---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1247: دگرگونیِ شدیدِ شیائو هوا (۲) • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1247: دگرگونیِ شدیدِ شیائو هوا (۲)

0

شیائو هوا در حالی که‌کسی​ افکارش برای یافتنِ کلماتِ بعدی می‌دوید،‌شده​ به لکنت افتاد: «تو... تو... تو...»

ناگهان شیائو هوا‌اعضای​ فریادِ بلندی از‌شده​ درد کشید: «آه!»

یوان با نگرانیِ‌عجله​ عمیقی در صدایش گفت:‌تکان​ «شیائو هوا؟! حالت خوبه؟!»

شیائو هوا شمشیرش را انداخت. شمشیر با برخورد به‌تنها​ زمین در هوا محو شد و او در حالی‌تبعیدیه—​ که از دردِ آشکار سرش را گرفته بود، تلوتلو خورد.

شیائو هوا طوری که انگار داشت با خودش حرف‌خانواده‌اش​ می‌زد، فریاد زد: «نه... صبر کن... الان نه! فقط‌کیه​ چند دقیقهٔ دیگه! هنوز کاری هست که باید انجام بدم!»

به یوان نگاه کرد و یکی‌شده​ از دست‌هایش را به سویش دراز‌اتفاقی​ کرد، درست انگار که تمنایش را داشت.

«تو... تو‌آمد​ کی هستی...؟‌سمتشان​ چرا شبیهِ— آه!»

شیائو هوا با آخرین جیغ از‌تکان​ هوش رفت و روی زمین افتاد‌مورمورکننده​ و ظاهرش رفته‌رفته به حالتِ عادی برگشت.

«شیائو هوا!» یوان به‌سرعت رفت‌کسی​ تا او را بلند کند،‌مرتکب​ اما هیچ واکنشی نشان نداد.

بی‌درنگ علائمِ حیاتی‌اش را بررسی کرد‌شده​ و با اطمینان از زنده بودنش،‌اتفاقی​ نفسش را با خیالِ راحت بیرون داد.

شی می‌لی وقتی از‌سمتشان​ شوک بیرون آمد، با عجله‌خوابیده​ به سمتشان دوید: «حالش خوبه؟!»

یوان سر‌عجله​ تکان داد:‌دوید​ «آره، فقط خوابیده.»

شی می‌لی که تنها با یادآوریِ هالهٔ مورمورکننده و حضورِ سرکوبگرِ شیائو هوا لرزه بر تنش افتاده‌اتفاقی​ بود، گفت: «شیائو هوا یه تبعیدیه— کسی که به‌خاطرِ جرمی که خودش یا یکی از اعضای خانواده‌اش‌چون​ مرتکب شده، از نُه آسمان رانده شده. به هر حال، آخه چه اتفاقی افتاد؟ شیائو هوا کیه؟»

«شیائو هوا یه تبعیدیه— کسی که به‌خاطرِ جرمی که خودش‌حال​ یا یکی از اعضای خانواده‌اش مرتکب شده، از نُه آسمان رانده‌پرسید​ شده. در موردِ او، خانواده‌اش جرمی مرتکب شده و تبعیدی شدن.»

شی می‌لی اولین سؤالی را که به ذهنش‌آره​ رسید پرسید: «هم؟ اگه اونا از نُه آسمان رانده‌تنش​ شدن، پس چطور اینجاست؟ اون یکی مرده هم همین‌طور.»

«چون به تبعیدی‌ها از طریقِ میراثِ آسمانِ افضل فرصتی برای آزادی داده می‌شه. جزئیاتش‌سرکوبگرِ​ رو نمی‌دونم، اما اگه یه تبعیدی این میراث رو کامل کنه، می‌تونه از شرِ وضعیتش‌حال​ به‌عنوانِ تبعیدی خلاص بشه و بدونِ اینکه کلِ دنیا دنبالش بیفتن، به نُه آسمان برگرده.»

شی می‌لی در حالی که به جسدِ بی‌سرِ ژائوهوی نگاه‌مرتکب​ می‌کرد، آهی کشید: «که این‌طور... اگه کسی مثلِ اون مرد‌تبعیدی​ این‌قدر از خانواده‌اش وحشت داشت، حتماً خانواده‌اش کارِ خیلی وحشتناکی کردن.»

«...» یوان می‌خواست از خاندانِ آسورا دفاع کند،‌آسمان​ اما پس از دیدنِ هالهٔ شیائو هوا که‌شدن​ بوی خون می‌داد، نتوانست کلمه‌ای به زبان بیاورد.

سیستم

<وضعیتِ شیائو هوا به‌روزرسانی شد.>

یوان با دیدنِ این اعلان وضعیتش را بررسی کرد و در‌شده​ کمالِ تعجب دید که فنونِ خاندانِ آسورا و اطلاعاتِ جدیدِ دیگرش‌اولین​ ناپدید شده‌اند، درست انگار که از همان اول هم آنجا نبوده‌اند.

آخه شیائو هوا‌اعضای​ کیه و چه ربطی‌نُه​ به ایزدِ شر داره؟

ناگهان صدایی‌آمد​ در آن حوالی‌دوید​ طنین انداخت: «سرورم.»

یوان در حالی که شیائو‌حالش​ هوا را در آغوش داشت،‌یادآوریِ​ ایستاد: «این صدا... تویی، دونگ یه؟»

لحظه‌ای بعد، دونگ یه همچون‌کسی​ شبحی پیشِ رویش ظاهر شد و‌شده​ شی می‌لی را از جا پراند.

یوان از‌جرمی​ او پرسید:‌خانواده‌اش​ «چی شده؟»

دونگ یه به شیائو هوای خفته‌حالش​ نگاه کرد و پرسید: «اون حضوری که‌مورمورکننده​ همین الان حس کردم. حتماً بیدار شده.»

یوان سر تکان‌سمتشان​ داد: «درسته. تو در‌آره​ این باره چی می‌دونی؟»

«بعداً می‌تونیم در این باره حرف‌به‌خاطرِ​ بزنیم، سرورم. باید فوراً از اینجا بریم—‌آسمان​ پیش از اینکه فرمانِ آسمان سر برسد.»

یوان ابرویی بالا‌اعضای​ انداخت و پرسید: «فرمانِ‌نُه​ آسمان؟ اونا کی هستن؟»

پیش از آنکه دونگ یه بتواند‌حالش​ حرفی بزند، فنگ یوشیانگ جواب داد: «اربابِ‌مورمورکننده​ جوان، آن‌ها ارتشِ خصوصیِ امپراتورِ کیهانی هستن.»

یوان پرسید:‌عجله​ «اوه؟ اونا‌دوید​ رو می‌شناسی؟»

«محاله کسی نشناسدشون،‌افتاده​ به‌خصوص اگه توی‌به‌خاطرِ​ آسمان‌های بالایی زندگی کنی.»

دونگ یه در حالی که نگاهی‌شده​ به شیائو هوا می‌انداخت، گفت: «دقیقاً، و‌کیه​ اگه او رو ببینن، بدونِ شک می‌کشنش.»

یوان با شنیدنِ اینکه جانِ‌دوید​ شیائو هوا در خطر است،‌تنها​ بی‌درنگ گفت: «بیاین از اینجا بریم.»

دونگ یه در حالی که به سمتِ شیونگ لو نگاه می‌کرد، گفت:‌مورمورکننده​ «فهمیدم. راستی سرورم، می‌خواین بکشمش؟ بیشتر از یک ثانیه طول نمی‌کشه.» شیونگ‌مرتکب​ لو پس از دیدنِ کشته‌شدنِ ژائوهوی به دستِ شیائو هوا، پنهان شده بود.

یوان لحظه‌ای درنگ کرد‌تبعیدیه—​ و سپس سر تکان داد:‌خانواده‌اش​ «کاری به کارش نداشته باش.»

دونگ یه اعلام کرد: «هر طور مایلید. اجازه بدین شما رو به جای امنی ببرم.» سپس‌شدن​ آستین‌هایش را تکان داد و آن‌ها را در هاله‌ای از دودِ سیاه و جوهری پوشاند. چند ثانیه‌آسمانِ​ بعد، با پراکنده‌شدنِ دود، آن‌ها همچون اشباح ناپدید شدند؛ حتی جسد و خونِ ژائوهوی نیز غیب شد.

وقتی یوان رفت، شیونگ لو سرانجام توانست از بازی خارج شود و‌هالهٔ​ بی‌درنگ همین کار را کرد. از آنجا که ژائوهوی خدمتکارش بود، او‌خانواده‌اش​ از نظرِ فنی در حالِ مبارزه به حساب می‌آمد و نمی‌توانست خارج شود.

چند دقیقه پس از رفتنِ گروهِ یوان، دسته‌ای از‌تنها​ افرادِ ملبس به زره‌های درخشانِ نقره‌ای به آنجا رسیدند که‌کسی​ هر کدام هاله‌ای از قدرتِ ژرف و کوبنده ساطع می‌کردند.

یکی از سربازها اعلام کرد: «کمتر‌به‌خاطرِ​ از ۱۰ دقیقه پیش، هاله‌ای همسان‌نُه​ با خاندانِ آسورا در اینجا ظاهر شد.»

سربازی دیگر با تردید گفت: «مطمئنی؟‌شده​ من نمی‌تونم چیزی حس کنم، تازه هالهٔ‌کیه​ خاندانِ آسورا به این زودی‌ها محو نمی‌شه.»

«خاندانِ آسورا سال‌های بی‌شماریه که مُهر شده‌ن.‌تکان​ اگه حتی یکی از اونا موفق به فرار‌سرکوبگرِ​ می‌شد، محال بود ما نفهمیم. حتماً اشتباهی شده.»

«موافقم، اما ما‌سمتشان​ باز هم باید‌تکان​ وظیفه‌مون رو انجام می‌دادیم.»

یکی از سربازها با یادآوریِ گذشته گفت: «همم؟ اون‌خانواده‌اش​ آرامگاهِ امپراتورِ بی‌نام نیست؟ چه جای خاطره‌انگیزی. یادمه درست‌کیه​ قبل از اینکه به فرمانِ آسمان ملحق بشم، اومدم اینجا.»

«خیلی خب، مسخره‌بازی کافیه. بیاین عجله کنیم‌نُه​ و این اطراف رو بگردیم. هر چی نباشه‌تبعیدی​ ما هنوز وسطِ بحرانِ اون جاودانه‌های فراری هستیم.»

سربازها شروع به بازرسیِ منطقه کردند و همان‌طور‌آره​ که انتظار می‌رفت، نتوانستند هیچ مدرکِ محکمی مبنی بر‌تنش​ حضورِ شخصی از خاندانِ آسورا در آنجا پیدا کنند.

سربازها پس از پایانِ بررسی‌هایشان، نفسِ راحتی کشیدند و یکی‌یادآوریِ​ گفت: «همون‌طور که فکر می‌کردم، محاله کسی از خاندانِ آسورا‌به‌خاطرِ​ این بیرون باشه. اون‌طوری خیلی فاجعه‌بارتر از جاودانه‌های فراری می‌شد.»

«ترجیح می‌دم ۱۰۰ جاودانهٔ فراری رو دستگیر‌جرمی​ کنم تا اینکه با یه نفر از‌رانده​ خاندانِ آسورا دربیفتم، به‌خصوص اون زنیکهٔ روانی...»

«کافیه، کارمون اینجا تمومه.»

طولی نکشید که‌عجله​ فرمانِ آسمان آنجا‌حالش​ را ترک کردند.

ناولها | novelha.net