---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 173: بی‌خوابی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 173: بی‌خوابی

0

فِی یویان با لحنی کمی عصبانی گفت: «به‌هرحال، حالا‌منتظر​ که اجازه داریم، تا آخرِ مسابقات همین‌جا می‌مونم.» مشخص بود‌گذراند​ از نحوهٔ برخوردِ یوان با این قضیه دلِ خوشی ندارد.

فِی یویان داشت می‌رفت تا اتاقِ خالی‌مدرسه​ پیدا کند که یوان ناگهان گفت: «راستی،‌تزکیه​ من شبا اینجا نیستم و صبح برمی‌گردم.»

فِی یویان ابروهایش را بالا انداخت‌عجیب​ و پرسید: «چی؟ چرا؟ کجا می‌خوای بری‌ندارم​ که مجبوری کلِ شب رو بیرون بمونی؟»

یوان گفت: «جایی‌داد​ نمی‌رم— فقط تا‌نیازی​ صبح در دسترس نیستم.»

فِی یویان با لحنی نسبتاً عجیب و سریع‌خارج​ جواب داد: «که این‌طور؟ به‌هرحال شبا بهت نیازی‌مسواک​ ندارم.» و رفت تا اتاقِ خودش را پیدا کند.

مدتی بعد، فِی یویان در‌منتظر​ اتاقی که تنها دو در با‌دندان‌های​ اتاقِ یوان فاصله داشت، مستقر شد.

فِی یویان پیش از اینکه به اتاقش برود، به یوان‌این‌طور​ گفت: «فردا صبح با طلوعِ آفتاب تمرین رو شروع می‌کنیم.‌فاصله​ شب‌بخیر، حسابی استراحت کن چون فردا قراره خیلی سخت‌تر تمرین کنیم.»

با این حال، فِی یویان نمی‌توانست مثلِ همیشه بخوابد، زیرا از وقتی شاگردِ‌تنها​ حیاطِ درونی شده بود، این نخستین باری بود که با شخصِ دیگری در‌شب‌بخیر​ یک ساختمان می‌خوابید، چه برسد به اینکه آن شخص یک شاگردِ مرد باشد!

در واقع، این قطعاً نخستین باری بود که شب‌منتظر​ را در خانهٔ یک مرد می‌گذراند و هرگز تصور نمی‌کرد‌گذراند​ که این خانه متعلق به یک شاگردِ حیاطِ بیرونی باشد!

در همین حال، یوان پس از بازگشت به‌برگردد​ اتاقِ خودش، برای آن شب از بازی خارج شد‌تزکیهٔ​ و منتظر ماند تا یو رو از مدرسه برگردد.

پس از اینکه شام سرو شد و‌سریع​ یو رو دندان‌های یوان را مسواک زد،‌رفت​ او بقیهٔ شب را به تزکیه گذراند.

با این حال، درونِ تزکیهٔ آنلاین، تنها یک ساعت پس از‌بعد​ خروجِ یوان، شوان ووهان با اخمی عصبی بیرونِ معبدِ جوهرِ اژدها‌آفتاب​ ظاهر شد؛ شبیهِ کسی که آرامشش را به هم زده باشند.

نگهبانانی که در ورودیِ فرقه ایستاده بودند، بلافاصله به شوان ووهان تعظیم کردند و گفتند:‌دندان‌های​ «خـ-خواهرِ ارشد شوان! خوش برگشتید!» او نه‌تنها یک شاگردِ هسته، بلکه نوهٔ بزرگِ اعظم شوان‌معبدِ​ بود و اغراق نبود اگر می‌گفتند شهرت و حتی محبوبیتش از فِی یویان هم بیشتر است.

اما شوان ووهان نگهبان‌ها‌خارج​ را نادیده گرفت و‌برگردد​ مستقیم واردِ فرقه شد.

نگهبان‌ها با چهره‌هایی وحشت‌زده به او نگاه کردند و با خود‌بهت​ پرسیدند چه اتفاقی افتاده که این‌قدر عصبانی به نظر می‌رسد، زیرا‌پیش​ پیش از این هرگز ندیده بودند چنین رفتاری از او سر بزند.

«خواهرِ ارشد‌جواب​ شوان، از‌این‌طور​ تعطیلات خوش برگشتید!»

«درود، پری شوان!»

«تعطیلات چطور بود خواهرِ‌خارج​ ارشد شوان؟ امیدوارم بهتون خوش‌شام​ گذشته باشه چون حق‌تون بود!»

تقریباً تمامِ شاگردانِ حیاطِ بیرونی شوان ووهان را می‌شناختند و به‌محضِ دیدنش به او‌رفت​ ادای احترام می‌کردند. حتی اگر شاگردی چهره‌اش را نمی‌شناخت، یونیفرمش را که تنها شاگردانِ‌آفتاب​ هسته صلاحیتِ پوشیدنش را داشتند می‌شناخت و باز هم با احترام با او برخورد می‌کرد.

شوان ووهان با بی‌تفاوتی جواب داد:‌نیازی​ «ممنون.» و با قدم‌های بلند دور شد‌تنها​ و شاگردان را در بهت فرو برد.

«اتفاقی برای پری شوان افتاده؟ اون‌برای​ معمولاً خوش‌رو و خاکی بود، اما‌برگردد​ امروز داره کاملاً برعکس رفتار می‌کنه.»

«شاید توی‌برای​ تعطیلاتش اتفاقِ‌خارج​ بدی افتاده.»

«یه لحظه صبر کن، مگه قرار نبود‌سریع​ پری شوان تا یه هفتهٔ دیگه به‌رفت​ فرقه برنگرده؟ شاید رفتارش به همین ربط داره؟»

«باید همین باشه. یعنی به اتفاقی‌نیازی​ که چند وقت پیش توی برجِ جهشِ‌تنها​ ماهی از دروازهٔ اژدها افتاد ربط داره؟»

«شاید دارن همهٔ‌بیرونی​ شاگردانِ هسته رو برای‌بازی​ یه جلسه جمع می‌کنن.»

«هنوز هویتِ اون‌بازی​ شاگردی که برج‌ماند​ رو فتح کرد نفهمیدیم؟»

«نه، هنوز نه. بزرگانِ فرقه هیچی نمی‌گن، ولی‌جواب​ دلیلش اینه که خودشون هم چیزی نمی‌دونن—حداقل وقتی‌مدتی​ از چند نفرشون پرسیدم، این‌طور به من گفتن.»

«چی؟ یعنی حتی بزرگانِ فرقه هم‌نیازی​ از ماجرا خبر ندارن؟ این قضیه باید‌تنها​ پیچیده‌تر از چیزی باشه که فکر می‌کردیم...»

«بهش فکر کن، این اولین باره که یه نفر هر ۱۰۰ طبقهٔ برج رو فتح می‌کنه، تازه‌بقیهٔ​ حتی بنیان‌گذار هم فقط تونست ۹۹ طبقه رو فتح کنه و توی طبقهٔ آخر شکست خورد. بعید‌شبیهِ​ می‌دونم فرقه حاضر باشه درست قبل از قلمروِ اسطوره‌ای، همچین استعدادی رو به بقیهٔ دنیا نشون بده.»

«آها، درسته. قلمروِ اسطوره‌ای دیگه نزدیکه، نه؟ برای‌برگردد​ تورنمنتِ امسال بی‌صبرانه منتظرم. یه شایعه‌هایی شنیدم که بقیهٔ‌تزکیهٔ​ فرقه‌های نخبه هم چند تا نابغهٔ تزکیه قبول کردن.»

«واقعاً؟ برام سؤاله‌فقط​ که جلوی شاگردای‌عجیب​ ما چطور عمل می‌کنن.»

«همف! اصلاً نیازی‌داد​ هست بپرسی؟ معلومه‌نیازی​ که شاگردای ما نمی‌بازن!»

«فکر کنم...»

مدتی بعد، شوان ووهان به منطقه‌ای‌ماند​ که یوان در آن زندگی می‌کرد رسید‌بقیهٔ​ و به دنبالِ ساختمانِ شمارهٔ ۷۰ گشت.

در همین حال، مین لی که‌عجیب​ داشت برای خواب آماده می‌شد، از‌نیازی​ پنجره‌اش متوجهِ حضورِ شوان ووهان شد.

مین لی در حالی که تمامِ تلاشش را می‌کرد تا بدونِ‌بعد​ جلبِ توجه از پنجره شوان ووهان را زیر نظر بگیرد، با‌آفتاب​ خودش زمزمه کرد: «اون نوهٔ بزرگِ اعظم شوان نیست؟ اینجا چی‌کار می‌کنه؟»

شوان ووهان پس از یافتنِ هدفش، به‌بازی​ ساختمانِ شمارهٔ ۷۰ نزدیک شد و با‌سرو​ پا گذاشتن روی پلهٔ ورودی، در زد.

اما وقتی حتی یک دقیقه بعد هم‌مدرسه​ کسی در را باز نکرد، شوان ووهان‌تزکیه​ دوباره در زد، این بار با شدتی بیشتر.

نـ-نکنه از همین‌فقط​ الان اون کار‌عجیب​ رو شروع کردن؟!؟!؟!

شوان ووهان در دل‌این‌طور​ فریاد کشید و بی‌دلیل در‌خودش​ تمامِ بدنش احساسِ ناراحتی کرد.

شوان ووهان در حالی که با صدایی کمی‌خارج​ مستأصل فریاد می‌زد، روی در کوبید: «یوان! اون تویی؟!‌بقیهٔ​ منم! شوان ووهان! زود باش در رو باز کن!»

اما افسوس، یوان مدت‌ها پیش از بازی‌مدرسه​ خارج شده بود و هرچقدر هم که‌تزکیه​ او بلند فریاد می‌زد، صدایش را نمی‌شنید.

با این حال، ماجرا برای فِی یویان که به‌تازگی و‌این‌طور​ با هزار زحمت به خواب رفته بود فرق می‌کرد و‌فاصله​ در زدن‌های مداومِ شوان ووهان سرانجام او را بیدار کرد.

«کوفتی! آخه چه آدمِ بی‌شعوری این‌نیازی​ وقتِ شب این‌قدر محکم در می‌زنه؟!‌اتاقی​ اونم وقتی که بالاخره تونسته بودم بخوابم!»

فِی یویان به‌سرعت از تخت پایین آمد‌بازی​ و پیش از آنکه در را با‌سرو​ عصبانیت باز کند، به طبقهٔ پایین رفت.

فِی یویان در حالی که در را باز‌برگردد​ می‌کرد، با صدایی خشمگین گفت: «نصفه‌شبی کی داره این‌قدر‌تزکیهٔ​ بلند پارس می‌کنه؟! مگه سگی؟! خودت رو معرفی کن!»

ناولها | novelha.net