چپتر 1108: ایزدِ شر
0چند روز پیش از دیدارش باکمک یوان، شو جیاچی باید فنِ تزکیهٔپنهانیای روح را از بانو شیانگ میگرفت.
شو جیاچی که جلوی بانو شیانگ ایستادهسال بود، گفت: «کاری که خواستی رو انجامنمیکنم دادم. الان فنِ تزکیهٔ روح رو میخوام.»
بانو شیانگ فنجانِ چایش را پایین آورد و لبخند زد: «میدونستم قدرتمندی، اما کی فکرش روندارم میکرد بتونی کلِ جناحِ نهنگهای آسمان رو یکشبه نابود کنی. میدونی، تمامِ آسمانِ افضل بهخاطرِ کاراتسکوت داره میلرزه. چقدر از آخرین باری که دنیا رو اینطوری به هم ریختی میگذره؟ ۱۰۰٬۰۰۰ سال پیش؟»
شو جیاچی حتی دستهایشکنجکاوم را دراز کرد: «فنِ تزکیهٔکیه روح. حرفم رو تکرار نمیکنم.»
بانو شیانگ آهی کشید:کنجکاوم «چرا اینقدر بیطاقتی؟ واقعاً فکرکیه میکنی میخوام سرت کلاه بذارم؟»
بانو شیانگ چایش را زمین گذاشت و ادامه داد: «نمیدونم فکر میکنی اینتکرار کار چطور انجام میشه، اما نمیتونم همینطوری فن رو بدم بهت. این فنِزمین تزکیهٔ روح کمی خاصه، برای همین باید خودم شخصاً به اون فرد منتقلش کنم.»
شو جیاچی چشمهایش را ریز کرد:نمیگم «اگه این کار رو میکنی فقطکیه برای اینکه بتونی اون کوچکتر رو بشناسی...»
بانو شیانگ شانه بالا انداخت: «دروغ نمیگم. کنجکاوم این کوچکتری که اینقدر برای کمک بهش بیقراری کیه، اما هیچدیگه نیتِ پنهانیای ندارم و از اونایی هم نیستم که دنبالِ مردِ یکی دیگه بیفتم. نمیتونم فن رو بهش بدمدیگر مگه اینکه خودم شخصاً این کار رو بکنم. این قانونیه که حتی اگه تهدید به مرگم هم بکنی نمیشکنه.»
پس از لحظهای سکوت، شوکوچکتری جیاچی سر تکان داد: «باشه. سهنیتِ روزِ دیگه توی هزار فن میبینمت.»
شو جیاچی بدونِ اینکهریختی کلمهای دیگر بگوید، از جلویدستهایش چشمِ بانو شیانگ ناپدید شد.
بانو شیانگ با لبخندیانداخت تلخ و شیرین سرکوچکتری تکان داد: «مثلِ همیشه سرسخته.»
آدمهای عادی از رفتارِ رئیسمآبانهٔ شو جیاچی کلافه میشدند، اما بانونیتِ شیانگ میلیونها سال بود که او را میشناخت و از شخصیتِبکنم واقعیاش خبر داشت، برای همین حتی ذرهای هم به او برنخورد.
سه روز بعد، بانو شیانگ پاکمک به هزار فن گذاشت؛ جایی کهپنهانیای شو جیاچی و ارشد بای منتظرش بودند.
بانو شیانگ با لحنی شوخطبعانه پرسید:۱۰۰٬۰۰۰ «حالت چطوره، بای لینیو؟ هنوزم بانوحرفم شو داره اینور و اونورت میکنه؟»
ارشد بای لبخندی به اودروغ زد: «شما هم مثلِ همیشهبهش به نظر میرسید، بانو شیانگ.»
«منظورت ایندروغ نیست که ازکوچکتری قبل خوشگلتر شدم؟»
شو جیاچی گفت: «شما دو تاکمک میتونید بعداً هر چقدر دلتون میخوادپنهانیای گپ بزنید، اما الان یکی منتظرمونه.»
بانو شیانگ لبخنداینطوری زد: «من رو۱۰۰٬۰۰۰ پیشِ این کوچکتر ببر.»
چند ساعت پیش از رسیدنِدروغ بانو شیانگ، یوان واردِ هزار فنبیقراری شد و ارشد بای را دید.
ارشد بای به اوکنجکاوم گفت: «زود اومدی. بانو شوکیه تا چند ساعتِ دیگه نمیرسه.»
یوان گفت: «اشکالی نداره. اگهکوچکتری وقتتون آزاده، بیایید یه گپیهیچ بزنیم. چند تا سؤال ازتون دارم.»
«چهجور سؤالهایی؟»
پس از لحظهای سکوت،انداخت یوان پرسید: «دربارهٔ کسی بهکمک اسمِ ایزدِ شر چی میدونید؟»
با شنیدنِ ایننمیگم نام، چشمهای ارشد بایبهش از تعجب گرد شد.
«ا... ازدروغ کجا اینکنجکاوم اسم رو شنیدی؟»
یوان با چهرهای بیتفاوت دروغ گفت: «دقیقاً نمیدونمحتی کجا یا کی شنیدمش، اما تازگیها دوباره اومده تویچرا ذهنم و از اون موقع نمیتونم بهش فکر نکنم.»
«این رو برای خیرِ خودت میگم، ولی دربارهٔ ایزدِ شر پرسوجو نکن—کیه در واقع، حتی این اسم رو توی جمع به زبون نیار. ممکنهمگه تو رو با پرستندهٔ ایزدِ شر اشتباه بگیرن، که مجازاتش مرگِ فوریه.»
یوان لبخند زد: «حالا بیشتر کنجکاوکمک شدم. اینجا کسی جز ما نیست،پنهانیای پس نباید مشکلی باشه، مگه نه؟»
ارشد بای آهی کشید: «اگهکوچکتری عطشت رو برطرف کنم، قولهیچ میدی که دیگه دنبالش نری؟»
یوان بیدرنگ سر تکان داد.
پس از کشیدنِ نفسِ عمیقی، ارشد بای گفت: «ایزدِ شر یکی از قویترین و خطرناکترین کسانیندارم بود که تا به حال توی نُه آسمان پا گذاشته. هیچکس هویتِ واقعیاش رو نمیدونه، اماسکوت یه روز ناگهان پیداش شد و به امپراتورِ کیهانی— نخستین امپراتورِ کیهانیِ تاریخ— اعلانِ جنگ کرد.»
«این اتفاق اواسطِ جنگی به نامِ جنگِ آسمانیِ جاودانهها وهیچ ایزدان رخ داد، زمانی که تزکیهگرانی که با امپراتورِ کیهانی میجنگیدند،مگه داشتند شکست میخوردند. ظهورِ ایزدِ شر مسیرِ جنگ رو تغییر داد.»
یوان پرسید: «جنگِ آسمانیِ جاودانههاکوچکتری و ایزدان... قبلاً اسمِ اینهیچ جنگ رو شنیدهم. دلیلش چی بود؟»
«تزکیهگرانِ سرگردان از اینکه چطور امپراتورِ کیهانی منابعِ نُه آسمان رو محدود کرده بود و دسترسیکشید به اونها رو فقط به زیردستانش میداد، خوششون نیومد، برای همین شورش کردند. این شورش سراسرِکار نُه آسمان رو لرزوند و حتی در این بین اون رو به ۹ جهانِ جداگانه تقسیم کرد.»
یوان برای اطمینان پرسید: «ودروغ ایزدِ شر اواسطِ جنگ واردِ میدونبیقراری شد و امپراتورِ کیهانی رو کشت؟»
«درسته.»
«و هیچکس نمیدونه چرا؟»
«شاید چند نفر ازریختی نزدیکانش دلیلِ واقعی روحتی میدونستن، اما بیشترِ ما بیخبریم.»
«حالا که حرفِ نزدیکانش شد، یادمهنمیگم اسمِ دونگ یه در کنارِ ایزدِکیه شر اومده بود. چیزی دربارهش میدونی؟»
ارشد بای لحظهای درنگ کرد و سپس گفت: «اگهکیه درست یادم باشه، دونگ یه فرماندهِ ارتشِ سایهٔ ایزدِیکی شر بود، یکی از ترسناکترین گروههای قاتلان توی نُه آسمان.»
یوان به پرسیدنِ سؤالاتش دربارهٔ ایزدِکمک شر ادامه داد و ارشد بای تاندارم جایی که میدانست به آنها پاسخ میداد.
چند ساعت بعد، ارشدریختی بای گفت: «خب، دیگه وقتشه.دستهایش میرم بانو شو رو بیارم.»
«باشه. ممنون از وقتتون.»
«قولت رو یادت نره.»
یوان با لبخند سرکنجکاوم تکان داد: «میدونم. دیگهبیقراری دربارهٔ ایزدِ شر پرسوجو نمیکنم.»
لحظهای بعد، ارشداینطوری بای هزار فن۱۰۰٬۰۰۰ را ترک کرد.
چند دقیقه بعد، یوان حس کرد حضورِ ارشد بایکمک دوباره در همان نزدیکی پیدا شده است، در کنارِنیستم دو حضورِ دیگر، که یکی از آنها برایش ناشناس بود.
یوان در حالی که به زنِ زیبایبهش ناشناسی که پشتسرِ ارشد بای و شو جیاچینیستم میآمد خیره شده بود، با خود فکر کرد:
اون دیگه کیه؟