانِ شمشیر و تمامِ شمشیرهای درونش چیزی جز یک‌تصاویر​ توهم نبودند؛ چیزی که مردِ نقاب‌دار از خاطراتِ او ساخته بود.

با وجودِ این، خاطراتی‌ستاره​ که شمشیر به یوان نشان‌آورد​ داد، قطعاً بسیار واقعی بودند.

شیائو هوا‌رفت​ پرسید: «حالت‌قصد​ خوبه، داداش یوان؟»

یوان جواب داد: «آره، خوبم. راستش شاید کمی بیشتر‌انگار​ از چیزی که انتظار می‌رفت اینجا بمونیم.» او تصمیم گرفته‌گرفت​ بود تمامِ خاطراتش را از شمشیرهای این مکان بازیابی کند.

مدتی بعد، یوان به‌سوی شمشیرِ بعدی رفت. از آنجا‌روبه‌روی​ که قصد داشت همهٔ آن‌ها را بررسی کند، بهتر بود‌بسته​ از همان اولین شمشیر در سمتِ ورودیِ قبرستان شروع کند.

وقتی روبه‌روی شمشیری نشست که رویش «تیغهٔ ماهِ خونین»‌آورد​ نوشته شده بود، آن‌قدر به شمشیر خیره ماند تا‌پاسخ​ چشمانش آرام بسته شد و تصاویر در ذهنش شکل گرفتند.

در طولِ هفتهٔ بعد، یوان برای‌آن‌ها​ هر شمشیر زمانی بینِ چهار ساعت‌قبرستان​ تا یک روزِ کامل وقت می‌گذاشت.

هزاران سال تجربه و‌روبه‌رویش​ صدها فنِ شمشیرِ بی‌نظیر‌کرد​ به ذهنِ یوان سرازیر شد.

با اینکه فقط داشت خاطراتش را با شمشیرها‌قبرستان​ مرور می‌کرد، تسلطش بر شمشیر بدونِ نیاز به‌نوشته​ بلند کردنِ حتی یک تیغه، به‌شدت افزایش می‌یافت.

سیستم

درک از شمشیر به‌طرزِ چشمگیری بهبود یافت.

سیستم

درک از شمشیرها به سطحِ تازه‌ای رسید.

سیستم

درک از شمشیر به‌طرزِ چشمگیری بهبود یافت.

سیستم

درک از شمشیرها به سطحِ تازه‌ای رسید.

سیستم

درک از شمشیر به‌طرزِ چشمگیری بهبود یافت.

سیستم

درک از شمشیرها به سطحِ تازه‌ای رسید.

در پایانِ هفتهٔ دوم، یوان به تعدادِ شمشیرهای باقی‌مانده در‌روبه‌رویش​ قبرستانِ شمشیر نگاه کرد و آه کشید: «با این سرعت،‌حال​ سال‌ها طول می‌کشه تا تک‌تکِ شمشیرهای اینجا رو بررسی کنم.»

یوان در این فکر بود که در‌بررسی​ این وضعیت چه کار کند که ناگهان صدای‌نشست​ هیاهویی از فاصله‌ای نه‌چندان دور به گوشش رسید.

«از جای‌زبان​ من گمشو‌روبه‌رویش​ بیرون، عوضی!»

«ها؟ چه مزخرفی داری‌بهتر​ می‌گی؟ از کِی تا‌قبرستان​ حالا اینجا شده جای تو؟»

یوان با شنیدنِ این صدای آشنا ابرویی‌آشنا​ بالا انداخت. می‌توانست تیان سویین را ببیند‌کرد​ که داشت با زنِ دیگری بحث می‌کرد.

«همین الان. یه عوضیِ ضعیفی مثلِ تو باید خدا رو شکر‌ورودیِ​ کنه که حتی یه دقیقه تونسته تیغهٔ روحِ ماهِ نقره‌ای رو‌چشمانش​ بررسی کنه. دیگه ازت نمی‌خوام. گمشو کنار، وگرنه خودم پرتت می‌کنم اون‌ور!»

تیان سویین با لحنی سرد پوزخند‌شروع​ زد: «به من می‌گی ضعیف، در حالی‌می‌داد​ که تزکیه‌ت از من پایین‌تره. چقدر خنده‌دار.»

زنِ دیگر با صدای بلند خندید: «اصلاً‌ورودیِ​ نمی‌دونی با کی درافتادی! عزیزم! بیا این‌ماهِ​ هرزه رو از جای من بنداز بیرون!»

لحظه‌ای بعد، تیان سویین فشارِ‌این​ اوجِ پادشاهِ روح را حس‌روبه‌رویش​ کرد که بر او آوار می‌شد.

سپس هیکلی از‌آنجا​ آسمان پایین آمد‌آن‌ها​ و بینشان فرود آمد.

این مرد بیش از هفت فوت قد داشت و هیکلی پهن و‌پاسخ​ عضلانی با گردنی کلفت، شانه‌هایی عریض و دست و پاهایی برجسته داشت.‌چیزی​ سینه‌اش به پهنای یک بشکه بود و ظاهری باابهت به او می‌داد.

با این حال، حضورِ تکان‌دهندهٔ این‌سمتِ​ مرد اصلاً تیان سویین را نترساند. در‌تیغهٔ​ واقع، انگار هیچ تحت‌تأثیر قرار نگرفته بود.

تیان سویین سر تکان داد:‌این​ «واقعاً؟ می‌خوای مردت به یه‌روبه‌رویش​ زنِ دیگه زور بگه؟ چقدر رقت‌انگیزی؟»

«تازه، داری‌رفت​ بقیه رو‌قصد​ هم اذیت می‌کنی.»

«اگه مطیع بودی هیچ‌کدوم از اینا اتفاق نمی‌افتاد.‌کرد​ حالا مجبوریم ازت یه نمایش بسازیم. به‌هرحال، حتی اگه‌بعد​ الان بخوای جات رو بدی هم دیگه خیلی دیره.»

«...» تیان سویین چیزی نگفت‌اولین​ و در سکوت شروع به نگاه‌نشست​ کردن به اطرافِ قبرستانِ شمشیر کرد.

زن با لحنی زننده خندید: «می‌خوای مثلِ‌آشنا​ دخترای بی‌پناه رفتار کنی و کمک بخوای؟‌کرد​ اینجا هیچ‌کس نیست که بتونه ازت محافظت کنه.»

در همین حال، وقتی تیان سویین متوجه‌بررسی​ شد یوان از دور به آن‌ها خیره‌شمشیری​ شده، لبخندِ محوی روی صورتِ زیبایش نقش بست.

تیان سویین در جواب به او ناسزا گفت: «حتی یه‌داشت​ دخترِ بی‌پناه هم از آدمی مثلِ تو بیشتر شأن و شخصیت‌تمامِ​ داره. اگه می‌خوای کاری کنی، زودتر انجامش بده، هرزهٔ کوچولوی رقت‌انگیز.»

زن از شدتِ خشم لرزید و پیش از‌قبرستان​ اینکه غرش کند، به تیان سویین اشاره کرد: «کاری‌خیره​ کن از اومدن به اینجا پشیمون بشه، وانگ شوان!»

چشمانِ مردِ تنومند پر از قصدِ کشت شد.‌زبان​ تبرِ عظیمی از حلقهٔ فضایی‌اش بیرون کشید و‌داشت​ آن را به سمتِ تیان سویین تاب داد.

تبر همچنین با لایهٔ نازکی از هالهٔ تبر پوشیده شده‌سمتِ​ بود؛ چیزی شبیه به هالهٔ شمشیر، اما تنها برای کسانی‌نوشته​ در دسترس بود که در استفاده از تبر استاد شده بودند.

چشمانِ تیان سویین کمی گرد شد، اما‌لرزیدن​ ناگهان دیدش توسطِ کسی که مانندِ یک‌حال​ شبح جلوی او سبز شده بود، مسدود شد.

این شخص کسی نبود جز یوان‌سمتِ​ که دستش را بالا آورد تا‌رویش​ ضربهٔ مهاجم را به‌راحتی مهار کند.

ویژژژ!

لحظه‌ای که یوان تبر‌قصد​ را تنها با انگشتانش گرفت،‌اولین​ تندبادی قبرستانِ شمشیر را درنوردید.

این صحنه همهٔ حاضران را شوکه کرد. مردِ‌کرد​ تنومند نیز در ناباوریِ مطلق بود که کسی‌ثانیه​ توانسته حملهٔ قدرتمندش را تنها با دو انگشت بگیرد.

یوان بی‌توجه به بقیه،‌بهتر​ برگشت و از تیان‌قبرستان​ سویین پرسید: «حالت خوبه؟»

تیان سویین‌یک‌لبهٔ​ گیج و مبهوت‌این​ سر تکان داد.

می‌دانست که یوان از او محافظت‌آن‌ها​ می‌کند، اما انتظار نداشت این کار‌قبرستان​ را به چنین شکلی انجام دهد.

زن که دچارِ سوءتفاهم شده بود و فکر می‌کرد مردِ تنومند حمله‌اش را درست قبل از رسیدنِ تبر به‌گرفت​ یوان متوقف کرده است — چراکه مسدود کردنِ حملهٔ مرد توسطِ کسی به کوچکیِ یوان اساساً غیرممکن به نظر می‌رسید‌هوا​ — گفت: «عزیزم، چی شده؟ چرا وایسادی؟ فقط این احمق رو که فکر می‌کنه قهرمانه، از وسط دو نیم کن!»

مرد که نمی‌دانست چه جوابی بدهد‌سمتِ​ و خودش هم هنوز در تلاش‌رویش​ برای درکِ ماجرا بود، گفت: «ایـ... این...»

ناولها | novelha.net