---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 951: نوادهٔ پادشاهِ جاودان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 951: نوادهٔ پادشاهِ جاودان

0

سرور گفت: «از آنجا که تأیید شده تبارِ پادشاهِ‌دنیا​ جاودان را داری، باید درست خطابت کنم. این کاملاً‌تزکیه​ طبیعی است، چرا که تو نوادهٔ پادشاهِ جاودان هستی.»

«همون یوان صدام کن. دوست‌تصمیمت​ ندارم آدما یهو طرزِ صدا کردنشون‌حالا​ رو عوض کنن. حسِ معذبی داره.»

سرور سر‌اینجان​ تکان داد:‌جانورانِ​ «می‌فهمم، یوان.»

«به هر‌آهی​ حال، هنوز‌اینکه​ سؤالای بیشتری دارم.»

«بپرس.»

«چرا تو مسئولِ‌قرار​ مُهرِ روی زمین هستی؟‌می‌رم​ کی اینو تصمیم گرفت؟»

سرور گفت: «پذیرفتنِ‌ممکنه​ مُهر تصمیم و‌دیگه‌ای​ ایدهٔ خودم بود.»

«چرا؟ قدرتت مُهر شده و مُهر داره‌قرار​ مدام انرژیت رو جذب می‌کنه. چرا باید با‌حالا​ چیزی موافقت کنی که عملاً یه شکنجهٔ دائمیه؟»

سرور لبخند زد و گفت: «باورت‌ایزدیِ​ بشود یا نه، این کار را‌جادویی​ می‌کنم چون انسان‌ها را دوست دارم.»

«ها؟ این‌مسخره‌ست​ دیگه چه‌نیست​ حرفِ بی‌معنی‌ایه؟»

«می‌دانم، احتمالاً فکر می‌کنی احمقانه است. به‌خوبی آگاهم که دلیلم چقدر کلیشه‌ای و خجالت‌آور است، اما‌وجودِ​ حقیقت دارد. گذشته از این، من روی زمین متولد شده‌ام— دست‌کم پیش از آنکه این نام‌نشده‌ام​ را بگیرد. زمین در گذشته بخشِ کوچکی از آسمانِ اول بود و زادگاهِ من محسوب می‌شد.»

یوان آهی کشید: «خب، با اینکه‌مسخره‌ست​ به نظرم مسخره‌ست، قرار نیست تصمیمت رو‌سؤالِ​ مسخره کنم، پس می‌رم سراغِ سؤالِ بعدی.»

«حالا که دو جانورِ ایزدی اینجان، ممکنه جانورانِ ایزدیِ دیگه‌ای هم‌باشن​ توی این دنیا پنهان شده باشن؟ جانورانِ جادویی چی؟ اونا کجا‌بین​ رفتن؟ و چطور وجودِ تزکیه برای بیشترِ مردمِ دنیا از بین رفت؟»

«مطمئن نیستم جانورانِ ایزدیِ دیگری هم بیرون باشند، چرا که سال‌های بی‌شماری است از این مکان خارج نشده‌ام، اما‌توی​ غیرممکن نیست. در موردِ جانورانِ جادویی... همهٔ آن‌ها تا مرزِ انقراض شکار شدند. در حالتِ عادی، پس از مدتی‌بیرون​ جانورانِ جادوییِ بیشتری زاده می‌شدند، اما به دلیلِ کمبودِ انرژی روحی در این دنیا و اندازهٔ کوچکش، چنین اتفاقی نیفتاد.»

«اما دربارهٔ اینکه چرا بیشترِ این دنیا تزکیه را فراموش کردند... راستش را بخواهی، نمی‌دانم‌چطور​ چطور اتفاق افتاد. مدتِ کوتاهی پس از آنکه مُهر را به درونِ بدنم کشیدم، به خوابی‌خارج​ عمیق فرو رفتم و وقتی بیدار شدم، انگار تمامِ دنیا تزکیه را از یاد برده بود.»

«با این حال، مردمی که پیش از جدا‌نیست​ شدنِ زمین از نُه آسمان روی آن زندگی می‌کردند‌ایزدی​ بیشتر فانی بودند، پس این می‌تواند یک دلیل باشد.»

«شاید مردمِ این دنیا تصمیم گرفتند تزکیه‌دیگه‌ای​ را به‌کلی کنار بگذارند و در عوض‌کجا​ روی فناوری تمرکز کنند. چه کسی می‌داند.»

«گذشته از این، اگر به آن فکر کنی، حتی با تزکیه‌ای نسبتاً‌جانورِ​ قدرتمند می‌توان کوه‌ها را به‌راحتی از میان برداشت، و با در نظر‌اونا​ گرفتنِ اندازهٔ این دنیا، همان بهتر که مردم تزکیه را کنار گذاشتند.»

«برای مثال خودت را در نظر بگیر، یوان. در سطحِ فعلی‌ات، کاملاً‌اونا​ تواناییِ نابود کردنِ این دنیا را داری و تازه فقط یک استادِ‌نیستم​ بزرگِ روح هستی. با این حال، همهٔ این‌ها صرفاً حدس و گمان است.»

یوان زمزمه کرد: «می‌فهمم...»

پس از مدتی تأمل گفت: «خیلی خب، فعلاً تا همین‌جا کافیه.‌باشن​ اطلاعاتِ جدیدِ زیادی هست که باید درباره‌شون فکر کنم و هضمشون‌بین​ کنم. وقتی دوباره برای حرف زدن آماده شدم، با سؤالای بیشتری برمی‌گردم.»

سرور گفت: «بسیار خب.‌نیست​ هر وقت به ما‌سراغِ​ نیاز داشتی، همین‌جا هستیم.»

سرور رو به او کرد و‌دیگه‌ای​ گفت: «لیا، راهنمایی‌اش کن تا برگردد‌اونا​ و مبادا به او بی‌احترامی کنی.»

یوان ناگهان پرسید: «اوه! یه چیزِ‌مسخره‌ست​ دیگه. اشکالی نداره چیزایی رو که‌سراغِ​ امروز یاد گرفتم به دوستام بگم؟»

«اگر می‌خواهی، بگو. فقط سعی‌جانورانِ​ کن زیاد پخشش نکنی. ممکن‌پنهان​ است باعث وحشتِ تمامِ دنیا شود.»

«باشه.»

یوان کمی‌اینجان​ بعد قلهٔ کوه‌ایزدیِ​ را ترک کرد.

پس از اینکه از آرایهٔ بزرگ خارج‌قرار​ شدند، یوان به مدیر گفت: «لازم نیست‌بعدی​ تا آخرِ راه دنبالم بیای. خودم می‌تونم برگردم.»

مدیر گفت: «دیگه چیزی‌ممکنه​ نگو.» و بی‌هیچ تردیدی چرخید‌دنیا​ و راهیِ قلهٔ کوه شد.

پس از بازگشت به قلهٔ کوه، مدیر یکراست به‌سؤالِ​ سمتِ غار رفت و با صدایی کلافه گفت: «چرا خودت‌توی​ رو پیشِ اون کوچیک کردی؟ این بخشی از توافق نبود!»

«او نوادهٔ پادشاهِ جاودان است.‌ایزدیِ​ کاملاً طبیعی است که جانورانِ‌باشن​ ایزدی در برابرش سر خم کنند.»

«این مزخرفه! اون‌کشید​ پادشاهِ جاودان نیست!‌مسخره‌ست​ فقط یه نواده‌ست!»

«نواده باشد یا نه، تا زمانی که آن‌توی​ تبار را دارد، موظفیم به او احترام بگذاریم.‌چطور​ این ارادهٔ اجدادِ ماست— ارادهٔ نُه جانورِ باستانی.»

«در واقع، بگذار پیشنهادی به تو‌مسخره​ بدهم، لیا. برو و به او‌جانورِ​ خدمت کن. برایت منفعتِ زیادی خواهد داشت.»

بی‌درنگ مخالفت کرد: «چی؟! می‌خوای به اون منحرف‌دنیا​ خدمت کنم؟! دیوونه شدی؟ عمراً همچین کاری کنم،‌وجودِ​ حتی اگه آخرین کارم توی این دنیا باشه!»

«کسانی که تبارِ پادشاهِ جاودان را دارند، مقدر شده کارهای بزرگی انجام دهند. حتی جانورانِ ایزدیِ دیگری‌ایزدی​ هم هستند که رؤیای بودن در کنارِ کسی با آن تبار را دارند. واقعاً باید از موقعیتت استفاده‌بیشترِ​ کنی و پیش از آنکه ناگزیر با کالبدِ واقعی‌اش به نُه آسمان سفر کند، با او ارتباطی بسازی.»

«جوری حرف می‌زنی که انگار‌جانورانِ​ خودت می‌خوای خدمتکارش بشی. پس‌پنهان​ چرا خودت این کار رو نمی‌کنی؟»

سرور سرش را تکان داد: «اگر بگویم‌می‌رم​ نمی‌خواهم به او خدمت کنم، دروغ گفته‌ام،‌اینجان​ اما من لیاقتِ بودن در کنارش را ندارم.»

«اما تو...»

«حتی فکرشم نکن.‌کشید​ من هرگز به‌مسخره‌ست​ یه انسان خدمت نمی‌کنم!»

«چه حیف. می‌دانی، خونش واقعاً خوش‌طعم است. اگر خدمتکارش شوی، شاید بتوانی خیلی‌اونا​ وقت‌ها از خونش بنوشی. همچنین افسانه‌ها می‌گویند اگر یک جانورِ ایزدی به‌اندازهٔ کافی‌دیگری​ از خونِ پادشاهِ جاودان بنوشد، می‌تواند «تکامل» یابد و از همیشه قدرتمندتر شود.»

مدیر با شنیدنِ این حرف‌ها آبِ دهانش‌می‌رم​ را با اضطراب قورت داد، اما به‌سرعت‌اینجان​ این فکر را از سرش بیرون کرد.

مدیر گفت: «برام مهم نیست که نوادهٔ پادشاهِ جاودانه— حتی اگه خودِ پادشاهِ‌کجا​ جاودان هم باشه، بهش خدمت نمی‌کنم! من از انسان‌ها متنفرم! و هرگز اونا رو‌باشند​ به‌خاطرِ جنایاتشون نمی‌بخشم!» پس از گفتنِ این حرف‌ها، چرخید و از آنجا ناپدید شد.

ناولها | novelha.net