---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 366: مسابقهٔ خیره‌شدن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 366: مسابقهٔ خیره‌شدن

0

پس از شکست دادنِ مبارزِ نیزه‌دار، یوان به مبارزه با دیگر شرکت‌کنندگانی پرداخت که می‌خواستند با او‌ناگهان​ بجنگند. به لطفِ فنِ حرکتیِ ژرفش که پس از رسیدن به سطحی تازه، پیش‌بینیِ آن به‌طرزِ مضحکی سخت‌تر‌شاهدخت​ شده بود، هیچ‌یک از حریفانش حتی نتوانستند سایه‌اش را لمس کنند و این ناگزیر به پیروزیِ یوان می‌انجامید.

یوان که پس از شکست دادنِ سی‌امین حریفِ پیاپی‌اش غرق در‌نفرِ​ عرق شده بود و رکوردِ تازه‌ای در معبدِ اژدهای اجدادی ثبت‌ایستاد​ می‌کرد، پرسید: «کسِ دیگه‌ای هم هست که بخواد با من بجنگه؟»

«کوفتی! اون واقعاً‌ترک​ انسانه؟ این‌همه استقامت‌نفرِ​ رو از کجا میاره؟»

اژدهایانِ حاضر در آنجا حاضر نبودند باور کنند که یوان یک انسان‌فکر​ است. در ذهنِ آن‌ها، انسان‌ها موجوداتی ضعیف و شکننده‌اند که در برابرِ‌بعدی​ اژدهایان حرفی برای گفتن ندارند، اما در موردِ یوان همه‌چیز کاملاً برعکس بود.

«آخه این‌کنم​ انسان از‌تمومه​ کجا پیداش شده؟»

اژدهایان پر از سؤال بودند اما‌آماده​ هیچ جوابی نداشتند، و نمی‌خواستند زیاد‌بعدی​ در کارِ خاندانِ شاهی فضولی کنند.

چند لحظه گذشت‌ترک​ و هیچ‌کس روی‌نفرِ​ صحنه ظاهر نشد.

یوان که از کسبِ این‌همه تجربه‌تجربه​ در این نبردهای پیاپی بسیار راضی‌فکر​ بود، گفت: «فکر کنم دیگه تمومه.»

اما درست وقتی که آماده‌درست​ می‌شد صحنه را ترک کند، کسی‌کسی​ گفت: «نفرِ بعدی من باهات می‌جنگم!»

شخصی ناگهان از دور روی‌وقتی​ صحنه پرید و با لبخندی‌کسی​ درخشان بر لب، روبه‌روی یوان ایستاد.

یوان با دیدنِ شاهدختِ اژدها روی صحنه،‌بعدی​ ابروهایش را بالا داد و پرسید: «شی‌لبخندی​ می‌لی؟» او هم می‌خواست با او بجنگد؟

«نگاه کنید! نفرِ‌ظاهر​ بعدی شاهدخت شی‌تجربه​ می‌خواد باهاش بجنگه!»

«اووو! این‌کنم​ یکی قراره‌تمومه​ خیلی هیجان‌انگیز بشه!»

تماشاچیان با دیدنِ این رویارویی بی‌درنگ غرق در اشتیاق شدند.‌کسی​ تا آن لحظه، تقریباً همه در معبدِ اژدهای اجدادی مشغولِ‌درخشان​ تماشای مبارزهٔ آن‌ها بودند و صحنه‌های دیگر کاملاً خالی مانده بود.

شی می‌لی به او گفت: «وقتی دیدم این‌طوری می‌جنگی و این‌همه‌ناگهان​ آدم رو شکست می‌دی، دیگه نتونستم هیجانم رو کنترل کنم، برای‌بالا​ همین تصمیم گرفتم من هم باهات بجنگم، یوان. امیدوارم ناراحت نشی.»

یوان سر‌صحنه​ تکان داد:‌نشد​ «ناراحت نمی‌شم.»

سپس شی می‌لی گفت: «ممنون، یوان. با این حال،‌ترک​ اعتراف می‌کنم که توی یه مبارزهٔ عادی نمی‌تونم شکستت‌دور​ بدم، پس بیا توی این مسابقه یه کارِ متفاوت بکنیم.»

یوان سرش را کمی‌درست​ کج کرد: «یه کارِ‌ترک​ متفاوت؟ چی توی ذهنته؟»

او پیشنهاد داد: «نگاهِ اژدها. قراره ببینیم‌بعدی​ کدوممون می‌تونه بهتر از نگاهِ اژدها استفاده‌لبخندی​ کنه. مثلِ یه مسابقهٔ خیره‌شدن. نظرت چیه؟»

یوان که از این غافلگیریِ خوشایند چشم‌هایش‌نبردهای​ گرد شده بود، به او نگاه کرد:‌دیگه​ «تو هم می‌تونی از نگاهِ اژدها استفاده کنی؟»

شی می‌لی سر تکان داد و ادامه داد: «البته. نگاهِ اژدها‌کسی​ فنیه که به همه توی خاندانِ شاهی آموزش داده می‌شه. یکی از‌ایستاد​ باستانی‌ترین فنون برای نژادِ اژدهای ماست و توی دورانِ ازلی خلق شده.»

«می‌دونم شاید برای تویی که فقط هجده سال عمر کردی ناعادلانه‌نفرِ​ باشه، در حالی که من نزدیک به ده‌هزار سال توی این‌ایستاد​ فن تجربه دارم، اما واقعاً می‌خوام ببینم نگاهِ اژدهای تو چقدر قدرتمنده.»

یوان با لبخندی سر تکان‌کسی​ داد: «مشکلی ندارم. من هم‌شخصی​ می‌خوام نگاهِ اژدهای تو رو ببینم.»

شی می‌لی گفت: «عالیه! پس با شمارهٔ سه،‌پیاپی​ هر دو هم‌زمان از نگاهِ اژدها استفاده می‌کنیم.‌درست​ هر کس زودتر کم بیاره بازنده‌ست. داور، تو بشمار.»

«متوجهم، شاهدخت شی.»

«هر وقت آماده بودی، یوان.»

«آماده‌ام.»

وقتی هر دو آماده‌نشد​ شدند، داور شمارش تا‌پیاپی​ سه را آغاز کرد.

«یک... دو... سه!»

با شمارهٔ سه، یوان و شی‌آماده​ می‌لی هر دو نگاهِ اژدها را‌بعدی​ فعال کردند و چشمانشان بی‌درنگ طلایی شد.

ویژژژ!

ناگهان فشارِ عظیمی فضا را در‌تجربه​ بر گرفت و تماشاچی‌ها را وادار‌فکر​ کرد چند قدم از صحنه عقب بروند.

شی می‌لی در حالی که مستقیم‌وقتی​ به چشمانِ یوان خیره شده بود،‌نفرِ​ با لبخندی گفت: «بد نیست، یوان.»

«اما این‌دیگه​ تمامِ قدرتِ‌درست​ من نیست.»

شی می‌لی شدتِ نگاهِ‌کند​ اژدهایش را بالا برد‌باهات​ و فشار قوی‌تر شد.

یوان بی‌درنگ حس کرد مو بر‌تجربه​ تنش سیخ شده است، با این حال‌کنم​ لبخندی از سرِ هیجان بر لب داشت.

«منم تازه شروع کردم!»

یوان این را‌تمومه​ گفت و چشمانِ‌آماده​ طلایی‌اش درخشان‌تر شد.

تماشاچی‌ها چند‌می‌شد​ قدمِ دیگر‌کند​ عقب رفتند.

«هاهاها! بد‌صحنه​ نیست! اصلاً‌نشد​ بد نیست، یوان!»

شی می‌لی ناگهان به حرکت‌درست​ درآمد و با قدم‌های کوچک‌کند​ آرام‌آرام به یوان نزدیک شد.

دنیای اطرافِ یوان ناگهان تاریک و تاریک‌تر شد. با‌کند​ نزدیک شدنِ شی می‌لی، یوان حس کرد می‌خواهد از‌پرید​ ترس مچاله شود، اما توانست بر ترسش غلبه کند.

سپس، او‌می‌شد​ هم رو به‌کسی​ جلو راه افتاد!

وقتی یوان دقیقاً برعکسِ‌نشد​ انتظارش عمل کرد، شی‌پیاپی​ می‌لی در دل جا خورد.

چه قدرتِ ذهنیِ بالایی‌تمومه​ داره! با اینکه معلومه ترسیده،‌ترک​ واقعاً جرئت می‌کنه بیاد سمتم!

خونِ شی می‌لی که هزاران سال آرام‌می‌شد​ بود، ناگهان از هیجان به جوش آمد!‌می‌جنگم​ می‌خواست حد و مرزِ این انسان را ببیند!

آن دو به حرکت به‌کسی​ سوی یکدیگر ادامه دادند و‌شخصی​ به‌سرعت فاصله‌شان را کم کردند.

چند لحظه بعد، هر دو درست‌تجربه​ روبه‌روی هم ایستادند، در حالی که صورت‌هایشان‌کنم​ تنها چند اینچ از هم فاصله داشت.

تماشاچی‌ها با دیدنِ این صحنه با اضطراب آبِ دهانشان را قورت‌کسی​ دادند. با اینکه هیچ گنجینه‌ای به هم نمی‌خورد و فنونِ پرزرق‌وبرقی‌روبه‌روی​ به نمایش درنمی‌آمد، مسابقه‌شان از تمامِ مسابقاتِ امروز هیجان‌انگیزتر و دلهره‌آورتر بود!

شی می‌لی ناگهان با لبخندی آسوده گفت و‌ترک​ تماشاچی‌ها را شوکه کرد: «یوان، اگه بتونی شکستم بدی،‌دور​ به ازدواج باهات فکر می‌کنم— نه، باهات ازدواج می‌کنم.»

با این حال، یوان آن‌قدر روی‌نفرِ​ مقاومت در برابرِ نگاهِ اژدهای او‌دور​ تمرکز کرده بود که حرف‌هایش را نشنید.

پس از اینکه حدودِ یک دقیقه این‌قدر نزدیک به‌بسیار​ هم ایستادند، خون از بینیِ یوان جاری شد که‌آماده​ نشان می‌داد آشکارا به حد و مرزش رسیده است.

شی می‌لی با دیدنِ این‌درست​ صحنه چیزی نگفت و به‌کند​ افزایشِ قدرتِ نگاهِ اژدهایش ادامه داد.

چند لحظه بعد، خون از‌وقتی​ چشمانِ یوان جاری شد، طوری‌کسی​ که انگار داشت خون گریه می‌کرد.

یوان در تمامِ بدنش احساسِ درد می‌کرد— انگار نیرویی بی‌رقیب داشت او‌دور​ را در هم می‌شکست. با وجودِ این، حاضر به تسلیم نشد و‌می‌لی​ همچنان با نگاهِ اژدهایش به مبارزه با نگاهِ اژدهای شی می‌لی ادامه داد.

ناولها | novelha.net