---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 877: سرقت نبود • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 877: سرقت نبود

0

یوان و گروهش پس از رسیدن‌داره​ به خانهٔ ثروت، واردِ ساختمان شدند‌استادِ​ و دیدند که حراجی در جریان است.

مردِ پشتِ پیشخوان ناگهان‌گیاهِ​ حرفش را قطع کرد:‌ممنون​ «خوش آمدید، چطور می‌تونم—»

«شـ... شمایید! لطفاً یه لحظه‌استادِ​ صبر کنید، مهمان‌های محترم! فوراً‌گیاهِ​ ارشد گو رو خبر می‌کنم!»

مرد بی‌درنگ به طبقهٔ بالا دوید. از زمانِ آخرین برخوردش‌پایین​ با یوان و فنگ یوشیانگ، چهرهٔ آن‌ها را در ذهنش‌بودم​ حک کرده بود تا مبادا دوباره به آن‌ها بی‌احترامی کند.

چند لحظه بعد،‌سوم​ گو شیولان دوان‌دوان‌داره​ از پله‌ها پایین آمد.

با لبخندی درخشان روی لب گفت:‌بابتِ​ «خوش برگشتید، مهمان‌های محترم! مشتاقانه منتظرِ آمدنتون‌مدرکِ​ بودم!» مشخص بود که خبرهای خوبی دارد.

وقتی به اتاقِ وی‌آی‌پی رفتند، فنگ یوشیانگ گفت:‌معروف​ «خب؟ اطلاعاتی دربارهٔ اکسیرِ حقیقت پیدا کردی؟ از‌یشمِ​ رفتارت پیداست که چیزی دستگیرت شده، مگه نه؟»

«بله. با اینکه با تأسف باید اعلام کنم اکسیرِ حقیقت‌پایین​ توی این دنیا نیست، اما یه منبعِ موثق بهم گفته‌بودم​ که شخصی توی آسمانِ سوم یکی از اون‌ها رو داره.»

و ادامه داد: «اسمش جین‌اون‌ها​ سانگه و یه استادِ کیمیاگریِ سطحِ‌سانگه​ ۵ معروف توی کوهِ گیاهِ روحه.»

فنگ یوشیانگ گفت: «بابتِ اطلاعات ممنون، اما اگه یشمِ روح رو می‌خوای، باید مدرکِ محکمی‌بدی​ بهم بدی. نمی‌تونم به همین راحتی حرفت رو قبول کنم. اگه یشمِ روح رو بهت‌احمق​ بدم و بعد معلوم بشه اطلاعاتت غلط بوده چی؟ اون‌وقت خیلی احمق به نظر می‌رسم.»

«مـ... من بهتون اطمینان می‌دم که این اطلاعات کاملاً‌کوهِ​ قابل‌اعتماده! با اینکه نمی‌تونم چیزی دربارهٔ منابعم بگم، اما‌می‌خوای​ حاضرم اسم و اعتبارِ خانهٔ ثروت رو روی حرفم بذارم!»

فنگ یوشیانگ لحظه‌ای در سکوت به گو شیولان خیره‌پله‌ها​ ماند و سپس رو به یوان کرد: «شما چی‌منتظرِ​ فکر می‌کنید، اربابِ جوان؟ باید به اطلاعاتش اعتماد کنیم؟»

«دلیلی نمی‌بینم که نکنیم. اونا اسم‌ورسمِ معتبری دارن، مگه‌اسمش​ نه؟ تازه ما بودیم که ازشون کمک خواستیم. فکر کنم‌بابتِ​ بی‌ادبی باشه که بعد از این‌همه کار بهشون اعتماد نکنیم.»

«اگه اربابِ جوان‌کوهِ​ بهشون اعتماد داره،‌بابتِ​ من هم اعتماد می‌کنم.»

«بیا.»

فنگ یوشیانگ یشمِ روح را از حلقهٔ فضایی‌اش‌دوان‌دوان​ بیرون آورد و آن را طوری به سمتِ گو‌مشتاقانه​ شیولان انداخت که انگار فقط یک تکه آب‌نبات است.

با دیدنِ این صحنه دلِ گو‌داره​ شیولان ریخت و با دستپاچگی یشمِ روح‌کیمیاگریِ​ را گرفت و سپس نفسِ راحتی کشید.

فنگ یوشیانگ گفت: «با اینکه واقعاً حقِ تو نیست این یشمِ‌روح​ روح رو بگیری، چون بهت گفته بودم خودِ اکسیرِ حقیقت رو پیدا‌معلوم​ کنی و تو فقط اطلاعاتش رو گیر آوردی، اما امروز دست‌ودل‌باز شدم.»

«مـ... ممنونم، مهمانِ محترم!»

با اینکه خانهٔ ثروت فوق‌العاده ثروتمند بود و ۱۰۰ میلیون سنگِ روح برایشان پولی به حساب نمی‌آمد، اما به این معنا نبود که‌خوبی​ گو شیولان مالکِ این ثروت است، چرا که او فقط مدیرِ این خانهٔ حراج بود. با این حال، چون این معامله‌ای خصوصی میانِ‌کنم​ فنگ یوشیانگ و گو شیولان بود، می‌توانست پس از پرداختِ سهمِ کسانی که از آن‌ها کمک گرفته بود، تمامِ پول را به جیب بزند.

فنگ یوشیانگ از‌سوم​ او پرسید: «حالا‌داره​ بریم، اربابِ جوان؟»

«آره، بریم—»

گو شیولان ناگهان‌جین​ جلویشان را گرفت:‌کیمیاگریِ​ «لـ-لطفاً صبر کنید!»

فنگ یوشیانگ پرسید: «چی می‌خوای؟»

«می‌دونم نباید توی کارتون فضولی کنم و قصدش رو‌اسمش​ هم ندارم، اما یه سری اطلاعاتِ اضافه براتون دارم. البته‌بابتِ​ این یکی مهمونِ منید و نیازی نیست پولی بابتش بدید.»

فنگ یوشیانگ چشم‌هایش را باریک‌روحه​ کرد و گفت: «پس اطلاعاتِ اکسیرِ‌روح​ حقیقت رو از ما پنهان کردی؟»

بی‌درنگ این ادعا را‌سانگه​ رد کرد: «نـ-نه! این‌طور نیست!‌کوهِ​ این یه موضوعِ کاملاً متفاوته!»

«در صورتی که از پیشینه‌ام خبر ندارید، باید بگم که من در واقع‌درخشان​ از هفت خاندانِ میراث‌دار هستم— خاندانِ گو. طبقِ چیزایی که به من گفتن،‌اتاقِ​ یه نفر به اسمِ «یوان» از خاندانِ گو توی آسمان‌های زیرین سرقت کرده.»

یوان حتی با شنیدنِ‌یکی​ این اطلاعات هم آرام‌داد​ ماند: «اوه؟ که این‌طور؟»

«از کجا می‌دونستی من‌گیاهِ​ «یوان» هستم؟ یادم نمیاد‌ممنون​ اسمم رو بهت گفته باشم.»

فنگ یوشیانگ چشم‌هایش را برای گو‌کیمیاگریِ​ شیولان باریک کرد و او با‌بابتِ​ اضطراب آبِ دهانش را قورت داد.

توی دلش فریاد‌بی‌احترامی​ زد: اگه اشتباه‌بعد​ جواب بدم، کشته می‌شم!

«د-دلیلش اینه که خاندانِ گو از آسمان‌های زیرین مشخصاتِ ظاهریِ شما رو هم بهمون‌سطحِ​ داده. همون دیدارِ اولمون متوجهش شدم، اما اون موقع فکر نمی‌کردم خودتون باشید. بعد از‌نمی‌تونم​ حراجِ فلسِ اژدهای سیلاب، ارشد نیه اسمتون رو بهم گفت و اونجا بود که فهمیدم.»

یوان به یاد آورد که ارشد نیه‌اطلاعات​ را پس از حراج دیده بود: «ارشد‌محکمی​ نیه؟ اوه، درسته. اون هم اونجا بود.»

فنگ یوشیانگ ناگهان پرسید:‌سانگه​ «و در موردِ ما به‌کوهِ​ خاندانِ گو چیزی نگفتی؟ چرا؟»

«راستش، نمی‌خوام به اون احمق‌های آسمان‌های زیرین کمک کنم. نمی‌دونم وقتی می‌تونید این‌قدر‌درخشان​ راحت و بدونِ هیچ تردیدی ۱۰۰ میلیون سنگِ روح بدید، چرا تصمیم گرفتید‌اتاقِ​ ازشون سرقت کنید، اما این به من ربطی نداره. احتمالاً حقشون هم بوده.»

سپس فنگ یوشیانگ‌سوم​ پرسید: «که این‌طور... حالا‌ادامه​ جست‌وجوشون چطور پیش می‌ره؟»

«هنوز دارن می‌گردن. پیدا کردنِ آدم‌ها فقط از روی اسم و مشخصاتِ‌می‌خوای​ ظاهری‌شون کارِ آسونی نیست، به‌خصوص اگه بومیِ این دنیا نباشن. در واقع،‌بشه​ پیدا کردنِ یه سوزن توی انبارِ کاهی به بزرگیِ یه کوه راحت‌تره.»

یوان گفت: «ممنون بابتِ این‌استادِ​ اطلاعات، اما باید یه چیزی رو‌روحه​ روشن کنم. ما ازشون سرقت نکردیم.»

گو شیولان با شنیدنِ‌کند​ این حرف زبانش بند آمد:‌پله‌ها​ «ها؟ نکردید؟ پس دروغ گفتن؟»

یوان با لبخند گفت: «یه کمکِ اهدایی بود. بعد از‌جین​ اینکه به‌خاطرِ تلاش برای بردنِ دوستم با زور یه کم تنبیهشون‌ممنون​ کردم، گنجینه‌هاشون رو به من اهدا کردن. کلِ ماجرا همین بود.»

گو شیولان به آن‌ها تعظیم کرد: «مـ-می‌فهمم... در این صورت، قطعاً حقشون بوده.‌مدرکِ​ معذرت می‌خوام که توی کارتون فضولی کردم. یه بارِ دیگه بابتِ یشمِ روح‌غلط​ و اعتمادتون ممنونم. امیدوارم در آینده باز هم بتونیم با هم معامله کنیم.»

یوان و فنگ یوشیانگ کمی‌استادِ​ بعد خانهٔ ثروت را ترک‌گیاهِ​ کردند و به هتل بازگشتند.

ناولها | novelha.net