---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 191: چنگِ روح‌دزد • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 191: چنگِ روح‌دزد

0

مدتی بعد، یوان به دنبالِ‌شدند​ فِی یویان راه افتاد و‌این​ همراهِ او به نگهبان‌ها نزدیک شد.

نگهبان‌ها بی‌درنگ چهرهٔ‌شدند​ زیبایش را شناختند:‌بستند​ «خوش آمدید، پری فِی.»

فِی یویان به آن‌ها گفت:‌آشنا​ «خیلی وقته ندیدمتون. امروز می‌خوام‌چنگِ​ با یه دوست برم داخل.»

نگهبان‌ها برگشتند تا به چهرهٔ نقاب‌دارِ یوان نگاه‌درحالی‌که​ کنند، اما چون یونیفرمِ معبدِ جوهرِ اژدها را به‌تارهای​ تن داشت، به خودشان زحمت ندادند هویتش را بپرسند.

«متوجهیم. یک ساعت وقت دارید.»

سپس نگهبان‌ها در را باز‌سنگین​ کردند، آن‌قدر که فقط به‌اندازهٔ‌خالی​ عبورِ یک نفر جا باز شد.

همین که داخل‌چیه​ شدند، نگهبان‌ها درهای‌چنگه​ سنگین را بستند.

پس از ورود به‌درسته​ این اتاقِ خالی اما جادار،‌نگاهش​ یوان پرسید: «زیاد می‌آی اینجا؟»

فِی یویان سر تکان داد:‌شدند​ «نه، از مسابقهٔ قبلی تا‌این​ الان فقط سه بار اومدم اینجا.»

«به‌هرحال، بیا این رو ببین.»

فِی یویان ناگهان دست‌های یوان را گرفت و او را‌چنگِ​ به وسطِ اتاق کشید؛ جایی که رواندازِ سفید و بزرگی،‌شومی​ روی یک میزِ گرد و چیزِ دیگری را پوشانده بود.

فِی یویان دستش را بی‌خیال‌کنار​ رها کرد و پرسید: «فکر‌سیاه‌رنگ​ می‌کنی زیر این روانداز چیه؟»

یوان به آن‌نفر​ شکلِ آشنا نگاه‌درهای​ کرد و گفت: «چنگه؟»

فِی یویان‌همین​ با لبخند سر‌سنگین​ تکان داد: «درسته!»

سپس روانداز را‌چیه​ کنار زد و‌چنگه​ گفت: «این چنگِ روح‌دزده!»

یوان درحالی‌که با نگاهش چنگِ سیاه‌رنگ را برانداز می‌کرد،‌نگاهش​ زمزمه کرد: «چنگِ روح‌دزد؟ چه اسمِ شومی...» تارهای چنگ‌چنگ​ چنان می‌درخشید که انگار از بلورِ شفاف ساخته شده بود!

فِی یویان گفت: «چی می‌گی برای خودت؟ اسمِ به این‌این​ قشنگی! افسانه‌ها می‌گن این چنگ با موسیقیش می‌تونه روحِ انسان‌ها‌مسابقهٔ​ و جانورانِ جادویی رو به دام بندازه—البته اگه بتونی بنوازیش!»

یوان پرسید:‌همین​ «منظورت از "اگه‌سنگین​ بتونی بنوازیش" چیه؟»

فِی یویان بی‌درنگ به‌شکلِ​ سؤالش جواب نداد و‌درسته​ در عوض جلوی چنگ نشست.

«اگه به‌جای‌چنگه​ توضیح دادن نشونت‌کنار​ بدم، خیلی راحت‌تره.»

پس از کشیدنِ نفسی عمیق،‌شدند​ انگشتانش را روی تارها گذاشت‌این​ و نواختنِ چنگ را آغاز کرد.

با این حال، در کمالِ تعجبِ یوان، نت‌های موسیقیِ چنگ کاملاً‌جادار​ با آنچه انتظار داشت متفاوت بود؛ صدا تا حدودی خفه و گرفته‌به‌هرحال​ به گوش می‌رسید، تقریباً انگار فِی یویان داشت زیرِ آب چنگ می‌نواخت.

چطور چنگی با ظاهری بی‌نقص می‌توانست چنین صدای عجیبی تولید کند؟ حتی تارهای‌نگاهش​ چنگ هم هنگامِ نواخته شدن کاملاً عادی می‌لرزیدند، پس چنین صدایی نباید ممکن می‌بود.‌شفاف​ اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد و این اولین باری بود که چنین چیزی می‌دید.

چند لحظه بعد، فِی یویان‌کنار​ دست از نواختن کشید و به‌برانداز​ یوان نگاه کرد: «حالا متوجه شدی؟»

اما یوان سر تکان داد و‌درهای​ گفت: «الان که بیشتر گیج شدم.‌خالی​ من هیچ ایرادی توی چنگ نمی‌بینم.»

فِی یویان گفت: «دلیلش اینه که این چنگ "نفرین‌شدست".» و ادامه داد: «پیش از‌می‌آی​ اینکه ایزدبانوی چنگ اینجا رو به مقصدِ آسمان‌های بالایی ترک کنه، خودش این چنگ‌گرفت​ رو می‌نواخت و از همون موقع، حتی یک استادِ چنگ هم نتونسته درست بنوازتش.»

یوان نتوانست جلوی خودش را‌آشنا​ بگیرد و پرسید: «اون یکی چنگی‌روح‌دزده​ که استفاده می‌کرد چی؟ اونم همین‌طوریه؟»

فِی یویان آهی کشید: «نه، اون‌چنگِ​ یکی رو می‌شه درست نواخت. فقط این‌زمزمه​ یکیه که دلش نمی‌خواد کسی باهاش بنوازه.»

یوان پرسید: «آخه چطور همچین‌شدند​ چیزی ممکنه؟ مگه چنگ هم برای‌اتاقِ​ خودش خودآگاهی داره؟ مثل سلاح‌های روح.»

فِی یویان شانه‌ای بالا انداخت و گفت: «راستش‌این​ هیچ‌کس نمی‌دونه. این چنگ نه سلاحِ روحه و‌تکان​ نه یه گنجینهٔ روحی؛ بیشتر شبیه یه پدیده‌ست.»

یوان زمزمه کرد: «که این‌طور...»

فِی یویان ناگهان‌لبخند​ از او پرسید: «می‌خوای‌روح‌دزده​ نواختنش رو امتحان کنی؟»

چشم‌های یوان گرد‌نفر​ شد و به او‌سنگین​ نگاه کرد: «واقعاً می‌تونم؟»

فِی یویان سر تکان داد: «البته.» و ادامه داد: «تنها دلیلی‌جادار​ که این چنگ توی محفظهٔ نمایش نیست، اینه که صاحبش می‌خواد مردم‌به‌هرحال​ باهاش بنوازن و امیدواره بالاخره یکی پیدا بشه که بتونه درست بنوازدش.»

یوان ابرو بالا انداخت:‌شکلِ​ «پس چرا اینجا رو‌درسته​ برای عموم باز نمی‌کنن؟»

فِی یویان سر تکان داد: «وقتی‌چنگِ​ حتی استادها هم نمی‌تونن باهاش بنوازن، چی‌زمزمه​ باعث شده فکر کنی مردمِ عادی می‌تونن؟»

«به‌هرحال، برو جلو و امتحانش‌شدند​ کن. کی می‌دونه—شاید تو همون‌این​ کسی باشی که این چنگ منتظرشه.»

سپس فِی‌همین​ یویان برخاست‌درهای​ تا یوان بنشیند.

یوان پس از نشستن،‌شکلِ​ در سکوت به چنگ‌درسته​ خیره شد، بی‌آنکه چیزی بنوازد.

«هاااا...»

یوان نفسِ عمیقی کشید و دست‌هایش‌درهای​ را آرام در هوا بالا برد، سپس‌جادار​ آن‌ها را روی چنگ گذاشت و نواخت.

با بازگشتِ صداهای‌شدند​ خفه، فِی یویان‌بستند​ با خود فکر کرد.

پس حتی اون هم‌شکلِ​ نمی‌تونه باهاش بنوازه، نه؟‌درسته​ چرا حس می‌کردم شاید بتونه؟

در کمالِ تعجبِ فِی‌درسته​ یویان، حتی یوان هم‌درحالی‌که​ نتوانست با چنگ بنوازد.

«هممم...» یوان پس از کشیدنِ چند‌درهای​ تار دست از نواختن کشید و‌خالی​ دوباره در سکوت به آن خیره شد.

چند دقیقه بعد، یوان ناگهان دوباره شروع به‌این​ نواختنِ چنگ کرد، اما افسوس که نتیجه همان بود‌داد​ و نت‌های موسیقی خفه و سرکوب‌شده به گوش می‌رسیدند.

با این حال، یوان دست از‌چنگه​ نواختن برنداشت و به کارش ادامه داد‌نگاهش​ تا اینکه یک آهنگِ کامل را نواخت.

فِی یویان پس از آن به او گفت: «فایده‌ای نداره، شاگرد یوان.‌می‌کرد​ حتی اگه ده‌ها آهنگ هم بنوازی، چنگ یهو به کار نمی‌افته. خیلی از‌شده​ استادهای چنگ همین کار رو امتحان کردن و بعضی‌هاشون حتی صدها آهنگ نواختن.»

یوان گفت: «بذار برای اطمینان چند‌درهای​ تا آهنگِ دیگه هم بنوازم.» و‌خالی​ به‌سرعت دوباره مشغولِ نواختنِ چنگِ نفرین‌شده شد.

یوان پس از نواختنِ‌درهای​ دومین آهنگش، بی‌درنگ سراغِ سومی‌اتاقِ​ رفت—و بعد چهارمی و پنجمی.

در آهنگِ ششم، یوان در‌آشنا​ حالی که انگشتانش همچنان حرکت‌چنگِ​ می‌کرد، ناگهان چشم‌هایش را بست.

فِی یویان با دیدنِ‌درسته​ این صحنه ابرو بالا انداخت‌نگاهش​ و با خود فکر کرد.

بستنِ چشم‌ها‌عبورِ​ آخه چه‌همین​ کمکی می‌کنه؟

با این حال، فِی یویان خبر نداشت‌ورود​ که یوان چشم‌هایش را به این دلیل نبسته‌اینجا​ بود که می‌خواست چیزِ جدیدی را امتحان کند.

در عوض، درست مانند اتفاقی که در لوحِ‌درسته​ درک افتاد، یوان ناخودآگاه چشم‌هایش را بسته بود‌می‌کرد​ و ناگهان خود را در مکانی ناآشنا یافت!

اما این بار به‌جای منظره‌ای پرستاره، یوان درونِ تالاری‌نگاهش​ احاطه‌شده با آب بود؛ تقریباً شبیه به تالارِ اژدها که‌چنان​ برای نخستین بار فِی یویان را در آن دیده بود!

دینگ~

ناگهان نوایی آسمانی در‌درهای​ گوش‌های یوان طنین‌انداز شد‌این​ و باعث شد برگردد.

و در کمالِ تعجب، بانوی جوانی با‌لبخند​ زیباییِ فرازمینی پشتِ سرش نشسته بود و‌سیاه‌رنگ​ چنگِ روح‌دزد را پیشِ روی خود داشت!

ناولها | novelha.net