چپتر 424: لطفِ کوچک
0گو تان بیدرنگ به تکاپو افتاد، چرا که انتظار نداشتبرآورده به این زودی دستِ رد به سینهاش بخورد: «ص-صبر کن... اینقدرمیگیریم عجله نکنیم. تو حتی فرصت ندادی مزایا رو برات توضیح بدم...»
یوان این بار قاطعتر و حتی کمی بیرحمانهتر، دوباره دستِبربیاد رد به سینهاش زد: «نیازی نیست مزایا رو بشنوم، چونروح هر پیشنهادی هم که بدی به خاندانِ گو ملحق نمیشم. ببخشید.»
گو تان با شنیدنِ این حرف خیسِ عرق شدکاری و پرسید: «م-میتونم حداقل بپرسم چرا ما رو ردلازم میکنی؟ نکنه از قبل به خاندانِ دیگهای ملحق شدی؟»
یوان جواب داد: «نه. فقطبربیاد نمیخوام به هیچ خاندانی ملحقمیده بشم، بهخصوص هفت خاندانِ میراثدار.»
گو تان با خود فکر کردقدرت که نکند یکی از هفت خاندانِرؤیاهات میراثدار به او توهین کرده باشد.
گو تان روشِ دیگری را امتحان کرد: «ا-انگار بیندستش تو و یکی از هفت خاندانِ میراثدار اتفاقی افتاده، اماآسمانِ میتونم بهت قول بدم که خاندانِ گوی ما فرق داره.»
با این حال، یوانمیخوای همچنان سر تکان داد وکاری گفت: «زحمت نکش. ملحق نمیشم.»
بدون اینکه منتظرِ جوابِ گو تان بماند،کردنِ او را دور زد و به راهشآسمانِ به سمتِ اقامتگاهِ شوان ووهان ادامه داد.
البته گو تان حاضر نبود به این راحتیدستش تسلیم شود، چرا که والدینش مأموریتِ جذبِ یوانلازم را به قیمتِ جانش به او سپرده بودند.
از این رو، به دنبالِثروت یوان راه افتاد و بهبربیاد تلاش برای جذبِ او ادامه داد.
«چی میخوای، شاگرد یوان؟ ثروت میخوای؟ شهرت؟ قدرت؟ خاندانِ گو هربربیاد کاری از دستش بربیاد برای برآورده کردنِ رؤیاهات انجام میده. اگهکمک لازم باشه، حتی از خاندانِ گوی آسمانِ روح هم کمک میگیریم.»
یوان به او گفت: «میخوام الان تنهام بذاری. اگهانجام حتی از پسِ یه کارِ به این سادگی برنمیای، چیالان باعث شده فکر کنی میتونی توی چیزای دیگه کمکم کنی؟»
گو تان زبانش بند آمدشهرت و با شنیدنِ این جواب، بیدرنگکردنِ از دنبال کردنِ یوان دست کشید.
گو تانبرای سعی کرد بهثروت خودش دلداری بدهد:
انگار فعلاً باید بیخیالوالدینش بشم و بعداً دوباره ازشسپرده بپرسم. شاید فقط اعصابش خورده.
حدود ده دقیقه پس از اینکهفکر گو تان یوان را به حالِ خودروشِ رها کرد، شخصِ دیگری راهش را بست.
این بار، بانویداد جوان و زیباییهیچ همسنوسالِ مین لی بود.
بانوی جوان با لبخندینبود زیبا بر لب سلام کرد:مأموریتِ «سلام، شما شاگرد یوان هستید؟»
«بله. چطور میتونم کمکتون کنم؟»
بانوی جوان با حالتی دلربا گفت: «منکرد شوئه ییشین هستم و میخواستم بدونم وقتِدیگری خالی دارید تا با هم صحبت کنیم؟»
«دربارهٔ چی میخواید صحبتفقط کنید؟ من الان سرم شلوغه،بهخصوص پس باید بذاریمش برای بعد.»
بانوی جوان سپس کمی خم شد و در حالی که یقهٔ لباسش را باز میکرددنبالِ تا دو قلهٔ بزرگ را بدونِ نمایان کردنِ همهچیز به نمایش بگذارد، گفت: «مطمئنید نمیتونیدانجام به خاطرِ من عقبش بندازید؟ زیاد طول نمیکشه... یا میتونه هر چقدر که بخواید طول بکشه...»
میشیو با دیدنِ این صحنه اخمجذبِ کرد و بیدرنگ بازوی یوان راراه گرفت و او را به عقب کشید.
به او گفت:هفت «بیا بریم، یوان.فکر این دختر خطرناکه.»
شوئه ییشین با دیدنِ این واکنش، سریع به دنبالشانبهخصوص دوید و گفت: «ص-صبر کنید! من آدمِ مشکوکی نیستم!کرده من از خاندانِ شوئهام، یکی از هفت خاندانِ میراثدار!»
شوئه ییشین امیدوار بود پیشینهاش اوضاعتسلیم را تغییر دهد، اما در کمالِجانش تعجب، فقط همهچیز را بدتر کرد.
یوان لحظهای ایستاد تا دستِ رد به سینهاش بزند و سپس دوباره به راه افتاد: «ببخشید، ولیثروت اگه اومدی تا من رو به خاندانِ شوئه ببری، مجبورم رد کنم. همین چند دقیقه پیش هممیگیریم پیشنهادِ خاندانِ گو رو رد کردم. الان هم تصمیمم عوض نمیشه، حتی اگه از یه خاندانِ دیگه باشی.»
«اِ...»
بانوی جوان زبانش بندفقط آمد و با چهرهای ماتومبهوتبهخصوص مثلِ مجسمه همانجا خشکش زد.
مدتی بعد، یوانحاضر سرانجام به اقامتگاهِتسلیم شوان ووهان رسید.
تقتق!
یوان پس از درمیراثدار زدن، صبورانه منتظر ماند تایکی شوان ووهان از راه برسد.
چند لحظهجواب بعد، درفقط باز شد.
شوان ووهان به اونبود خوشامد گفت: «سلام، یوان.»والدینش اما انگار یکجای کار میلنگید.
انگار از قبل منتظرش بود.
و درست همانطور که شکخود کرده بود، شوان ووهان گفت:توهین «منتظرت بودم. اومدی خداحافظی کنی، نه؟»
یوان کمیجواب ماتومبهوت سرفقط تکان داد.
او در توضیحِ اینکهنبود چطور باخبر شده است، ادامهمأموریتِ داد: «پدربزرگم دیروز بهم گفت.»
«آهان، که اینطور...»
شوان ووهان با لبخندی زیبا بر لب گفت: «با اینکهتوهین بهزودی میری، اما بازم خوشحالم که تصمیم گرفتی عضو بشی.اما کمکهای تو به فرقه خیلی فراتر از انتظاراتم بود. ممنون، یوان.»
«من باید ازت تشکر کنم. بهخاطرِ پیشنهادِ تو بود که تصمیم گرفتم بیام. اگهکرد تو نبودی، احتمالاً هرگز واردِ معبدِ جوهرِ اژدها نمیشدم و هیچکدوم از چیزهایی رو کهقول توی فرقه دیدم، تجربه نمیکردم. برای همین، ممنون. اگه چیزی لازم داشتی، حتماً بهم بگو!»
شوان ووهان ناگهان ریز خندیدراحتی و گفت: «اگه میخوای ازمجذبِ تشکر کنی، یه فکری دارم.»
«چه فکری؟»
«قبل از اینکههفت بگم، میتونم یهفکر سؤال ازت بپرسم؟»
یوان سر تکان داد.
سپس شوان ووهان برگشت وراحتی به میشیو که پشتِ سرِجذبِ یوان ایستاده بود نگاه کرد.
و با سؤالیشود که پرسید، میشیو راقیمتِ غافلگیر کرد: «ایشون دوستدخترته؟»
میشیو بیدرنگبهخصوص جواب داد:میراثدار «نـ-نه... نیستم...»
شوان ووهان زیرِ لب زمزمه کرد:هیچ «آهان، پس فکر کنم مشکلی نیست.»خود و دوباره رو به یوان کرد.
«میشه یه لطفِ کوچیکنبود در حقم بکنی و چشمهاتمأموریتِ رو برای یه لحظه ببندی؟»
یوان سر تکانشود داد و بیهیچجذبِ سؤالی چشمهایش را بست.
لحظهای بعد، شوان ووهان قدمیخود به جلو برداشت و دستتوهین به سمتِ نقابِ یوان برد.
بهمحضِ اینکه نقاب را گرفت، آن را کمیبشم کنار زد و لبهایش را به چهرهٔ نمایانشدهٔیکی او نزدیک کرد. ثانیهای بعد، گونهاش را بوسید.
«ها؟»
وقتی ناگهان نرمیِ چیزی را روی گونهٔ چپش حس کرد، چشمهایشدنبالِ را باز کرد. اما تا به خود بیاید و چشم بازبربیاد کند، شوان ووهان عقب کشیده بود و با چهرهای گلگون ایستاده بود.
شوان ووهان با لبخندی خجالتزده اما درخشان گفت: «خداحافظ، یوان. فعلاً همینقدر از دستم برمیاد، ولیانگار اگه بعداً برگردی، شاید تا اون موقع آماده باشم یکم بیشتر پیش برم.» سپس به داخلِبدون ساختمان دوید و در را محکم کوبید، و یوان و میشیو را زبانبسته همانجا رها کرد.